Профессор Дай Гуй Цзюй осуществил перевод книги архимандрит Софрония (Сахарова) «Старец Силуан» на китайский язык.

Работа по переводу книги о замечательном православном подвижнике была возможна благодаря поддержке Братства Свв. апостолов Петра и Павла (Гонконг).

Приход Свв. апостолов Петра и Павла в Гонконге официально зарегистрирован как Православное Братство Святых Апостолов Петра и Павла (Московский Патриархат) в 2004 году для пастырского окормления как православных иностранцев, проживающих в Гонконге, так и постоянных жителей Гонконга. Братство возглавляется председателем, священником Дионисием Поздняевым. При поддержке Братства осуществляются различные миссионерские проекты, включая переводы и публикации православной литературы на китайском языке.

В настоящее время текст перевода доступен на сайте orthodox.cn.

«Православие на Дальнем Востоке»/Патриархия.ru