Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Vizita Preafericitului Patriarh Kiril în Patriarhia Antiohiei s-a încheiat

Vizita Preafericitului Patriarh Kiril în Patriarhia Antiohiei s-a încheiat
Versiune pentru tipar
16 noiembrie 2011 12:43
În data de 15 noiembrie 2011 s-a încheiat vizita oficială a Preafericitului Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii în spaţiul Bisericii Ortodoxe a Antiohiei.

Vizita a început pe 12 noiembrie 2011, când Preafericitul Părinte Patriarh a sosit în Damasc. În timpul acestei vizite, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a fost însoţit de: preşedintele Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti al Patriarhiei Moscovei mitropolitul Ilarion de Volokolamsk, şeful secretariatului Administrativ al Patriarhiei Moscovei episcopul Serghie de Solnecinogorsk, vicepreşedintele Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti protoiereul Nicolae Balaşov, ajutorul preşedintelui pentru Relaţii Externe Bisericeşti protodiaconul Vladimir Nazarkin, şef interimar al secretariatului personal al Preafericitului Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii - М.G. Kuskov. Din Moscova de asemenea a venit şi reprezentantul Patriarhului Antiohiei pe lângă Scaunul Patriarhal de la Moscova arhiepiscopul Nifon de Filippopol.

În aeroportul din Damasc Preafericitul Patriarh Kiril a fost întâmpinat de Preafericitul Patriarh Ignatie al  IV-lea al Marii Cetăţi a lui Dumnezeu Antiohia şi al Întregului Orient şi alţi ierarhi ai Bisericii Ortodoxe din Antiohia, şi de asemenea şi reprezentantul Patriarhului Moscovei şi al Întregii Rusii pe lângă Patriarhul Antiohiei arhimandritul Alexandru (Elisov), reprezentanţi ai autorităţilor din Siria, ambasadorul Federaţiei Ruse în Republica Arabă Siriană А.R. Kulmuhametov.

În timpul discuţiei cu jurnaliştii, în incinta aeroportului Preafericitul Patriarh Kiril a menţionat că a început să efectueze astfel de vizite frăţeşti în spaţiul Bisericilor Ortodoxe Locale din momentul în care a fost numit în Scaunul Patriarhal, vizitele sale fiind desfăşurate conform ordinii prezente în dipticele patriarhal.

De la aeroport Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse s-a îndreptat spre Catedrala Adormirii Maicii Domnului din Damasc, în care a participat la un Te Deum săvârşit de Preafericitul Patriarh Ignatie. Preafericitul Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii s-a adresat creştinilor ruşi din Liban şi celorlalţi creştini libanezi cu un mesaj de salut.

După aceasta Preafericitul Părinte a vizitat biserica Sfântului Ignatie Teoforul din Damasc - Reprezentanţa Patriarhului Moscovei şi al Întregii Rusii pe lângă Patriarhul Antiohiei şi a Întregului Orient, în care a avut loc întâlnirea cu numeroşi conaţionali - dintre care unii se află temporar iar alţii permanent în Siria: originari din Rusia, Ucraina, Bielorusia şi alte ţări, care se află sub jurisdicţia canonică a Patriarhiei Moscovei.

În aceeaşi zi în reşedinţa Primului-ministru al Siriei a avut loc întâlnirea Preafericitului Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregiii Rusii cu  Adel Safar - preşedintele Republicii Arabe Siriene.

În dimineaţa zilei de 13 noiembrie, duminică, Preafericitul Patriarh Ignatie şi Preafericitul Patriarh Kiril au săvârşit Sfânta şi Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala Adormirii Maicii Domnului din Damasc. Serviciul divin a fost oficiat în limba arabă şi în limba slavonă bisericească. La sfârşitul Sfintei şi Dumnezeieştii Liturghii, din Catedrala Adormirii Maicii Domnului înaltele oficialităţi s-au deplasat, urmaţi de o procesiune festivă, până la clădirea Patriarhiei. Iar după aceasta în sala de tron a Patriarhiei a avut loc ceremonia audienței oficiale a Sanctităţii Sale.

În aceeaşi zi în palatul Prezidenţial din Damasc a avut loc o întâlnire a Patriarhului Kiril al Moscovei şi a Întregii Rusii cu şeful statului sirian Bashar al-Assad.

După aceasta Patriarhul Kiril împreună cu Preafericitul Patriarh Ignatie au participat la deschiderea expoziţiei foto, dedicată relaţiilor de reciprocitate dintre Patriarhia Antiohiei şi Biserica Ortodoxă Rusă, precum şi la prezentarea ediţiei arabe a cărţii scrise de Sanctitatea Sa «Libertatea şi Responsabilitatea». Evenimentul a avut loc în sala de expoziţii a Bisericii Înălţării Sfintei Cruci din Damasc.

În aceeaşi zi a avut loc discuţia Preafericitului Patriarh Kiril cu Marele Muftiu al Siriei Shiekhul Ahmad Badreddin Hassoun şi cu ministrul vacufurilor Republicii Arabe Siriene Muhammed Abd Al-Sattar Said.

În continuare Preafericitul Patriarh Kiril şi ceilalţi membri ai delegaţiei au decolat din Damasc spre Beirut.

În data de 14 noiembrie 2011 în timpul vizitei oficiale în Patriarhia Antiohiei, Preafericitul Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii a vizitat catedrala din Beirut cu hramul în cinstea Sfântului Mare Mucenic Gheorghe în care a oficiat un Te Deum.

După aceasta a avut loc întâlnirea Sanctităţii Sale cu Preşedintele Republicii Libaneze - generalul Michel Suleiman.

În timpul în care s-a aflat în Liban, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse s-a întâlnit cu locuitorii acestei ţări care s-au învrednicit de decoraţii din partea Bisericii Ortodoxe Ruse.

În data de  15 noiembrie Preafericitul Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii s-a întâlnit la Beirut cu Patriarhul maronit Béchara Raï. La acestă întâlnire au participat şi membrii Consiliului Patriarhilor Catolici ai Orientului, care este desfăşurat în aceste zile la Beirut.
 
Punctul final al programului aflării Preafericitului Patriarh Kiril în Liban a fost Mănăstirea Adormirii Maicii Domnului din Balamand, şi de asemenea şi întâlnirea Sanctităţii Sale cu profesorii şi studenţii Universităţii din Balamand.

În timpul vizitei efectuate în spaţiul Bisericii Ortodoxe din Antiohia Preafericitul Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii a discutat cu Preafericitul Patriarh Ignatie al Marii Cetăţi a lui Dumnezeu Antiohia şi al Întregului Orient pe marginea mai multor probleme referitoare la dezvoltarea unei colaborări general-ortodoxe bilaterale, în special în legătură cu lucrările de pregătire a Marelui Sinod Panortodox. Cu toate acestea, Sanctitatea Sa a marcat nivelul destul de înalt al bunei înţelegeri şi al acordului reciproc.

Reprezentanţii celor două Biserici împărtăşesc aceleaşi viziuni asupra perspectivelor  de determinare a convocării Marelui Sinod Panortodox şi asupra condiţiilor necesare pentru dezvoltarea cu succes a unui process presinodal. În lista temelor care au fost discutate au fost prezente şi subiecte ce ţin de tactici pastorale şi atitudi necesare pentru păstorirea duhovnicească a credincioşilor care se află departe de Patria lor, dezvoltarea unei colaborări în domeniul educaţiei şi a pelerinajelor.

În timpul trapezei festive care a avut loc în incinta Institutului Teologic Preafericitul Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii i-a mulţumit călduros Preafericitului Patriarh Ignatie al Marii Cetăţi a lui Dumnezeu Antiohia şi al Întregului Orient pentru ospitalitatea arătată în timpul vizitei oficiale a Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse în spaţiul Patriarhiei de Antiohia, şi l-a invitat pe Preafericirea Sa să viziteze Patriarha Moscovei.

Adresându-se Preafericitului Patriarh Ignatie, Preafericirea Sa a spus:

«Ne cunoaştem de 43 de ani. Acei oameni care s-au născut în ziua, în care ne-am cunoscut, au deja copii şi probabil că şi nepoţi. Deci au trecut mulţi ani de atunci. Şi în decursul acestor 43 de ani lumea s-a schimbat, devenind de nerecunoscut. Îmi aduc aminte de prima noastră întrevedere care a avut loc în oraşul Uppsala din Suedia în anul 1968, unde Domnia Voastră aţi făcut raportul principal din cadrul Adunării Mondiale a Bisericilor. Atunci lumea întreagă a fost cucerită de idea unei înnoiri, şi exista un mare entuziasm pentru această idee, dar nimeni nu înţelegea care vor fi urmările acelei înoiri.

Au trecut ani la rând, şi ne aducem aminte şi astăzi de acel minunat discurs pe care Sanctitatea Voastră l-aţi rostit atunci, acel raport care a pus faţă în faţă realismul spiritual cu optimismul care exista atunci. Şi numai astăzi putem înţelege că orice înoire este imposibilă atunci când aceasta este lipsită de realism, de acel sprijin întemeiat pe adevărurile veşnice, neschimbate, pe adevărurile morale. Dacă inovaţiile sunt însoţite de degradarea persoanei, aceastea nu mai constitue o înoire sau renovare, şi ce importanţă mai au urmările unor astfel de modernizări cum sunt noile modele de telefoane mobile, noi modele de automobile şi avioane  - având aceste posibilităţi omul nu devine mai fericit.

Mi-am adus aminte de această istorie de acum patruzeci de ani în urmă nu întâmplător. În decursul acestor ani noi am menţinut împreună cu Dumneavoastră cele mai călduroase relaţii de frăţietate, de prietenie.

Dintotdeauna am fost în acelaşi gând şi am apreciat  foarte mult acest lucru. Iată de ce am dorit neapărat să vin, să vizitez Biserica Antiohei - pentru a Vă îmbrăţişa, Preafericirea Voastră, pentru a sluji, pentru a ne ruga împreună, pentru a sluji împreună cu Dumneavoastră, pentru a mă bucura de succesele vieţii voastre bisericeşti. Şi cât de bine este că acordul final al acestei vizite este intonat de întâlnirea comunităţii de intelectuali ai Bisericii Ortodoxe de la voi - de întâlnirea cu profesorii, cu pedagogii, cu studenţii Universităţii din Balamand. Ca unul care am fost rector al uneia dintre cele mai înalte instituţii de învăţământ teologic, vorbind cu studenţii de aici, m-am simţit "ca la mine acasă", respir foarte uşor atunci când mă aflu în incinta unui campus universitar, mie îmi face multă plăcere această atmosferă de studiu, determinându-mă să scriu, să studiez şi eu, la rândul meu, şi să aduc roade.

Apreciez la cel mai înalt nivel faptul că această universitate minunată este o operă creată de Dumneavoastră. Altfel, de fapt, nici nu putea fi! Prin numeroasele proiecte bisericeşti şi prin alte lucrări printre care, poate, cel mai important este proiectul Balamand, V-aţi materializat propriile forţe intelectuale şi spirituale».

Preafericirea Sa i-a mulţumit de asemenea rectorului şi altor reprezentanţi ai conducerii  Universităţii din Balamond pentru că s-au implicat activ în procesul de înfiinţare a şcolii unicat, în care sunt îmbinate cu atâta success dimensiunile verticale şi orizontale ale vieţii intelectuale a omului.

Din Balamand, delegaţia Bisericii Ortodoxe Ruse, în frunte cu Preafericitul Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii s-a îndreptat spre aeroportul din Beirut de unde a decolat spre Moscova.

Serviciul de Presă al Patriarhului Moscovei şi al Întregii Rusii /Serviciul de Comunicaţii al Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti

Versiunea: ucraineană, rusă

Albume foto

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei, întâlnirea cu profesorii şi studenţii Universităţii din Balamand

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei, vizitarea Mănăstirei "Adormirea Maicii Domnului" din Balamand, Liban

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei, întâlnirea cu Patriarhul maronit Béchara Raï

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei, întâlnirea cu reprezentanţii autorităţilor de stat din Liban şi cu personalităţi ai vieții publice libaneze, cărora le-a înmânat decoraţii din partea Bisericii Ortodoxe Ruse

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei, întâlnrea cu Preşedintele Libanului generalul Michel Nouhad Suleiman

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei. Un Te-Deum în catedrala Sfântului Mare Mucenic Gheorghe din Beirut

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei. Deschiderea expoziţiei foto închinată relaţiilor de reciprocitate dintre Patriarhia Antiohiei şi Biserica Ortodoxă Rusă. Prezentarea cărţii "Libertate şi Responsabilitate" apărută în limba arabă

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei, întâlnirea cu Preşedintele Siriei Bashar al-Assad

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei. Sfânta şi Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala Adormirii Maicii Domnului din Damasc

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei. Visitarea bisericii Sfântului Ignatie Teoforul din Damasc — Reprezentanţa Patriarhiei Moscovei şi a Întregii Rusii

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei, întâlnirea cu Prim-ministrul Siriei Adel Safar

Vizita Patriarhului Kiril în Patriarhia Antiohiei. Sosirea în Damasc

Materiale la temă

Ierarhului Biisericii Ciprului: Bisericile Ortodoxe Locale trebuie să rezolve urgent problema ucraineană pentru a evita schisma

Ambasadorul Serbiei a fost decorat cu ordinul Bisericii Orotdoxe Ruse

În Duminica Triumfului Ortodoxiei Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în catedrala „Hristos Mântuitorul”

O delegație a Bisericii Ortodoxe a Eladei a vizitat Moscova

Un ierarh al Bisericii Ortodoxe Ruse a luat parte la întronarea mitropolitului de Buenos Aires și al întregii Argentine

În Liban a avut loc cea de-a doua ședință a Comisiei pentru dialogul dintre Biserica Ortodoxă Rusă și Biserica Ortodoxă Siriană

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe a Antiohiei cu prilejul aniversării de la întronare [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Patriarhul Antiohiei Ioan al X-lea: Unitatea ortodoxă este acea linie roșie peste care nu se poate de trecut

În perioada 23-25 noiembrie Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a vizita Eparhia de Kaliningrad

Predica Sanctității Sale Patriarhul Chiril rostită după Dumnezeiasca Liturghie săvârșită la biserica „Sfânta Muceniță Lidia” din Kaliningrad [Patriarhul : Predici]

Vizita Patriarhului la Eparhia de Kaliningrad. Sfințirea bisericii „Sfânta Muceniță Lidia” din Kaliningrad

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril s-a întâlnit cu guvernatorul regiunii Kaliningrad A.A. Alihanov

Toate materialele cu cuvintele-cheie