Публикуемая книга А. Каждана — второе в научной литературе монографическое исследование творчества одного их самых интересных и талантливых византийских историков Никиты Хониата (конец XII — начало XIII в.). Первая работа, принадлежащая перу Ф.И. Успенского, вышла в Санкт-Петербурге в 1874 г.

Название книги точно определяет ее содержание. Первая часть каждой из трех глав представляет собой анализ основных социально-экономических и культурных процессов в византийском обществе XI — XII вв.; вторая часть — исследование того, как эти процессы отразились в творчестве Хониата. В приложении печатается одиннадцать статей автора о Хониате, опубликованных в различных изданиях в разные годы. Большинство из них написано на основании обширного понятийного словаря языка Хониата, составленного автором.