21 жовтня в Києві відбулася презентація факсимільного видання унікального манускрипту середини XIV століття ― Луцького Євангелія.
Перевидання однієї з найдавніших східнослов'янських богослужбових книг, що збереглася до наших днів, здійснено Волинською єпархією з благословення Блаженнішого митрополита Київського і всієї України Володимира та митрополита Луцького і Волинського Нифонта. Проект приурочений до святкування 925-річчя Луцька.
Перед початком презентації архієпископ Переяслав-Хмельницький та Вишневський Олександр з благословення Блаженнішого митрополита Володимира вручив ініціаторам та організаторам перевидання стародавньої пам'ятки церковні нагороди, зокрема, митрополит Луцький і Волинський Нифонт був удостоєний відзнаки Предстоятеля Української Православної Церкви, а архімандрит Онуфрій (Куц) ― ордена святителя Димитрія Ростовського.
У презентації, яка відбулася в інформагентстві УНІАН, взяли участь митрополит Луцький і Волинський Нифонт, архієпископ Переяслав-Хмельницький та Вишневський Олександр, голова Синодального відділу «Церква і культура» ігуменя Серафима (Шевчик), представники духовенства Волинської єпархії, які брали участь у реалізації проекту.
Керівник інформаційно-просвітницького відділу Волинської єпархії протоієрей Валентин Марчук зазначив, що Луцьке Євангеліє було створено майже на два століття раніше Пересопниці. Факсимільне видання дещо відрізняється від оригіналу розміром, копія зменшена на 5 відсотків. Сторінки відтворені в оригінальному вигляді, кольорі та об'ємі без чистки і ретушування, окрім того збережені всі приписки.
За висновком фахівців, манускрипт належить до пам'яток галицько-волинської книгописної школи. Луцьке Євангеліє яскраво представляє графіку, орнаменти та особливості мови цієї школи. На підставі численних приписок, а також за мовними і палеографічними ознаками дослідниками був зроблений висновок, що місцем написання книги ймовірно є не існуючий зараз Спаський Красносільський монастир поблизу Луцька.
Свого часу, досліджуючи історію обителі, один зі священнослужителів єпархії архімандрит Онуфрій (Куц) зацікавився долею святині. Було з'ясовано, що Луцьке Євангеліє нині знаходиться в зборах Російської державної бібліотеки в Москві. Завдяки переговорам митрополита Луцького і Волинського Ніфонта і генерального директора бібліотеки Олександра Вісли була досягнута домовленість про факсимільне видання манускрипту.
Перший тираж факсимільного видання ― одна тисяча примірників.
За матеріалами інформагентств та офіційного сайту УПЦ
Патріархія.ru
У Києві відбулася презентація факсимільного видання Луцького Євангелія XIV століття
22 жовтня 2011 р. 10:35
Версія:
російська