Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Известный переводчик сербской духовной литературы Светлана Луганская награждена орденом святителя Саввы Сербской Православной Церкви

Известный переводчик сербской духовной литературы Светлана Луганская награждена орденом святителя Саввы Сербской Православной Церкви
Версия для печати
10 мая 2009 г. 13:38

8 мая по благословению Святейшего Патриарха Сербского Павла на подворье Сербской Православной Церкви в Москве епископ Моравичский Антоний вручил Светлане Луганской орден святителя Саввы III степени.

Светлана Луганская, известный переводчик сербской духовной литературы, удостоена высокой награды за значительный вклад в развитие культурных и духовных связей между Россией и Сербией.

Стараниями С.А. Луганской российские читатели смогли познакомиться с литературным наследием православной Сербии. Среди ее переводов: большая серия произведений святителя Николая Сербского (Велимировича), книга митрополита Черногорского и Приморского Амфилохия «Основы православного воспитания», сборник о сербских новомучениках «Слава и боль Сербии», житие и дневник преподобной Стефаниды Битольской «О Христе, Жизнь моя», «Корабль спасения» видного сербского православного психолога Владеты Еротича и книга «Четки святого Саввы» Милана Милетича, а также атлас Древней Сербии и другие произведения, многочисленные фильмы, статьи и доклады.

Светлана Луганская активно помогала российским СМИ в освещении событий, происходящих в Косово и Метохии. Работала в качестве московского корреспондента на радио Черногорско-Приморской митрополии «Светигора», участвовала в подготовке и проведении благотворительной акции «С Сербией вместе», направленной на сбор средств для строительства храма святого Саввы в Белграде.

Сайт подворья Сербской Православной Церкви в Москве/Патриархия.ru

Материалы по теме

Церковные расколы на Украине и в Черногории как инструмент геополитики [Статья]

Патриарх Сербский Порфирий встретился с настоятелем русского подворья в Белграде

Митрополит Волоколамский Иларион: Вероучительные истины — не плод человеческого консенсуса, а откровение Божие [Интервью]

Иерарх Сербской Православной Церкви награжден за защиту прав и свобод граждан Черногории

Святейший Патриарх Кирилл удостоил председателя Правительства РФ М.В. Мишустина ордена благоверного князя Даниила Московского

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла председателю Правительства России М.В. Мишустину с 55-летием со дня рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

В столице Калмыкии представлена книга «Житие и страдание святого священномученика Климента, епископа Римского»

В Новодевичьем монастыре г. Москвы состоялось награждение духовенства Московской областной епархии

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

В МИА «Россия сегодня» пройдет пресс-конференция, приуроченная ко Дню православной книги

В Казани состоялось мероприятие, посвященное началу вещания в городе радио «Вера»

В издательстве Санкт-Петербургской духовной академии вышел в свет новый номер журнала «Христианское чтение», посвященный 200-летию издания

Вышел в свет третий том антологии «Святые отцы и учители Церкви»

Определены финалисты VII сезона конкурса «Лето Господне»

Духовно-просветительское издание памяти митрополита Филарета (Вахромеева) «Сердце милующее» вышло в издательстве Минской духовной академии

В издательстве «Никея» вышла в свет книга «Чтения Великого поста с современными комментариями. Книга Бытия»

Представители Украинской Православной Церкви приняли участие в международном медиапроекте «Люди»

В Санкт-Петербурге представлены проекты к 800-летию святого Александра Невского

В Пензе cостоялась презентация Полного собрания творений святителя Иннокентия (Смирнова)