Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Вышел очередной том книжной серии «Воспоминания соловецких узников»

Вышел очередной том книжной серии «Воспоминания соловецких узников»
Версия для печати
26 августа 2021 г. 14:49

В конце августа 2021 года из печати вышел девятый том книжной серии «Воспоминания соловецких узников» издательского отдела Спасо-Преображенского Соловецкого ставропигиального мужского монастыря.

Издание включает в себя ранее не переводившиеся на русский язык «Aus dem Land der Stummen» («Из страны Безмолвия») и «Am Weißen Meer» («У Белого моря») А.С. Арсеньевой (псевдоним А. Анзерова), которые впервые были опубликованы в Германии в 1936 и 1938 годах и только сейчас стали доступны для российского читателя. В своих произведениях автор рассказывает о годах жизни, проведенных в местах лишения свободы, в том числе в СЛОНе, где А.С. Арсеньева находилась с 1923 по 1926 гг.

Перевод с немецкого языка выполнен студентами кафедры перевода и прикладной лингвистики Высшей школы социально-гуманитарных наук и межкультурной коммуникации Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова под руководством кандидата филологических наук Е.В. Поликарповой.

Воспоминания бывшей соловецкой заключенной сопровождают вступительные статьи и тематическая библиография, авторами которых выступили доктор филологических наук Л.М. Бондарева, доктор филологических наук А.М. Поликарпов, кандидат филологических наук Е.В. Поликарпова, кандидат исторических наук М.А. Смирнова, кандидат филологических наук иерей Вячеслав Умнягин.

Помощь в выпуске девятого тома серии «Воспоминания соловецких узников» оказало правительство Архангельской области и губернатор А.В. Цыбульский.

Воспоминания соловецких узников: [16+] / редкол.: иерей Вячеслав Умнягин (отв. ред.) [и др.]). — пос. Соловецкий, Архангельская обл. : Издание Соловецкого монастыря, 2013– . (Воспоминания соловецких узников 1923-1939 гг.). [Т. 9]: 1923-1926. — 2021. — 528 с., с ил. ISBN 978-5-91942-050-7.

Соловецкий монастырь/Патриархия.ru

Материалы по теме

В день памяти мученицы Татианы Гримблит председатель Синодального отдела по благотворительности совершил Литургию в храме на Бутовском полигоне

Священный Синод установил ежегодный день заупокойных богослужений о безвинно богоборцами убиенных или безвинно пребывавших в заключении

Вышел в свет сборник материалов VI конференции «История страны в судьбах узников Соловецких лагерей»

Издана книга «Соловки на смене эпох», рассказывающая об истории Соловецкого монастыря в первые послереволюционные годы

Патриаршее поздравление братии Соловецкого монастыря по случаю дня памяти преподобных Зосимы, Савватия и Германа [Патриарх : Приветствия и обращения]

Традиционный Патриарший визит в Соловецкий монастырь отменен

В Минской духовной академии состоится ежегодная научная конференция «Церковная наука в начале третьего тысячелетия: актуальные проблемы и перспективы развития»

Выступление митрополита Волоколамского Илариона на презентации сборника «Воссоединение Киевской митрополии с Русской Православной Церковью. 1676-1686 г. Исследования и документы» [Статья]

Состоялась презентация сборника о воссоединении Киевской митрополии с Русской Церковью в XVII веке

Слушателям научного лектория «Крапивенский 4» был представлен доклад «Религиозно-политические идеи русского церковного либерализма XIX — начала XX веков: истоки и суть обновленчества»

Блаженнейший митрополит Онуфрий возглавил в Сумах торжества по случаю прославления в лике святых преподобномученика Аристарха (Ситало)

В день памяти мученицы Татианы Гримблит председатель Синодального отдела по благотворительности совершил Литургию в храме на Бутовском полигоне

Священный Синод установил ежегодный день заупокойных богослужений о безвинно богоборцами убиенных или безвинно пребывавших в заключении

Имя архимандрита Геннадия (Парфентьева) включено в поименный список Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской

Другие новости

Определена тематика пятого премиального сезона литературного конкурса «Новая библиотека»

В Издательском Совете прошло заседание Совета экспертов литературного конкурса «Новая библиотека» по номинации рукописей

В Кишиневе состоялась презентация путеводителя по монастырям и скитам Православной Церкви Молдовы

В Москве представят китайское издание книги Святейшего Патриарха Кирилла «Мысли на каждый день года»

В режиме онлайн состоялось очередное заседание коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке Издательского Совета

Состоялась презентация сборника о воссоединении Киевской митрополии с Русской Церковью в XVII веке

В Саратове прошла презентация книги «Жития Саратовских святых», напечатанной шрифтом Брайля

Вышел в свет 62-й том «Православной энциклопедии»

Вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви»

В Москве представят сборник документов о воссоединении Киевской митрополии с Русской Церковью в XVII веке