Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Известный переводчик сербской духовной литературы Светлана Луганская награждена орденом святителя Саввы Сербской Православной Церкви

Известный переводчик сербской духовной литературы Светлана Луганская награждена орденом святителя Саввы Сербской Православной Церкви
Версия для печати
10 мая 2009 г. 13:38

8 мая по благословению Святейшего Патриарха Сербского Павла на подворье Сербской Православной Церкви в Москве епископ Моравичский Антоний вручил Светлане Луганской орден святителя Саввы III степени.

Светлана Луганская, известный переводчик сербской духовной литературы, удостоена высокой награды за значительный вклад в развитие культурных и духовных связей между Россией и Сербией.

Стараниями С.А. Луганской российские читатели смогли познакомиться с литературным наследием православной Сербии. Среди ее переводов: большая серия произведений святителя Николая Сербского (Велимировича), книга митрополита Черногорского и Приморского Амфилохия «Основы православного воспитания», сборник о сербских новомучениках «Слава и боль Сербии», житие и дневник преподобной Стефаниды Битольской «О Христе, Жизнь моя», «Корабль спасения» видного сербского православного психолога Владеты Еротича и книга «Четки святого Саввы» Милана Милетича, а также атлас Древней Сербии и другие произведения, многочисленные фильмы, статьи и доклады.

Светлана Луганская активно помогала российским СМИ в освещении событий, происходящих в Косово и Метохии. Работала в качестве московского корреспондента на радио Черногорско-Приморской митрополии «Светигора», участвовала в подготовке и проведении благотворительной акции «С Сербией вместе», направленной на сбор средств для строительства храма святого Саввы в Белграде.

Сайт подворья Сербской Православной Церкви в Москве/Патриархия.ru

Материалы по теме

Митрополит Бориспольский и Броварской Антоний принял участие в престольных торжествах монастыря Сербской Церкви в Северной Македонии

Поздравление Президента Сербии Александра Вучича Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу с 75-летием со дня рождения [Приветствия и обращения]

Поздравление Предстоятеля Сербской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу с 75-летием со дня рождения [Приветствия и обращения]

Памятник святому Александру Невскому открыт в Белграде

Совещание с представителями Координационного комитета по поощрению социальных и иных инициатив под эгидой Церкви

Святейший Патриарх Кирилл вручил церковные награды члену Совета Федерации Л.Н. Глебовой и генеральному директору ГК «Росатом» А.Е. Лихачеву

Святейший Патриарх Кирилл вручил церковные награды члену Совета Федерации Л.Н. Глебовой и генеральному директору ГК «Росатом» А.Е. Лихачеву

Святейший Патриарх Кирилл вручил В.В. Жириновскому орден благоверного князя Даниила Московского I степени

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

В режиме онлайн прошло очередное заседание коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке Издательского Совета

В Москве прошла церемония вручения наград XVI конкурса изданий «Просвещение через книгу»

В Издательском Совете прошел литературный форум «Мiръ Слова»

В Москве проходит XVIII Международный благотворительный фестиваль «Лучезарный ангел»

Журналу «Приход. Православный вестник» исполняется 20 лет

В Москве открывается XXVI Международный фестиваль кино и телепрограмм «Радонеж»

В Издательстве Московской Патриархии вышел «Месяцеслов для проскомидии на 2022 год»

Митрополит Волоколамский Иларион рассказал о юбилейном издании книги «Патриарх Кирилл. Биография»

Радио «Вера» начало вещание из Нальчика

В Москве пройдет стажировка для ответственных за информационное развитие церковного социального служения