Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В России будут изданы жития святых, написанные в монастыре Симонопетра на Афоне

Версия для печати
6 ноября 2007 г. 13:05

В России будет издана книга иеромонаха Макария, насельника афонского монастыря Симонопетра, «Синаксарь: Жития святых Православной Церкви» в шести томах. Подготовкой книги к изданию занимается московский Сретенский монастырь. Финансирование издания осуществляет Региональная общественная организация «Русское афонское общество» из средств, полученных от частных пожертвований.

«Синаксарь: Жития святых Православной Церкви» — это первое подготовленное на современном научном уровне и в то же время общедоступное собрание житий, над которым автор, насельник афонского монастыря Симонопетра иеромонах Макарий, работал более 25 лет. Книга выходила на французском, английском, греческом, немецком и итальянском языка.

В шеститомник вошли рассказы, как о святых православного Востока, так и о святых Запада, прославленных Церковью до X века. Включены и русские святые, в том числе новомученики.

Первое издание книги «Синаксарь: Жития святых Православной Церкви» вышло не на греческом, а на родном языке автора — французском.

Несмотря на то, что в целом шеститомное издание уже увидело свет на разных языках, работа отца Макария не прекратилась. Он продолжает пополнять свою книгу новыми житиями православных подвижников.

В настоящее время над переводом книги с французского языка на русский трудится группа переводчиков, литературных и научных редакторов, ученых-византологов. Ожидается, что первые экземпляры шеститомника выйдут из типографии в 2008 году.

Сайт Русского афонского общества/Патриархия.ru

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

В Издательстве Московской Патриархии вышла в свет книга «Монашество. Документы Русской Православной Церкви»

Состоялось очередное заседание коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке Издательского Совета

Утвержден короткий список номинантов Патриаршей литературной премии

Выставка-форум «Радость Слова» пройдет в Волгограде

В ходе акции портала Милосердие.ru «Великий пост — время добрых дел» собрано вдвое больше запланированного

На федеральных телеканалах и портале Патриархия.ru пройдет прямая трансляция Патриаршего Пасхального богослужения

Состоялось очередное заседание коллегии Издательского Совета по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке

Вышла в свет новая книга Святейшего Патриарха Кирилла «Радость Пасхи. Светлая седмица»

Открылся портал «Крестный путь Патриарха Тихона»

Опубликован новый выпуск научного журнала Общецерковной аспирантуры «Aspiratio. Журнал церковно-гуманитарных исследований»