Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Известный переводчик сербской духовной литературы Светлана Луганская награждена орденом святителя Саввы Сербской Православной Церкви

Известный переводчик сербской духовной литературы Светлана Луганская награждена орденом святителя Саввы Сербской Православной Церкви
Версия для печати
10 мая 2009 г. 13:38

8 мая по благословению Святейшего Патриарха Сербского Павла на подворье Сербской Православной Церкви в Москве епископ Моравичский Антоний вручил Светлане Луганской орден святителя Саввы III степени.

Светлана Луганская, известный переводчик сербской духовной литературы, удостоена высокой награды за значительный вклад в развитие культурных и духовных связей между Россией и Сербией.

Стараниями С.А. Луганской российские читатели смогли познакомиться с литературным наследием православной Сербии. Среди ее переводов: большая серия произведений святителя Николая Сербского (Велимировича), книга митрополита Черногорского и Приморского Амфилохия «Основы православного воспитания», сборник о сербских новомучениках «Слава и боль Сербии», житие и дневник преподобной Стефаниды Битольской «О Христе, Жизнь моя», «Корабль спасения» видного сербского православного психолога Владеты Еротича и книга «Четки святого Саввы» Милана Милетича, а также атлас Древней Сербии и другие произведения, многочисленные фильмы, статьи и доклады.

Светлана Луганская активно помогала российским СМИ в освещении событий, происходящих в Косово и Метохии. Работала в качестве московского корреспондента на радио Черногорско-Приморской митрополии «Светигора», участвовала в подготовке и проведении благотворительной акции «С Сербией вместе», направленной на сбор средств для строительства храма святого Саввы в Белграде.

Сайт подворья Сербской Православной Церкви в Москве/Патриархия.ru

Материалы по теме

Епископу Бачскому Иринею вручен диплом почетного доктора Санкт-Петербургской духовной академии

Епископы Сербской Православной Церкви приняли участие в торжествах в Псково-Печерском монастыре

Иерархи Украинской и Сербской Православных Церквей совершили богослужение на горе Ключский Фавор в Черногории

Предстоятель Украинской Православной Церкви выразил поддержку Сербской Православной Церкви в Черногории

Иерарх Православной Церкви в Чешских землях и Словакии принял участие в праздновании Собора Воронежских святых

В Неделю 13-ю по Пятидесятнице Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в московском храме равноапостольной княгини Ольги в Останкине

Святейший Патриарх Кирилл возглавил очередное заседание Высшего Церковного Совета

В праздник Успения Пресвятой Богородицы митрополит Казанский Феофан совершил великое освящение Успенского собора Свияжского монастыря

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

Состоялось заседание рабочей группы комиссии Межсоборного присутствия по вопросам общественной жизни, культуры, науки и информации

В Издательском Совете состоялось очередное заседание Коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке

В Издательстве Московской Патриархии вышел православный церковный календарь с тропарями и кондаками на 2020 год

В Издательстве Московской духовной академии вышел первый выпуск журнала «Слово и образ»

Портал Православие.ru представил свою версию на греческом языке

В Москве прошла пресс-конференция, посвященная началу десятого сезона Патриаршей литературной премии

Представители медиацентра Коптской Церкви и египетских телеканалов встретились с сотрудниками информационных служб Русской Православной Церкви

Выставка-форум «Радость Слова» открылась в Ессентуках

Якутская епархия сняла серию фильмов о святынях региона

Издательский Совет открывает десятый премиальный сезон Патриаршей литературной премии