Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

В Смоленской митрополии впервые совершена Литургия на жестовом языке

В Смоленской митрополии впервые совершена Литургия на жестовом языке
Версия для печати
14 апреля 2016 г. 09:53

В храме святых Новомучеников и исповедников Церкви Русской в городе Смоленске по благословению митрополита Смоленского и Рославльского Исидора состоялась Литургия на жестовом языке. Богослужение провел руководитель клуба для глухих и слабослышащих «Глас» иеромонах Николай (Золотов).

Богослужение на жестовом языке прошло в Смоленской митрополии впервые. Оно имеет ряд отличий от Литургии с сурдопереводом, которая совершается при храме святых Новомучеников уже в течение года. Теперь священник сам сопровождал свои возгласы и чтение ектений одновременным переводом. Сурдопереводчики переводили только то, что исполнял хор.

По благословению правящего архиерея в течение всей Литургии были открыты Царские врата. Это было сделано для того, чтобы неслышащие прихожане могли следить за жестами священника в то время, когда он находится в алтаре. С недавнего времени члены общины глухих освоили Символ веры и «произносят» его в нужный момент Литургии соборно, так же, как и молитву «Отче наш».

Богослужение на жестовом языке для членов общины «Глас» было проведено в нижнем храме в честь Происхождения (Изнесения) Честных Древ Животворящего Креста Господня при Духовном центре храма Новомучеников. Здесь же на первой неделе Великого поста проходило чтение Великого канона преподобного Андрея Критского с сурдопереводом, проводится исповедь и соборование для глухих.

Смоленская митрополия/Патриархия.ru

Материалы по теме

Председатель Синодального отдела по благотворительности освятил дневной онкологический стационар в больнице святителя Алексия в Москве

Представители Церкви приняли участие в пресс-конференции в ТАСС, посвященной Всероссийскому Дню трезвости

В больнице святителя Алексия состоялось первое заседание Комиссии по больничному служению при Епархиальном совете Москвы

В Москве откроются курсы помощников больничных священников

Патриарший наместник Московской епархии возглавил торжества в Спасском храме в подмосковном поселке Андреевка и освятил епархиальный Центр помощи семье и детям

В московском представительстве Православной Церкви в Америке почтили память преподобного Германа Аляскинского

Задачи и приоритеты социальной практики духовенства [Статья]

Протоиерей Михаил Рязанцев: Молодым священникам нужна духовная поддержка [Интервью]

В Вербное воскресенье в храме Представительства Русской Православной Церкви в Дамаске совершена Литургия

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в праздник Входа Господня в Иерусалим после Литургии в Храме Христа Спасителя [Патриарх : Проповеди]

Патриаршее служение в праздник Входа Господня в Иерусалим в Храме Христа Спасителя. Хиротония архимандрита Алексия (Орлова) во епископа Серовского

В Вербное воскресенье Предстоятель Украинской Православной Церкви возглавил праздничное богослужение в Киево-Печерской лавре

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

Синод Украинской Православной Церкви призвал Верховную Раду не делить верующих украинцев на своих и чужих

Региональный этап Рождественских чтений и Парламентские встречи прошли в Нижнем Новгороде

Состоялось выездное заседание Архиерейского Синода Русской Зарубежной Церкви, приуроченное к великому освящению нового кафедрального собора в Великобритании

Святейший Патриарх Кирилл посетит Кубанскую митрополию

Митрополит Киевский Онуфрий возглавил очередное заседание Синода Украинской Православной Церкви

Патриарший наместник Московской епархии освятил храм Смоленской иконы Божией Матери в подмосковной деревне Чернево

В Вятской епархии состоялись торжества, посвященные 100-летию подвига священномученика Михаила Тихоницкого

Глава Среднеазиатского митрополичьего округа освятил храм святого апостола Андрея Первозванного в поселке подводников в Мурманской области

Председатель Синодального отдела по благотворительности освятил дневной онкологический стационар в больнице святителя Алексия в Москве

В древнейший монастырь Вологодской митрополии возвращены мощи преподобного Иоасафа Каменского