Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В Киеве состоялась презентация факсимильного издания Луцкого Евангелия XIV века

В Киеве состоялась презентация факсимильного издания Луцкого Евангелия XIV века
Версия для печати
22 октября 2011 г. 10:35

21 октября в Киеве состоялась презентация факсимильного издания уникального манускрипта середины XIV века ― Луцкого Евангелия

Переиздание одной из древнейших восточнославянских богослужебных книг, сохранившихся до наших дней, осуществлено Волынской епархией по благословению Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира и митрополита Луцкого и Волынского Нифонта. Проект приурочен к празднованию 925-летия Луцка.

Перед началом презентации архиепископ Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр по благословению Блаженнейшего митрополита Владимира вручил инициаторам и организаторам переиздания древнего памятника церковные награды, в частности, митрополит Луцкий и Волынский Нифонт был удостоен знака отличия Предстоятеля Украинской Православной Церкви, а архимандрит Онуфрий (Куц) ― ордена святителя Димитрия Ростовского.

В презентации, которая прошла в информагентстве УНИАН, приняли участие митрополит Луцкий и Волынский Нифонт, архиепископ Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр, глава Синодального отдела «Церковь и культура» игумения Серафима (Шевчик), представители духовенства Волынской епархии, участвовавшие в реализации проекта.

Руководитель информационно-просветительского отдела Волынской епархии протоиерей Валентин Марчук отметил, что Луцкое Евангелие было создано почти на два века раньше Пересопницкого. Факсимильное издание незначительно отличается от оригинала размером, копия уменьшена на 5 процентов. Страницы воспроизведены в оригинальном виде, цвете и объеме без чистки и ретуширования, кроме того сохранены все приписки.

По заключению специалистов, манускрипт принадлежит к памятникам галицко-волынской книгописной школы. Луцкое Евангелие ярко представляет графику, орнаменты и особенности языка этой школы. На основании многочисленных приписок, а также по языковым и палеографический признакам исследователями был сделан вывод, что местом написания книги предположительно является не существующий ныне Спасский Красносельский монастырь близ Луцка.

В свое время, исследуя историю обители, один из священнослужителей епархии архимандрит Онуфрий (Куц) заинтересовался судьбой святыни. Было выяснено, что Луцкое Евангелие в настоящее время находится в собрании Российской государственной библиотеки в Москве. Благодаря переговорам митрополита Луцкого и Волынского Нифонта и генерального директора библиотеки Александра Вислого была достигнута договоренность о факсимильном издании манускрипта.

Первый тираж факсимильного издания ― одна тысяча экземпляров.

По материалам информагентств и официального сайта УПЦ

Патриархия.ru

Версия: украинская

Материалы по теме

В шестую годовщину преставления Блаженнейшего митрополита Владимира (Сабодана) на его могиле в Киево-Печерской лавре совершено заупокойное богослужение

Синодальный отдел по благотворительности начал передачу средств в епархии для закупки продуктовых наборов для нуждающихся. Информационная сводка от 3 июля 2020 года [Статья]

В Киево-Печерской лавре прошли торжества по случаю дня тезоименитства Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия

Украинская Православная Церковь оказывает помощь пострадавшим от взрыва дома в Киеве

Златоустовская обитель: вехи истории и будущее [Интервью]

В Издательстве МДА вышел первый номер нового научного журнала «Вестник церковного искусства и археологии»

На Кипре отреставрированы древние литературные памятники из библиотеки Московской духовной академии

Откуда началось Крещение Руси [Статья]

В Киеве состоялась презентация факсимильного издания древней Луцкой Псалтири и встреча участников мероприятия с Предстоятелем Украинской Православной Церкви

В Москве будет представлено факсимильное издание Луцкого Евангелия — манускрипта XIV века

В Киеве состоялась презентация факсимильного издания Луцкого Евангелия XIV века

К 2012 году Издательство Белорусского экзархата выпустит факсимильное издание древнего жития Евфросинии Полоцкой

Другие новости

Межпарламентская Ассамблея Православия выступила с заявлением в связи с обсуждением вопроса об изменении статуса памятника Всемирного наследия — храма Святой Софии

Министр культуры России О.Б. Любимова посетила с рабочим визитом Зосимову пустынь

В Издательском Совете прошла научная конференция «Церковь и историческая наука»

Издательство Московской Патриархии реализует проект «Лето — время читать»

Церковь Преображения Господня на острове Кижи откроется в июле

На телеканале «Спас» стартует ежедневная утренняя программа

В рамках конкурса «Лето Господне» состоялась интеллектуальная игра, посвященная Дню русского языка

Выставка «Небесные покровители армии и флота России» открылась в подмосковном Военно-патриотическом парке культуры и отдыха «Патриот»

Епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон совершил отпевание протоиерея Николая Ведерникова

На телеканале «Спас» выйдет передача, посвященная 90-летию Ильи Глазунова