Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Святіший Патріарх Кирил очолив 31-е спільне засідання Наглядової, Громадської та Опікунської Рад з видання «Православної енциклопедії»

Святіший Патріарх Кирил очолив 31-е спільне засідання Наглядової, Громадської та Опікунської Рад з видання «Православної енциклопедії»
Версія для друку
19 березня 2019 р. 21:28

19 березня 2019 року в кафедральному соборному Храмі Христа Спасителя в Москві відбулися 31-ше спільне засідання Наглядової, Громадської та Опікунської Рад з видання «Православної енциклопедії» і презентація нових алфавітних томів енциклопедії (у 2018 році видано 49-й, 50-й, 51-й і 52-й томи). Видання «Православної енциклопедії» здійснюється під загальною редакцією Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Кирила і під патронатом Президента РФ В.В. Путіна і голови Уряду РФ Д.А. Медведєва.

Засідання Рад з видання «Православної енциклопедії» було організовано в Білому залі Трапезної палати Храму Христа Спасителя. Місця в президії зборів зайняли: голова Наглядової ради Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил; голова Громадської Ради, голова Державної Думи ФЗ РФ В.В. Володін; голова Опікунської Ради, мер Москви С.С. Собянін.

Із представників Руської Православної Церкви у засіданні взяли участь: Патріарший намісник Московської єпархії митрополит Крутицький і Коломенський Ювеналій; голова Видавничої Ради митрополит Калузький і Боровський Климент; перший вікарій Патріарха Московського і всієї Русі по м. Москві митрополит Істринський Арсеній; ректор Московської духовної академії архієпископ Верейський Амвросій; перший заступник керуючого справами Московської Патріархії єпископ Воскресенський Діонісій;

Також у засіданні взяли участь: заступник голови Державної Думи ФЗ РФ П.О. Толстой; міністр культури РФ В.Р. Мединський; міністр освіти РФ О.Ю. Васильєва; міністр науки та вищої освіти РФ М.М. Котюк; губернатор Ханти-Мансійського округу — Югри Н.В. Комарова; заступник керівника Апарату Уряду РФ А.В. Логінов; керівник Федерального агентства з друку і масових комунікацій М.В. Сеславинський; керівник Федерального архівного агентства А. М. Артізов; голова Комітету Державної Думи ФЗ РФ з розвитку громадянського суспільства, питань громадських і релігійних об'єднань С.А. Гаврилов; голова Комітету Державної Думи ФЗ РФ з інформаційної політики, інформаційних технологій і зв'язку Л.Л. Лєвін; заступник мера Москви в Уряді Москви з питань регіональної безпеки та інформаційної політики О.М Горбенко; керівник Департаменту національної політики та міжрегіональних зв'язків м. Москви, відповідальний секретар Опікунської ради В.І. Сучков; депутат Московської міської Думи, президент Московської торгово-промислової палати В.М. Платонов; ректор Московського державного університету ім. М.В. Ломоносова В.А. Садовничий; академік РАН Ю.С. Осипов; віце-президент РАН М.А. Макаров; науковий керівник Інституту всесвітньої історії РАН О.О. Чубар'ян; науковий керівник Державного архіву Російської Федерації С.В. Мироненко; член Комітету Державної Думи ФЗ РФ з освіти і науки Г.А. Балихін; директор Департаменту культури Уряду РФ П.П. Скороспєлов; президент історичного факультету Московського державного університету імені М.В. Ломоносова С.П. Карпов та інші члени Рад з видання «Православної енциклопедії».

Відкриваючи засідання, голова Наглядової Ради Святіший Патріарх Кирил звернувся до присутніх зі вступним словом і представив нових членів — міністра науки і вищої освіти РФ М.М. Котюкова і президента Російської академії наук О.М. Сергєєва (у відрядженні).

Предстоятель Руської Православної Церкви розповів про 49-й, 50-й, 51-й і 52-й томи «Православної енциклопедії», видані торік. Святіший Владика, зокрема, зазначив, що 49-й том відкривається статтею про видатного вологодського краєзнавця священика Сергія Непеїна, а 52-й том завершується статтею про астраханського єпископа XVIII століття Онуфрія.

«Головною подією минулого року став 50-й том з величезною кількістю статей (близько 260) про святих і церковних діячів з ім'ям Миколай. Статті про Миколав, Нікольські монастирі й скити займають майже весь том. Комплекс статей відкривається фундаментальною статтею про святителя Миколая, архієпископа Мирлікійського, що включає аналіз східних та західних агіографічних традицій, детальну іконографію, огляд гімнографічних традицій. У 2019 такою ж подією стануть статті про первоверховних апостолів Петра і Павла», — повідомив Предстоятель.

Потім Святіший Патріарх Кирил торкнувся теми популяризації «Православної енциклопедії» в масштабах всієї країни. «Ми вже говорили про необхідність представлення в областях Росії всього нашого видання і особливо тих томів енциклопедії, в яких є статті про той чи інший регіон. У минулому році вийшли статті про Нижегородську, Новгородську, Новосибірську і Омську митрополії; в першому томі 2019 року описані Оренбурзька і Орловська митрополії, однак презентація енциклопедії в жодній з цих митрополій і областей досі не відбулася», — поскаржився Святіший Владика і запропонував вжити заходів щодо подальшої популяризації енциклопедії за межами столиці.

Первосвятитель нагадав про ключові рішення, прийняті на минулому засіданні Рад, що лягли в основу звернення Його Святості до голови Уряду РФ Д.А. Медведєва від 19 червня минулого року. Святіший Патріарх, зокрема, сказав:

«Перше. Ми повинні безумовно зберегти програму централізованої комплектації новими томами енциклопедії загальнодоступних бібліотек Росії. До теперішнього часу в бібліотеки поставлено 51 том. Ці поставки є, крім усього іншого, основою економічного забезпечення науково-редакційної роботи. Згідно з розпорядженням Уряду, визначено обсяг комплектації і механізм поставки. У минулому році, як і в попередні роки, цю програму вдалося реалізувати бездоганно. Дякую міністру культури Росії Володимиру Ростиславовичу Мединському за його діяльну і незмінну підтримку і прошу зробити повідомлення, з тим щоб ми могли спільно визначити, якими мають бути наші подальші дії...
 
Друге питання стосується комплектування новими томами "Православної енциклопедії" бібліотек освітніх установ системи вищої освіти. По 2017 рік включно ця програма, згідно з якою поставлялися 3000 екземплярів кожного нового тому, виконувалася, і до бібліотек даних установ надійшли 45 томів. Але в 2018 році програму було перервано, і наступні томи до бібліотек не надходили. Звернення Церковно-наукового центру до Міністерства науки та вищої освіти, на жаль, результатів не принесло. Знаю, що міністерство запросило думку наукового співтовариства, і три ради федеральних навчально-методичних об'єднань — з філософії, етики та релігієзнавства, з історії та археології і з теології — дали позитивні висновки. На мій погляд, не можна ні в якому разі переривати цю програму, тим більше що поставлено вже більшу частину томів. Попрошу міністра науки і вищої освіти Михайла Михайловича Котюкова також представити своє бачення цієї проблеми.
 
Дуже важливе питання — комплектування томами енциклопедії шкільних бібліотек, особливо гуманітарних шкіл і гімназій. Ми говорили про успішний досвід Москви і ряду інших регіонів і пропонували поширити цей досвід на всю країну. Енциклопедія затребувана викладачами гуманітарних предметів і старшокласниками, які серйозно готуються до олімпіад з історії, суспільствознавства, літератури. За дорученням Уряду це питання знаходиться на опрацюванні в Міністерстві освіти, і я попросив би Ольгу Юріївну Васильєву ознайомити нас з ходом його вирішення».

Святіший Владика особливо відзначив проект видання п'ятитомного енциклопедичного словника англійською мовою, про який був також проінформований глава Уряду Росії.

«Створення на базі нашої енциклопедії словника для англомовних православних парафій, для університетів, для дослідників і викладачів в Європі, США, інших країнах — це дуже важлива ініціатива, особливо сьогодні, в умовах певної напруженості в міжправославних стосунках. "Православна енциклопедія" створюється за участю представників практично всіх Православних Церков, і цей же принцип участі авторів з різних країн ми збираємося зберегти і в англомовному словнику, — заявив Святіший Патріарх Кирил. — Зараз ми як ніколи потребуємо поширення "Православної енциклопедії" англійською мовою. Добре відомо, які проблеми зараз існують у православному світі, яка напруга виникла у зв'язку з українською темою і незаконними діями Константинополя, спрямованими на роздроблення нашої Церкви. Представити адекватну, науково обґрунтовану позицію з усіх питань, які сьогодні обговорюються, було б дуже своєчасною і правильною справою».

З повідомленням про роботу Громадської Ради з видання «Православної енциклопедії» у 2018 році виступив голова Громадської Ради, голова Державної Думи ФЗ РФ В.В. Володін. Він нагадав, що робота над «Православної енциклопедією» триває на протязі 20 років: «Це перший і єдиний у світі фундаментальний загальнонауковий труд з двотисячолітньої історії Православ'я, християнської цивілізації».

За словами спікера Думи, наукове співтовариство підтверджує цінність енциклопедії як джерела знань з історії, культури, архітектури, філософії, релігієзнавства. Однак енциклопедія в суспільній свідомості продовжує розглядатися як спеціальна церковна література, що перешкоджає широкому просуванню видання в регіональні і муніципальні бібліотеки, в школи і вузи. «Таке ставлення йде від браку інформації про проект», — наводить слова В.В. Володіна сайт Державної Думи.

Голова громадської ради відзначив досвід Москви, «яка поставила в бібліотеки практично всіх московських шкіл одну тисяча вісімсот примірників енциклопедії», а також інших регіонів Росії — Санкт-Петербурга, Тульської, Мурманської областей, Пермського краю. Голова Державної Думи вважає, що цей досвід говорить про затребуваність «Православної енциклопедії».

В.В. Володін підкреслив, що необхідно багато зробити для популяризації «Православної енциклопедії»: «Мова йде про збереження культурної спадщини, духовних традицій нашої країни». Спікер Думи також підтримав пропозицію Святішого Патріарха щодо презентації енциклопедії в російських регіонах, про єпархії і митрополії, на території яких написані статті. В.В. Володін зазначив, що члени Громадської Ради також могли б взяти участь у презентаціях енциклопедії в регіонах.

Глава нижньої палати Федеральних Зборів також нагадав про важливість підготовки на основі «Православної енциклопедії» англомовного п'ятитомного енциклопедичного словника для розповсюдження за кордоном. «Ми бачимо, з одного боку, великий інтерес до нашої історії і культурі, з іншого боку, наші іноземні колеги часто перебувають під впливом інформації, що спотворює історичну правду», — додав В.В. Володін.

Голова Державної Думи РФ зазначив, що енциклопедія може стати ефективним засобом протидії фальсифікації історії, «тому проект англомовної версії необхідно підтримати і створити його якомога швидше». «Правильно було б, щоб в його реалізації брала участь держава, у тому числі через підтримку розповсюдження енциклопедичного словника за кордоном», — підсумував спікер Думи.

Про роботу Опікунської Ради з видання «Православної енциклопедії» у 2018 р. розповів мер Москви С.С. Собянін. За його словами, Уряд Москви в минулому році продовжив комплектацію міських і шкільних бібліотек новими томами енциклопедії. «Усього було закуплено понад 9 тисяч примірників видання», — зазначив мер столиці. Крім того, місто торік продовжило допомагати телепрограмі «Православна енциклопедія», яка виходить на телеканалі ТВЦ. «У 2018 було створено 50 передач, і в цьому році ми активно продовжимо цю роботу», — пообіцяв С.С. Собянін.

Потім відбулися виступи з питань, заявлених Святішим Патріархом Кирилом у вступному слові:

  • про постачання «Православної енциклопедії» в загальнодоступні бібліотеки Росії повідомив міністр культури РФ В.Р. Мединський;
  • про постачання «Православної енциклопедії» в бібліотеки вузів Росії розповів міністр науки і вищої освіти РФ М.М. Котюк;
  • про постачання «Православної енциклопедії» в школи Росії повідомила міністр освіти РФ О.Ю. Васильєва;
  • про проект видання 5-томного англомовного Православного енциклопедичного словника учасників засідання поінформував керівник Федерального агентства з друку М.В. Сеславинський.

Про роботу Церковно-наукового центру «Православна енциклопедія» у 2018 році та про основні напрямки діяльності та завдання Церковно-наукового центру у 2019 році розповів керівник ЦНЦ «Православна енциклопедія» С.Л. Кравець. Учасникам засідання було представлено фактичний кошторис за 2018 рік і плановий кошторис на 2019 рік.

Відбулося обговорення питань, що стосуються видання та поширення «Православної енциклопедії».

На завершення Святіший Патріарх Кирил подякував членам Наглядової, Громадської та Опікунської Рад за труди і підвів підсумки засідання.

Потім у Сергіївському залі Трапезної палати Храму Христа Спасителя відбулася презентація 49-го, 50-го, 51-го і 52-го алфавітних томів «Православної енциклопедії». Видання представив Святіший Патріарх Кирил.

Предстоятель Руської Церкви звернувся до учасників презентації зі словом.

Захід відвідали: представник Патріарха Сербського при Патріархові Московському і всієї Русі єпископ Моравицький Антоній, головний редактор Видавництва Московської Патріархіїєпископ Балашихінський Миколай, представник Православної Церкви Чеських земель і Словаччини при Патріархові Московському і всієї Русі архімандрит Серафим (Шемятовський), голова Навчального комітету Руської Православної Церкви протоієрей Максим Козлов, професор Московської духовної академії протоієрей Владислав Ципін, настоятель московського храму святої Трійці Живоначальної в Листах ігумен Кирил (Коровін), священик Олександр Крисов (Римо-Католицька Церква), члени Наглядової, Громадської та Опікунської Рад, автори статей «Православної енциклопедії», діячі культури, представники науки та громадськості.

Прес-служба Патріарха Московського і всієї Русі

Версія: російська

Матеріали за темою

Оновлено склад Церковно-громадської ради із захисту від алкогольної загрози

Вітання Святішого Патріарха Кирила депутату Державної Думи РФ Г.А. Зюганову з 75-річчям від дня народження [Патріарх : Привітання та звернення]

Вітання Святішого Патріарха Кирила заступнику голови Державної Думи ФЗ РФ П.О. Толстому з 50-річчям від дня народження [Патріарх : Привітання та звернення]

Коментар голови Комітету Держдуми з розвитку громадянського суспільства, питань громадських і релігійних об'єднань з приводу прийняття закону про паломницької діяльності [Стаття]

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з губернатором Тверської області І.М. Руденею і митрополитом Тверським Савою

В Оренбурзі освячено пам'ятник преподобному Сергія Радонезького

Президенти Російської Федерації і Республіки Білорусь відвідали Валаамський і Коневський монастирі

Голова Синодального відділу із взаємодії зі Збройними силами виступив на засіданні комісії Громадської ради при Міноборони РФ із взаємодії з релігійними об'єднаннями

Сергій Кравець: «Ми робимо енциклопедію силами всього православного світу» [Iнтерв'ю]

Возз'єднання Київської митрополії з Руською Церквою: як це було і чому [Iнтерв'ю]

У ЦНЦ «Православна енциклопедія» видано збірник матеріалів, присвячених возз'єднанню Київської митрополії з Руською Православною Церквою в 1676-1686 рр.

Святіший Патріарх Кирил очолив 31-е спільне засідання Наглядової, Громадської та Опікунської Рад з видання «Православної енциклопедії»

Інші новини

Святіший Патріарх Кирил відвідав храми Торжка

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з губернатором Тверської області І.М. Руденею і митрополитом Тверським Савою

У свято Казанської ікони Божої Матері Святіший Патріарх Кирил звершив Літургію в Новоторзькому Борисоглібському монастирі

Святіший Патріарх Кирил відвідав молодіжний форум «ДоброЛіто. Територія віри» поблизу Сергієва Посада

Відбувся візит Святішого Патріарха Кирила на острови Коневець і Валаам

У день пам'яті преподобних Сергія і Германа Валаамських Предстоятель Руської Церкви звершив Літургію в Валаамському монастирі та очолив хіротонію архімандрита Бориса (Баранова) в єпископа Некрасівського

Напередодні дня пам'яті преподобних Сергія і Германа Валаамських Святіший Патріарх Кирил звершив всеношну в Валаамському монастирі

Предстоятель Руської Церкви звершив чин освячення храму преподобного Серафима Саровського на Порфір’ївському острові Валаамського архіпелагу

Вперше в історії засідання Священного Синоду Руської Православної Церкви пройшло на Валаамі

Святіший Патріарх Кирил очолив засідання Священного Синоду в Валаамському монастирі