Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Discursul Preafericitului Patriarh Chiril la ședința Consiliului Suprem Bisericesc din 30 aprilie 2014

Discursul Preafericitului Patriarh Chiril la ședința Consiliului Suprem Bisericesc din 30 aprilie 2014
Versiune pentru tipar
30 aprilie 2014 13:16

La 30 aprilie 2014, în sala Consiliului Suprem Bisericesc a catedralei „Hristos Mântuitorul”, or. Moscova, și-a desfășurat lucrările ședința ordinală a Consiliului Suprem Bisericesc. Deschizând ședința, Preafericitul Patriarh Chiril s-a adresat către cei prezenți cu un cuvânt inaugural.

Aș vrea să salut cordial pe toți membrii Consiliului Suprem Bisericesc. Astăzi avem o ședință importantă, de care, putem spune, ne-am pregătit un an întreg. Este, în primul rând, aprecierea activității instituțiilor sinodale și eu aș vrea să spun câteva cuvinte pe marginea cercetării mele personale în baza rapoartelor venite. Este evident că perfectarea lor nu este doar o procedură birocratică – datorită acestor documente noi vom reuși să tragem concluzia cu privire la faptul cât de bine în realitate sunt înfăptuite planurile elaborate și aprobate. Pentru prima dată am efectuat o astfel de cercetare analitică pe baza rapoartelor, rezultatele ei vor fi aduse la cunoștința Dumneavoastră. Consider că toate acestea vor contribui la dezvoltarea și perfecționarea mecanismelor dirijării supreme bisericești.

Aș vrea să spun că unele din cele mai importante griji ale Bisericii noastre în ziua de azi sunt rugăciunile și trudele referitoare la cele întâmplate în Ucraina. Noi punem aproape de inimă situația complicată și suferințele reale, prin care trec oamenii în Ucraina. Știți bine că poziția Bisericii noastre rămâne aceeași ca și în ultimii 25 de ani. Și când confruntarea civică a avut loc în Rusia, în orașul Moscova, și când astfel de conflicte au loc pe întreg teritoriul spațiului postsovietic, Biserica noastră nu acceptă provocările politice și refuză la deservirea anumitor poziții politice. Punctul nostru de vedere principial constă în faptul că Biserica trebuie să se afle de asupra la orice încăierare. Biserica trebuie să-și păstreze potențialul său pacifist chiar și atunci, când tuturor se pare că nu există nici un fel de potențial pacifist.

Ceea ce azi se întâmplă în Ucraina, mărturisește despre faptul că o astfel de poziție o împărtășește doar Biserica noastră. Practic toți ceilalți s-au pomenit atrași de aceste evenimente și au pierdut acea stabilitate, care provine din îndeplinirea clară, onestă și consecutivă a datoriei bisericești.

Vreau să mai repet că Biserica se află într-o situație dificilă. Să ne aducem aminte de critica care răsuna în adresa Bisericii noastre la începutul anilor 1990, când se cerea ca Biserica să iasă pe piața Manejnaia, ca să ia atitudine politică, să susțină pe cei care păreau să fie învingători  atunci… Însă Biserica în plinătatea ei a respins o astfel de poziție, deși se afla sub presiunea criticii celor ce parcă ar fi biruit.

Viața a arătat că această poziție a fost unica corectă, deoarece și cei din dreapta, și cei din stânga aparțin Bisericii. Biserica nu poate avea dușmani politici. Am vorbit despre aceasta încă în anii 90 și acum, bazându-mă pe întreaga experiență acumulată, insist cu o putere deosebită asupra faptului că Biserica nu poate avea dușmani politici. Dușmanii Biserici sunt doar acei care ies împotriva lui Dumnezeu, împotriva legii lui Dumnezeu și concomitent fac uz de forță, deoarece chiar și omul care Îl neagă pe Dumnezeu, dar care nu recurge la putere, nu este dușmanul Biserici. De aceea  cele  făcute de noi pentru concilierea situației în Ucraina le consider drepte și importante.

Aș vrea să vă chem pe voi pe toți, dragii mei frați, să conștientizați un fapt important și o circumstanță  importantă. Consiliul Suprem Bisericesc, toate instituțiile noastre bisericești, care asigură conducerea Bisericii la cel mai înalt nivel, activează nu doar pentru păstoriții Federației Ruse – ei lucrează pentru întreaga Biserică. De aceea cele întâmplate azi în Ucraina trebuie să fie și durerea noastră, trebuie să se refracte și în activitatea noastră. Dea ceea aș ruga, e să recepționați cuvintele mele ca o doleanță față de fiecare - să vă folosiți eforturile ca pacea să pogoare pe pământul Ucrainei, ca oamenii să se împace, ca să se restabilească legea și ordinea, ca să fie asigurate drepturile oamenilor și să nu fie călcată demnitatea lor. Sper, fiecare dintre instituțiile sinodale are un potențial ca să-și aducă aportul său pacifist în cele petrecute în Ucraina.

În câteva declarații referitoare la Ucraina noi am manifestat îngrijorarea și temerea în legătură cu ocuparea posibilă a locașurilor aparținând Bisericii noastre. După cum se știe, astfel de încercări au fost, dar cu mila lui Dumnezeu nu s-au soldat cu succes și noi putem constata că în ziua de azi nu au loc nici un fel de ocupări. Dea Dumnezeu ca să fie  la fel și în continuare, deoarece folosirea puterii întotdeauna duce la apariția unei contraforțe, prin urmare, la aprinderea conflictelor, menționând că ațâțarea conflictelor religioase va complica situația în Ucraina, care este și așa destul de gravă. Bineînțeles, vom urmări evenimentele desfășurate în acest domeniu, vom apăra drepturile legale care pot fi supuse la presiuni anumite, însă azi noi trebuie să constatăm că prin mila lui Dumnezeu ocuparea bisericilor în Ucraina nu are loc.

Astăzi avem  o mare ordine de zi și cu aceasta aș vrea să închei cuvântul meu, să vă doresc tuturor succese, atât la ședința de azi, cât și în realizarea acelor sarcini, pe care o îndeplinește fiecare din instituțiile de învățământ. Aduc mulțumiri reprezentanților mass-media pentru participarea în lucrările Consiliului Suprem Bisericesc.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii

Versiunea: rusă, ucraineană

Toate materialele cu cuvintele-cheie

 

Altele articole

Mesajul de felicitare al Întâstătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse adresat Preafericitului Patriarh al Ierusalimului Teofil cu prilejul aniversării intronizării

Mesajul de felicitare al Patriarhului adresat mitropolitului de Feodosia Platon cu prilejul aniversării a 80 de ani din ziua nașterii

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat lui Maia Sandu cu prilejul victoriei la alegerile Președintelui Republicii Moldova

Mesajele de felicitare ale Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresate nou numiților miniștri ai Federației Ruse

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat lui Alexandr Novak cu prilejul numirii în funcția de vicepreședinte al Guvernului Federației Ruse

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu prilejul aniversării a 30 de ani a publicației „Rossiyskaia gazeta”

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat lui Vladimir Iakușev cu prilejul numirii în funcția de reprezentant plenipotențiar al Președintelui Federației Ruse în districtul federal al Uralului

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu prilejul Zilei colaboratorului organelor de interne

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat reprezentantului plenipotențiar al Președintelui Rusiei în districtul federal Centru Igor Șciogolev cu prilejul aniversării a 55 de ani din ziua nașterii

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Președintelui Rusiei Vladimir Putin cu prilejul Zilei unității naționale