Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Известный переводчик сербской духовной литературы Светлана Луганская награждена орденом святителя Саввы Сербской Православной Церкви

Известный переводчик сербской духовной литературы Светлана Луганская награждена орденом святителя Саввы Сербской Православной Церкви
Версия для печати
10 мая 2009 г. 13:38

8 мая по благословению Святейшего Патриарха Сербского Павла на подворье Сербской Православной Церкви в Москве епископ Моравичский Антоний вручил Светлане Луганской орден святителя Саввы III степени.

Светлана Луганская, известный переводчик сербской духовной литературы, удостоена высокой награды за значительный вклад в развитие культурных и духовных связей между Россией и Сербией.

Стараниями С.А. Луганской российские читатели смогли познакомиться с литературным наследием православной Сербии. Среди ее переводов: большая серия произведений святителя Николая Сербского (Велимировича), книга митрополита Черногорского и Приморского Амфилохия «Основы православного воспитания», сборник о сербских новомучениках «Слава и боль Сербии», житие и дневник преподобной Стефаниды Битольской «О Христе, Жизнь моя», «Корабль спасения» видного сербского православного психолога Владеты Еротича и книга «Четки святого Саввы» Милана Милетича, а также атлас Древней Сербии и другие произведения, многочисленные фильмы, статьи и доклады.

Светлана Луганская активно помогала российским СМИ в освещении событий, происходящих в Косово и Метохии. Работала в качестве московского корреспондента на радио Черногорско-Приморской митрополии «Светигора», участвовала в подготовке и проведении благотворительной акции «С Сербией вместе», направленной на сбор средств для строительства храма святого Саввы в Белграде.

Сайт подворья Сербской Православной Церкви в Москве/Патриархия.ru

Материалы по теме

Архиерейский Собор Сербской Православной Церкви выразил позицию по ситуации, сложившейся в связи с действиями Константинопольского Патриархата на Украине

Митрополит Волоколамский Иларион: Константинопольский Патриарх претендует на власть над самой историей [Интервью]

Предстоятели Антиохийской и Сербской Православных Церквей призвали Патриарха Константинопольского Варфоломея к диалогу при участии всех глав Поместных Православных Церквей

Святейший Патриарх Сербский Ириней: Константинопольский Патриарх принял решение, на которое не имеет права

В Издательском Совете прошел круглый стол «Историческая трагедия России XIX-XX столетий»

Патриаршее поздравление митрополиту Владивостокскому Вениамину с 80-летием со дня рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

Патриаршее поздравление настоятельнице Елисаветинского женского монастыря игумении Елисавете (Кольцовой) с юбилеем [Патриарх : Приветствия и обращения]

Завершилась работа VIII Международного фестиваля «Вера и слово»

Все материалы с ключевыми словами