Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Специалисты ПСТГУ и Амвросианской академии (Италия) переведут на русский язык творения свт. Амвросия Медиоланского

Специалисты ПСТГУ и Амвросианской академии (Италия) переведут на русский язык творения свт. Амвросия Медиоланского
Версия для печати
20 декабря 2011 г. 17:57

С 11 по 16 декабря 2011 г. состоялась поездка представителей Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (ПСТГУ) в Католический университет Святого Сердца (Милан, Италия).

В поездке участвовали проректор ПСТГУ по международной работе священник Георгий Ореханов, руководитель международного отдела Ю.В. Зудов, декан филологического факультета Ф.Б. Альбрехт, заведующая кафедрой романской филологии М.Ю. Десятова и преподаватель кафедры Э. Маццола.

Делегация ПСТГУ провела переговоры о расширении сотрудничества с Миланским университетом. Состоялись встречи с руководством международного отдела, проректором по учебной работе, профессорами филологического факультета.

В ходе поездки обсуждались вопросы модернизации отношений между ПСТГУ и Миланским университетом по вопросам обмена студентами и преподавателями. Были подведены итоги совместной летней языковой школы, которая прошла летом 2011 г. в Великом Новгороде, а также намечена серия совместных культурных и научных мероприятий.

Среди ближайших мероприятий — конференция «Судьбы прекрасного: красота с позиций гуманитарных наук» 17-19 апреля 2012 г. в Москве, а также выставка, посвященная творчеству Ф.М. Достоевского в августе 2012 г. в итальянском городе Римини.

Кроме того, в рамках поездки ПСТГУ в Италию 13 декабря 2011 г. состоялась встреча с директором класса славистики Амвросианской академии, главным библиотекарем Амвросианской библиотеки священником Франческо Браски.

В ходе встречи стороны договорились о подписании соглашения о сотрудничестве между ПСТГУ и Амвросианской академией. Главным совместным научным проектом для российских и итальянских ученых станет перевод творений свт. Амвросия Медиоланского на русский язык. В настоящее время уже сформирована группа переводчиков. Первый том планируется выпустить к юбилею Миланского эдикта в 2013 г.

ПСТГУ/Патриархия.ru

Материалы по теме

Митрополит Волоколамский Иларион выступил на расширенном заседании Ученого совета МИФИ

Митрополит Волоколамский Иларион: Система образования должна уделять серьезное внимание межкультурным и межрелигиозным контактам [Интервью]

На месте строительства нового храма при МГУ в честь святых равноапостольных Кирилла и Мефодия совершен первый молебен

При поддержке Издательского Совета Русской Православной Церкви в Подмосковье состоялся молодежный слет

В Свято-Тихоновском университете обсудят подготовку специалистов для оценки церковных социальных проектов

Председатель Синодального отдела по церковной благотворительности выступил на конференции «Страдание и особенности оказания помощи страдающим людям в церковной и светской практике»

В ПСТГУ обсудили актуальные проблемы пастырской подготовки

В издательстве Свято-Тихоновского университета вышел сборник публикаций, посвященных приходской жизни в Америке

Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата принял участие в V Европейском православно-католическом форуме в Париже

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с группой католического духовенства из Франции

В.Р. Легойда: Идет цунами, а мы спорим на берегу [Интервью]

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла главам инославных церквей с праздником Рождества Христова [Патриарх : Приветствия и обращения]

Завершила работу III Международная патристическая конференция «Преподобный Иоанн Кассиан и монашеская традиция христианского Востока и Запада»

«Преподобный Иоанн Кассиан и монашеская традиция христианского Востока и Запада». Доклад митрополита Волоколамского Илариона на III Международной патристической конференци [Статья]

В Москве открылась III Международная патристическая конференция

Вышел в свет выпуск № 46 сборника «Богословские труды»

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата принял участие в V Европейском православно-католическом форуме в Париже

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с группой католического духовенства из Франции

В столице Дагестана открыт православный духовно-просветительский центр

Руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям возглавил торжества по случаю 15-летия ставропигиального прихода в столице Исландии

Митрополит Волоколамский Иларион принял делегацию Духовного совета езидов Грузии

В Страсбурге состоялось заключительное мероприятие духовно-просветительского проекта Украинской Православной Церкви, посвященного 1000-летию русского монашества на Афоне

Митрополит Волоколамский Иларион посетил с рабочим визитом город Бари

В Риме состоялся совместный концерт Московского Синодального хора и хора Сикстинской капеллы

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с Папой Римским Франциском

Святейший Патриарх Кирилл встретился с католическим архиепископом Парижа кардиналом Андре Вен-Труа