Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В Смоленской митрополии впервые совершена Литургия на жестовом языке

В Смоленской митрополии впервые совершена Литургия на жестовом языке
Версия для печати
14 апреля 2016 г. 09:53

В храме святых Новомучеников и исповедников Церкви Русской в городе Смоленске по благословению митрополита Смоленского и Рославльского Исидора состоялась Литургия на жестовом языке. Богослужение провел руководитель клуба для глухих и слабослышащих «Глас» иеромонах Николай (Золотов).

Богослужение на жестовом языке прошло в Смоленской митрополии впервые. Оно имеет ряд отличий от Литургии с сурдопереводом, которая совершается при храме святых Новомучеников уже в течение года. Теперь священник сам сопровождал свои возгласы и чтение ектений одновременным переводом. Сурдопереводчики переводили только то, что исполнял хор.

По благословению правящего архиерея в течение всей Литургии были открыты Царские врата. Это было сделано для того, чтобы неслышащие прихожане могли следить за жестами священника в то время, когда он находится в алтаре. С недавнего времени члены общины глухих освоили Символ веры и «произносят» его в нужный момент Литургии соборно, так же, как и молитву «Отче наш».

Богослужение на жестовом языке для членов общины «Глас» было проведено в нижнем храме в честь Происхождения (Изнесения) Честных Древ Животворящего Креста Господня при Духовном центре храма Новомучеников. Здесь же на первой неделе Великого поста проходило чтение Великого канона преподобного Андрея Критского с сурдопереводом, проводится исповедь и соборование для глухих.

Смоленская митрополия/Патриархия.ru

Материалы по теме

Патриарший наместник Московской епархии принял участие в VIII Подмосковном форуме «Медицина и Православие»

Взаимодействие Церкви и медицинского сообщества обсудили на XVII Ассамблее «Здоровье Москвы»

При участии Синодального отдела по благотворительности в Хабаровске пройдут курсы жестового языка

Председатель Синодального отдела по благотворительности провел первое занятие курса по подготовке сестер милосердия

В Вербное воскресенье в храме Представительства Русской Православной Церкви в Дамаске совершена Литургия

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в праздник Входа Господня в Иерусалим после Литургии в Храме Христа Спасителя [Патриарх : Проповеди]

Патриаршее служение в праздник Входа Господня в Иерусалим в Храме Христа Спасителя. Хиротония архимандрита Алексия (Орлова) во епископа Серовского

В Вербное воскресенье Предстоятель Украинской Православной Церкви возглавил праздничное богослужение в Киево-Печерской лавре

Патриарший наместник Московской епархии возглавил престольные торжества в Михаило-Архангельском единоверческом храме подмосковного села Михайловская Слобода

В Москве прошел семинар, посвященный вопросам приходского попечения о детях

В Северной столице состоялась пресс-конференция, посвященная второму этапу народного проекта «Храм78. Православный символ Санкт-Петербурга»

Патриарший наместник Московской епархии возглавил торжества в Спасском храме в подмосковном поселке Андреевка и освятил епархиальный Центр помощи семье и детям

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

В Храме на Крови в Екатеринбурге состоялось освящение «Царской комнаты»

В Кемерове прошли торжества по случаю 25-летия учреждения Кемеровской епархии

В Таллине состоялась презентация альбома «Моя малая Родина», посвященного Святейшему Патриарху Алексию II

В Москве молитвенно почтили память воинов, павших в сражении под Плевной

Патриарший наместник Московской епархии принял участие в VIII Подмосковном форуме «Медицина и Православие»

Состоялась встреча главы Казахстанского митрополичьего округа с главным имамом центральной мечети Алма-Аты

В Нью-Йорке прошло заседание Архиерейского Синода Русской Зарубежной Церкви

Синодальный отдел по монастырям и монашеству провел собрание ответственных за работу с монастырями в епархиях

Состоялось заседание Синода Белорусской Православной Церкви

Митрополит Крутицкий Ювеналий освятил Троицкий и Сергиевский храмы в подмосковной Коломне