Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

У Києві відбулася презентація факсимільного видання Луцького Євангелія XIV століття

У Києві відбулася презентація факсимільного видання Луцького Євангелія XIV століття
Версія для друку
22 жовтня 2011 р. 10:35

21 жовтня в Києві відбулася презентація факсимільного видання унікального манускрипту середини XIV століття ― Луцького Євангелія.

Перевидання однієї з найдавніших східнослов'янських богослужбових книг, що збереглася до наших днів, здійснено Волинською єпархією з благословення Блаженнішого митрополита Київського і всієї України Володимира та митрополита Луцького і Волинського Нифонта. Проект приурочений до святкування 925-річчя Луцька.

Перед початком презентації архієпископ Переяслав-Хмельницький та Вишневський Олександр з благословення Блаженнішого митрополита Володимира вручив ініціаторам та організаторам перевидання стародавньої пам'ятки церковні нагороди, зокрема, митрополит Луцький і Волинський Нифонт був удостоєний відзнаки Предстоятеля Української Православної Церкви, а архімандрит Онуфрій (Куц) ― ордена святителя Димитрія Ростовського.

У презентації, яка відбулася в інформагентстві УНІАН, взяли участь митрополит Луцький і Волинський Нифонт, архієпископ Переяслав-Хмельницький та Вишневський Олександр, голова Синодального відділу «Церква і культура» ігуменя Серафима (Шевчик), представники духовенства Волинської єпархії, які брали участь у реалізації проекту.

Керівник інформаційно-просвітницького відділу Волинської єпархії протоієрей Валентин Марчук зазначив, що Луцьке Євангеліє було створено майже на два століття раніше Пересопниці. Факсимільне видання дещо відрізняється від оригіналу розміром, копія зменшена на 5 відсотків. Сторінки відтворені в оригінальному вигляді, кольорі та об'ємі без чистки і ретушування, окрім того збережені всі приписки.

За висновком фахівців, манускрипт належить до пам'яток галицько-волинської книгописної школи. Луцьке Євангеліє яскраво представляє графіку, орнаменти та особливості мови цієї школи. На підставі численних приписок, а також за мовними і палеографічними ознаками дослідниками був зроблений висновок, що місцем написання книги ймовірно є не існуючий зараз Спаський Красносільський монастир поблизу Луцька.

Свого часу, досліджуючи історію обителі, один зі священнослужителів єпархії архімандрит Онуфрій (Куц) зацікавився долею святині. Було з'ясовано, що Луцьке Євангеліє нині знаходиться в зборах Російської державної бібліотеки в Москві. Завдяки переговорам митрополита Луцького і Волинського Ніфонта і генерального директора бібліотеки Олександра Вісли була досягнута домовленість про факсимільне видання манускрипту.

Перший тираж факсимільного видання ― одна тисяча примірників.

За матеріалами інформагентств та офіційного сайту УПЦ

Патріархія.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

У Києві відбулася презентація факсимільного видання стародавнього Луцького Псалтиря і зустріч учасників заходу з Предстоятелем Української Православної Церкви

У Москві буде представлено факсимільне видання Луцького Євангелія — манускрипта XIV століття

До 2012 року Видавництво Білоруського екзархату випустить факсимільне видання стародавнього житія Єфросинії Полоцької

Архієпископ Севастійський Феодосій: Православна Церква зазнає в Україні небаченого переслідування та насильства

Армавірська єпархія передала дві тонни допомоги Бердянську. Інформаційне зведення про допомогу біженцям (від 15 березня 2024 року) [Стаття]

Луганська єпархія передала допомогу для безпритульних. Інформаційне зведення про допомогу біженцям (від 14 березня 2024 року) [Стаття]

Священники Северодонецкой епархии доставляют адресную помощь. Информационная сводка о помощи беженцам (от 13 марта 2024 года) [Стаття]

На сайті проєкту Троїце-Сергієвої лаври з оцифрування церковних фондів опубліковано документи фонду Спасо-Преображенського собору м. Рибінська

У Патріаршому палаці Московського Кремля відбулася XXIV наукова конференція «Церковні древності»

Виставка церковних раритетів відкрилася в Києво-Печерській лаврі

Златоустовская обитель: вехи истории и будущее [Iнтерв'ю]

Інші новини

На телеканалі «Спас» пройшов телемарафон, присвячений Дню православної книги

У Троїце-Сергієвій лаврі пройшла презентація концепції розвитку Сергієвого Посада

Делегація Видавничої Ради взяла участь у святкуванні Дня православної книги у Воронезькій митрополії

У Москві відбудеться VII Міжнародний Великопісний хоровий фестиваль

Відбулася прем'єра фільму «Святий князь Даниїл Московський та його обитель»

Синодальний відділ у справах молоді разом із Видавничою Радою проведуть інтелектуальну гру «О.С. Пушкін: його спадщина»

У Мінську пройде виставка-форум «Радість Слова»

У Серпухові в рамках виставки-форуму «Радість Слова» відбулися презентація нових книг Святішого Патріарха Кирила та семінар з питань книгорозповсюдження

У підмосковному Серпухові відкрилася виставка-форум «Радість Слова»

Голова Видавничої Ради Руської Православної Церкви провів зустріч із головою Спілки письменників Росії