Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

В Смоленской митрополии впервые совершена Литургия на жестовом языке

В Смоленской митрополии впервые совершена Литургия на жестовом языке
Версия для печати
14 апреля 2016 г. 09:53

В храме святых Новомучеников и исповедников Церкви Русской в городе Смоленске по благословению митрополита Смоленского и Рославльского Исидора состоялась Литургия на жестовом языке. Богослужение провел руководитель клуба для глухих и слабослышащих «Глас» иеромонах Николай (Золотов).

Богослужение на жестовом языке прошло в Смоленской митрополии впервые. Оно имеет ряд отличий от Литургии с сурдопереводом, которая совершается при храме святых Новомучеников уже в течение года. Теперь священник сам сопровождал свои возгласы и чтение ектений одновременным переводом. Сурдопереводчики переводили только то, что исполнял хор.

По благословению правящего архиерея в течение всей Литургии были открыты Царские врата. Это было сделано для того, чтобы неслышащие прихожане могли следить за жестами священника в то время, когда он находится в алтаре. С недавнего времени члены общины глухих освоили Символ веры и «произносят» его в нужный момент Литургии соборно, так же, как и молитву «Отче наш».

Богослужение на жестовом языке для членов общины «Глас» было проведено в нижнем храме в честь Происхождения (Изнесения) Честных Древ Животворящего Креста Господня при Духовном центре храма Новомучеников. Здесь же на первой неделе Великого поста проходило чтение Великого канона преподобного Андрея Критского с сурдопереводом, проводится исповедь и соборование для глухих.

Смоленская митрополия/Патриархия.ru

Материалы по теме

Церковь и Минздрав реализуют в Калининграде совместный проект по реабилитации наркозависимых

Вышла в свет новая книга Синодального отдела по благотворительности, посвященная реабилитация детей с ДЦП

В Москве пройдет благотворительная выставка в поддержку церковной больницы святителя Алексия

Заповедь о любви. Интервью епископа Орехово-Зуевского Пантелеимона [Интервью]

Вышла в свет книга Святейшего Патриарха Кирилла «Тайна покаяния. Великопостные проповеди» на английском языке

Митрополит Волоколамский Иларион: Скрывать свою религиозную принадлежность — это неправильно [Интервью]

Архиерейское служение в праздник Входа Господня в Иерусалим в Исаакиевском соборе Санкт-Петербурга. Литургия и крестный ход

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в праздник Входа Господня в Иерусалим после Литургии в Храме Христа Спасителя [Патриарх : Проповеди]

Глава XVII. Приходы [Документы]

На пастырском семинаре в Москве обсудили проект будущего руководства к совершению исповеди

Патриарший наместник Московской епархии возглавил торжества в честь 200-летия Михаило-Архангельской единоверческой общины в Михайловской Слободе

Святейший Патриарх Кирилл: Важно открывать новые приходские детские сады

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

В Подмосковье молитвенно почтили память новомучеников и исповедников Солнечногорских и Волоколамских

В Эстонии состоялись VI Пюхтицкие чтения

В Успенском соборе Ярославля открылась фотовыставка «Александр Невский — имя России»

Митрополит Киевский Онуфрий почтил память ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС

Секретарь ОВЦС по межрелигиозным отношениям ознакомился с научными и образовательными проектами в Татарстане

В Александро-Невской лавре открылась выставка, посвященная служению Святейшего Патриарха Кирилла

В Красноярске состоялась презентация монографии, посвященной священномученику Димитрию Неровецкому

Состоялось очередное заседание Синода Белорусской Православной Церкви

Церковь и Минздрав реализуют в Калининграде совместный проект по реабилитации наркозависимых

В Минской духовной академии прошли VII Иеронимовские чтения