Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Известный переводчик сербской духовной литературы Светлана Луганская награждена орденом святителя Саввы Сербской Православной Церкви

Известный переводчик сербской духовной литературы Светлана Луганская награждена орденом святителя Саввы Сербской Православной Церкви
Версия для печати
10 мая 2009 г. 13:38

8 мая по благословению Святейшего Патриарха Сербского Павла на подворье Сербской Православной Церкви в Москве епископ Моравичский Антоний вручил Светлане Луганской орден святителя Саввы III степени.

Светлана Луганская, известный переводчик сербской духовной литературы, удостоена высокой награды за значительный вклад в развитие культурных и духовных связей между Россией и Сербией.

Стараниями С.А. Луганской российские читатели смогли познакомиться с литературным наследием православной Сербии. Среди ее переводов: большая серия произведений святителя Николая Сербского (Велимировича), книга митрополита Черногорского и Приморского Амфилохия «Основы православного воспитания», сборник о сербских новомучениках «Слава и боль Сербии», житие и дневник преподобной Стефаниды Битольской «О Христе, Жизнь моя», «Корабль спасения» видного сербского православного психолога Владеты Еротича и книга «Четки святого Саввы» Милана Милетича, а также атлас Древней Сербии и другие произведения, многочисленные фильмы, статьи и доклады.

Светлана Луганская активно помогала российским СМИ в освещении событий, происходящих в Косово и Метохии. Работала в качестве московского корреспондента на радио Черногорско-Приморской митрополии «Светигора», участвовала в подготовке и проведении благотворительной акции «С Сербией вместе», направленной на сбор средств для строительства храма святого Саввы в Белграде.

Сайт подворья Сербской Православной Церкви в Москве/Патриархия.ru

Материалы по теме

В Посольстве Сербии в Москве представлена книга «Косово и Метохия в отношениях Русской и Сербской Православных Церквей»

Предстоятель Сербской Православной Церкви посетил «Русский дом» в Белграде

Интервью архиепископа Верейского Амвросия журналу Сербской Патриархии [Интервью]

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Предстоятелю Сербской Православной Церкви с 45-летием архиерейской хиротонии [Патриарх : Приветствия и обращения]

Святейший Патриарх Кирилл вручил церковные награды архиереям и настоятельницам женских монастырей

Патриаршее поздравление епископу Волынскому Нафанаилу с 60-летием со дня рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

В день памяти преподобных Сергия и Германа Валаамских Предстоятель Русской Церкви совершил Литургию в Валаамском монастыре и возглавил хиротонию архимандрита Бориса (Баранова) во епископа Некрасовского

Генеральный консул Российской Федерации в Стамбуле награжден медалью Русской Православной Церкви

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

В Посольстве Сербии в Москве представлена книга «Косово и Метохия в отношениях Русской и Сербской Православных Церквей»

Вышел в свет новый номер журнала «Церковь и время»

В Издательстве Московской Патриархии вышел Служебник среднего формата

В серии «Слово Святейшего Патриарха» вышла книга «Казачество. Отечество, вера, служение»

Вышла в свет новая книга Святейшего Патриарха Кирилла «Слово к монашествующим»

Опубликовано методическое пособие «Опыт создания церковных музеев. Лучшие практики»

Телеканал «Спас» переходит на орбитальное вещание

В Москве прошла презентация книги председателя Синодального отдела по благотворительности «Больничный священник»

В Издательском Совете обсудили вопросы издания книг для детей и юношества

В Издательстве МДА вышел первый номер нового научного журнала «Библия и христианская древность»