Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Специалисты ПСТГУ и Амвросианской академии (Италия) переведут на русский язык творения свт. Амвросия Медиоланского

Специалисты ПСТГУ и Амвросианской академии (Италия) переведут на русский язык творения свт. Амвросия Медиоланского
Версия для печати
20 декабря 2011 г. 17:57

С 11 по 16 декабря 2011 г. состоялась поездка представителей Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (ПСТГУ) в Католический университет Святого Сердца (Милан, Италия).

В поездке участвовали проректор ПСТГУ по международной работе священник Георгий Ореханов, руководитель международного отдела Ю.В. Зудов, декан филологического факультета Ф.Б. Альбрехт, заведующая кафедрой романской филологии М.Ю. Десятова и преподаватель кафедры Э. Маццола.

Делегация ПСТГУ провела переговоры о расширении сотрудничества с Миланским университетом. Состоялись встречи с руководством международного отдела, проректором по учебной работе, профессорами филологического факультета.

В ходе поездки обсуждались вопросы модернизации отношений между ПСТГУ и Миланским университетом по вопросам обмена студентами и преподавателями. Были подведены итоги совместной летней языковой школы, которая прошла летом 2011 г. в Великом Новгороде, а также намечена серия совместных культурных и научных мероприятий.

Среди ближайших мероприятий — конференция «Судьбы прекрасного: красота с позиций гуманитарных наук» 17-19 апреля 2012 г. в Москве, а также выставка, посвященная творчеству Ф.М. Достоевского в августе 2012 г. в итальянском городе Римини.

Кроме того, в рамках поездки ПСТГУ в Италию 13 декабря 2011 г. состоялась встреча с директором класса славистики Амвросианской академии, главным библиотекарем Амвросианской библиотеки священником Франческо Браски.

В ходе встречи стороны договорились о подписании соглашения о сотрудничестве между ПСТГУ и Амвросианской академией. Главным совместным научным проектом для российских и итальянских ученых станет перевод творений свт. Амвросия Медиоланского на русский язык. В настоящее время уже сформирована группа переводчиков. Первый том планируется выпустить к юбилею Миланского эдикта в 2013 г.

ПСТГУ/Патриархия.ru

Материалы по теме

Представители ОВЦС и Китайского Патриаршего подворья приняли участие в презентации книги «Евреи в Китае»

Интервью ответственного секретаря Синодального комитета по взаимодействию с казачеством [Интервью]

Митрополит Волоколамский Иларион выступил с лекцией в Белградском университете

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла по случаю 60-летия Российского университета дружбы народов [Патриарх : Приветствия и обращения]

В Свято-Тихоновском университете прошел международный фестиваль «Эпоха в миниатюре. Античный образ в развитии европейской культуры»

Интервью с ведущим редактором и составителем Богослужебных указаний протоиереем Сергием Ванюковым [Интервью]

В Свято-Тихоновском университете пройдет II Международный фестиваль «Эпоха в миниатюре»

В ПСТГУ состоялась конференция «Война и милосердие»

Митрополит Волоколамский Иларион: Католическая Церковь может присоединиться к реализации проекта Русской Православной Церкви по помощи сирийским детям, пострадавшим от войны [Интервью]

В Риме обсудили сотрудничество между Русской Православной и Римско-Католической Церквями в сфере паллиативной медицины и помощи наркозависимым

Председатель ОВЦС встретился с молодежной группой РСЕХБ

Завершилась рабочая поездка председателя Отдела внешних церковных связей в Рим

В Сретенском ставропигиальном монастыре состоялось отпевание историка и патролога А.И. Сидорова

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи кончиной историка и патролога А.И. Сидорова [Патриарх : Послания]

Отошел ко Господу историк и патролог А.И. Сидоров

В Московской духовной академии прошла презентация книги «Блаженный Августин Гиппонский. Толкование на Евангелие от Иоанна»

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

Митрополит Уфимский Никон принял участие во встрече главы Башкортостана с духовными лидерами традиционных конфессий региона

Председатель Экспертного совета при Патриархе по взаимодействию с исламским миром выступил на организованной ООН международной конференции

В Риме обсудили сотрудничество между Русской Православной и Римско-Католической Церквями в сфере паллиативной медицины и помощи наркозависимым

Председатель ОВЦС встретился с молодежной группой РСЕХБ

Завершилась рабочая поездка председателя Отдела внешних церковных связей в Рим

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с Папой Римским Франциском

Начала свою деятельность Рабочая группа по подготовке торжественного заседания Межрелигиозного совета России, посвященного 75-летию Победы

В Риме состоялась конференция, посвященная четвертой годовщине встречи Папы Римского Франциска и Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

В Риме состоялось заседание Совместной рабочей группы по сотрудничеству между Русской Православной Церковью и Святым Престолом

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с председателем Папского Совета по содействию христианскому единству кардиналом Куртом Кохом