Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Специалисты ПСТГУ и Амвросианской академии (Италия) переведут на русский язык творения свт. Амвросия Медиоланского

Специалисты ПСТГУ и Амвросианской академии (Италия) переведут на русский язык творения свт. Амвросия Медиоланского
Версия для печати
20 декабря 2011 г. 17:57

С 11 по 16 декабря 2011 г. состоялась поездка представителей Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (ПСТГУ) в Католический университет Святого Сердца (Милан, Италия).

В поездке участвовали проректор ПСТГУ по международной работе священник Георгий Ореханов, руководитель международного отдела Ю.В. Зудов, декан филологического факультета Ф.Б. Альбрехт, заведующая кафедрой романской филологии М.Ю. Десятова и преподаватель кафедры Э. Маццола.

Делегация ПСТГУ провела переговоры о расширении сотрудничества с Миланским университетом. Состоялись встречи с руководством международного отдела, проректором по учебной работе, профессорами филологического факультета.

В ходе поездки обсуждались вопросы модернизации отношений между ПСТГУ и Миланским университетом по вопросам обмена студентами и преподавателями. Были подведены итоги совместной летней языковой школы, которая прошла летом 2011 г. в Великом Новгороде, а также намечена серия совместных культурных и научных мероприятий.

Среди ближайших мероприятий — конференция «Судьбы прекрасного: красота с позиций гуманитарных наук» 17-19 апреля 2012 г. в Москве, а также выставка, посвященная творчеству Ф.М. Достоевского в августе 2012 г. в итальянском городе Римини.

Кроме того, в рамках поездки ПСТГУ в Италию 13 декабря 2011 г. состоялась встреча с директором класса славистики Амвросианской академии, главным библиотекарем Амвросианской библиотеки священником Франческо Браски.

В ходе встречи стороны договорились о подписании соглашения о сотрудничестве между ПСТГУ и Амвросианской академией. Главным совместным научным проектом для российских и итальянских ученых станет перевод творений свт. Амвросия Медиоланского на русский язык. В настоящее время уже сформирована группа переводчиков. Первый том планируется выпустить к юбилею Миланского эдикта в 2013 г.

ПСТГУ/Патриархия.ru

Материалы по теме

В Общецерковной аспирантуре завершился семинар для руководителей и сотрудников епархиальных отделов по делам молодежи

Представители Русской Православной Церкви приняли участие в международном конгрессе «История самбо — история России»

В Смоленской митрополии состоялись торжества по случаю 290-летия Смоленской духовной семинарии

Освящен временный храм святых равноапостольных Кирилла и Мефодия при Московском государственном университете

В Сергиевом Посаде завершился курс обучения специалистов по церковному сурдопереводу

В Международный день глухих стартовал новый образовательный курс по русскому жестовому языку, организованный Синодальным отделом по благотворительности

Свято-Тихоновский университет проводит ХI Общероссийскую олимпиаду «Основы православной культуры»

В Свято-Тихоновском университете пройдет церковно-научная конференция, посвященная столетию кончины священномученика Иоанна Восторгова

Приветственное слово митрополита Волоколамского Илариона участникам XV Генеральной ассамблеи Синода епископов Католической Церкви [Статья]

Председатель ОВЦС встретился с кардиналом Куртом Кохом

В Санкт-Петербурге состоялось совместное заседание рабочих групп «Церкви в Европе», «Здравоохранение» и «Гражданское общество» Форума «Петербургский диалог»

В ОВЦС состоялась встреча с делегацией Ассирийской Церкви Востока

Представитель Русской Православной Церкви принял участие в научной конференции Сиро-Яковитской Церкви

В Москве состоялась презентация книги «Канон Пасхи: истоки и толкование»

В Москве завершила работу V Международная патристическая конференция, посвященная наследию священномученика Иринея Лионского

Митрополит Волоколамский Иларион возглавил первую сессию патристической конференции «Священномученик Ириней Лионский в богословской традиции Востока и Запада»

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

Председатель ОВЦС встретился с Папой Римским Франциском

Святейший Патриарх Кирилл принял делегацию лидеров езидского народа

Митрополит Волоколамский Иларион выступил на заседании Синода епископов Католической Церкви

Делегация Русской Православной Церкви приняла участие в работе международного форума «Мосты мира» в Болонье

Митрополит Волоколамский Иларион награжден почетной медалью Съезда лидеров мировых и традиционных религий

В ОВЦС состоялась встреча с делегацией Ассирийской Церкви Востока

Председатель ОВЦС встретился с председателем Управления мусульман Кавказа

Митрополит Волоколамский Иларион принял участие в заседании Совета религиозных лидеров в Астане

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с министром общественного развития Республики Казахстан

Представители Русской Православной Церкви приняли участие в XVII российско-германском Форуме гражданских обществ «Петербургский диалог»