Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Представлен первый научный интернет-портал, посвященный истории и современному состоянию церковнославянского языка

Представлен первый научный интернет-портал, посвященный истории и современному состоянию церковнославянского языка
Версия для печати
1 февраля 2019 г. 11:00

28 января 2019 года в Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН в рамках XXVII Международных Рождественских образовательных чтений состоялась презентация научного интернет-портала «Церковнославянский язык сегодня».

«Основной идеей было создать нечто и традиционное, и современное, адресованное разной аудитории», — отметил в ходе презентации интернет-проекта, посвященного истории и современному состоянию церковнославянского языка, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка А.Г. Кравецкий.

На портале выложены словари, лекции, а также справочник-путеводитель по историческим периодам. Например, можно узнать о древнейшем этапе существования церковнославянской письменности (Кирилло-Мефодиевская проблематика) или каким был церковнославянский язык в императорской России.

Внутри каждой рубрики даны ссылки на материалы. «Филологи смогут найти здесь аннотированные ссылки на научную литературу, студенты — на учебные материалы, заинтересованный читатель — информацию о научно-популярных публикациях по церковнославянскому языку», — поясняют организаторы проекта на сайте деньсловаря.рф.

«Появилась хорошая научная площадка для тех, кто интересуется, учит, преподает церковнославянский язык. На портале теперь можно встречаться, смотреть лекции, давать и получать советы», — отметил кандидат филологических наук, преподаватель кафедры филологии и журналистики Российского православного университета св. Иоанна Богослова Н.В. Шалыгина.

В РПУ на кафедре филологии и журналистики готовится к изданию учебное пособие по церковнославянскому языку. Пособие снабжено таблицами, словарями, методическими рекомендациями, рассчитано на использование как в светских, так и в духовных учебных учреждениях, на филологических и нефилологических специальностях от начальной до высшей школы. В пособии наглядно показана преемственность современного русского алфавита и церковнославянской азбуки. «Русский язык без церковнославянского — как дерево без корней», — подчеркивает автор учебного пособия Н.В. Шалыгина.

Проект «Церковнославянский язык сегодня» разработан при поддержке Фонда президентских грантов некоммерческим партнерством по содействию в поддержке и сохранении русского языка «Родное слово» и Научным центром по изучению церковнославянского языка Института русского языка им. В.В. Виноградова.

Идея создания портала возникла при работе над «Большим словарем церковнославянского языка Нового времени», который готовится в Научном центре по изучению церковнославянского языка при Институте русского языка РАН и будет выпущен издательством «Словари XXI века». Словарь является фундаментальным описанием того варианта языка, на котором в настоящее время совершается богослужение в Русской Православной Церкви. Словарь включает всю лексику, входящую в богослужебные книги, в том числе топонимы, антропонимы и служебные слова. Кроме того, в нем фиксируются фразеологизмы и устойчивые словосочетания, которые регулярно встречаются в богослужебных текстах. Первый том словаря вышел в 2016 году, а второй появится уже в 2019 году.

Пресс-служба РПУ/Патриархия.ru

Материалы по теме

В Москве представили второй том «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»

В Москве представят второй том «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»

Исследование и преподавание церковнославянского языка обсудили на конференции в Храме Христа Спасителя

Святейший Патриарх Кирилл принял участие в церемонии передачи учебного оборудования для нужд православной гимназии Калининграда

Патриарший визит в Калининградскую митрополию. Передача учебного оборудования для православной гимназии Калининграда

Учебный комитет провел дистанционный семинар для духовных образовательных организаций по вопросам сопровождения магистерских программ

Открыта регистрация на VII олимпиаду школьников «В начале было Слово...»

Председатель Синодального отдела религиозного образования и катехизации принял участие в Рождественских чтениях в Смоленске

Пастырская конференция прошла в столице Казахстана

В Московской областной Думе состоялась конференция «Великая Победа: наследие и наследники»

Патриарший экзарх всея Беларуси возглавил церемонию открытия Пятых Белорусских Рождественских чтений

В.Р. Легойда выступил на круглом столе «Социальные сети как пространство для христианского свидетельства»

Портал Богослов.ru возобновил работу в новом формате

Синодальный отдел религиозного образования и катехизации провел вебинар на тему «Приходское просветительское служение: актуальные вопросы»

В Турции учреждено Общество русскоязычных православных верующих провинции Анталья

Другие новости

В Москве пройдет презентация первого конкурса научно-исследовательских проектов, посвященных истории русских монастырей

Патриарший экзарх всея Беларуси возглавил торжества по случаю пятилетия со дня образования Молодечненской епархии

Мультимедийная выставка «Валаам. Пространство вне времени» открывается в Москве

Санкт-Петербургская духовная академия и Государственный музей истории религии заключили договор о сотрудничестве

В Москве открылась выставка, посвященная выходу двухсотого номера журнала «Фома»

Казенная палата Ферапонтова монастыря передана Русской Православной Церкви

В Сургуте открылся 21-й мультимедийный исторический парк «Россия — моя история»

В Тюмени пройдет выставка-форум «Радость Слова»

Выставка «Память поколений» в Манеже продлена до 9 декабря

В Издательском Совете состоялись встреча с писателями-фантастами и конференция «Церковь и образ будущего России в литературе»