У зустрічі також взяли участь голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон, заступник голови ВЗЦЗ протоієрей Миколай Балашов, Надзвичайний і Повноважний Посол Російської Федерації в Японії Є.В. Афанасьєв, міністр закордонних справ Японії Коітіро Гемба.
Під час бесіди прем'єр-міністр зазначив, що йому відомий великий внесок Руської Православної Церкви та особисто Святішого Патріарха Кирила в розвиток російського суспільства, духовною опорою якого є Церква.
Прем'єр-міністр особливо відзначив, що під час візиту Святіший Патріарх відвідав постраждалі від стихійного лиха райони на північному сході Японії, і висловив за це Предстоятелю Руської Церкви подяку.
Йосіхіко Нода запевнив, що він від щирого серця бажає покращення японсько-російських відносин і вважає, що візит Святішого Патріарха робить великий позитивний внесок у цей процес.
Глава японського уряду також поділився своїми враженнями від зустрічі з Президентом Росії В.В. Путіним на саміті АТЕС у Владивостоці і висловив сподівання на розвиток культурних і гуманітарних зв'язків між двома народами.
Висловивши прем'єр-міністру подяку за добрі слова і проявлену гостинність, Святіший Патріарх Кирил поділився своїми враженнями від візиту до Японії, який наближається до кінця, відзначивши теплий прийом і добру атмосферу зустрічей з японськими віруючими.
Святіший Владика зазначив, що його візит приурочений до 100-річчя блаженної кончини святого рівноапостольного Миколая Японського, і особливо відзначив, що хоча Японська Православна Церква є Церквою меншини, вона, будучи національною японською Церквою, робить великий внесок у справу зміцнення духовних зв'язків між російським і японським народами. За свідченням Святішого Патріарха Кирила, цей зв'язок зберігався навіть у найважчі роки. Так, Предстоятель Руської Православної Церкви згадав про подвиг святителя Миколая, який під час російсько-японської війни залишився зі своєю улюбленою паствою.
Учасники розмови також говорили про значення духовного чинника в міжнародних відносинах. Сердечні зв'язки, підкреслив Його Святість, — це основа, без якої відносини між народами залишаються незрозумілими простим людям. Як приклад сердечної участі він розповів про реакцію російських людей на стихійне лихо, що сталося в Японії в березні 2011 року і забрало тисячі життів.
Святіший Владика висловив упевненість, що Росія і Японія повинні разом просуватися до кращих відносин, і як приклад впливу духовного чинника на відносини між народами навів Спільне послання Руської Православної Церкви і польського католицького єпископату до народів Росії і Польщі, яке було підписано в серпні поточного року у Польщі.
Святіший Патріарх Кирил висловив підтримку всім зусиллям, що докладаються, у тому числі, урядом Йосіхіко Ноди і спрямовані на зміцнення співробітництва й добросусідства з Росією.
У подарунок прем'єр-міністру Японії Предстоятель Руської Православної Церкви підніс японське видання своєї книги «Свобода та відповідальність», поділившись до того ж своїм поглядом на порушену в ній проблематику. Святіший Владика висловив сподівання, що позиція, представлена в книзі, може виявитися цікавою для японців, які також прагнуть до поєднання поваги до свободи людини зі збереженням традиційних цінностей японського суспільства.
Святіший Патріарх Кирил також подарував Й. Ноді японський переклад книги А.П. Хлопецького «І вічний бій...», що розповідає про духовний шлях відомого російського дзюдоїста та самбіста Василя Ощепкова, зазначивши, що сам прем'єр-міністр є спортсменом і майстром дзюдо.
Служба комунікації ВЗЦЗ/Патріархія.ru