Швейцарская фирма Relief выпустила в свет комплект из двух компакт-дисков с записью первого исполнения оратории епископа Венского и Австрийского Илариона «Страсти по Матфею», состоявшегося 27 марта 2007 года в Большом Зале Московской Консерватории.
Сочинение было исполнено Хором Государственной Третьяковской Галереи и Большим Симфоническим Оркестром имени П.И. Чайковского под управлением народного артиста СССР Владимира Федосеева. Солисты: протодиакон Виктор Шиловский ― Евангелист (баритон), Ольга Шалаева (сопрано), Ирина Ромишевская (меццо-сопрано), Андрей Немзер (тенор), Алексей Тихомиров (бас).
В основу произведения положено повествование из Евангелия от Матфея, посвященное страданиям и смерти Христа. Это повествование, разделенное на 16 частей, исполняется на русском языке в манере, характерной для чтения Евангелия в православном храме. Евангельские отрывки чередуется с музыкальными номерами ― речитативами, хорами и ариями, текст которых заимствован главным образом из православного богослужения Страстной седмицы. Некоторые номера исполняются только оркестром, другие ― хором а капелла, во многих номерах оркестр и хор звучат вместе, взаимно дополняя друг друга.
Во вступительном слове перед премьерой оратории Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий, присутствовавший на концерте, сказал: «Мы имеем возможность прослушать в исполнении Государственного Академического Большого симфонического оркестра имени П.И. Чайковского под управлением выдающегося дирижера Владимира Федосеева произведение, написанное епископом Венским и Австрийским Иларионом (Алфеевым), «Страсти по Матфею». Думаю, что это хорошая подготовка для всех к великим и спасительным дням Страстной седмицы, чтобы прочувствовать великий Искупительный подвиг, совершенный Господом и Спасителем Иисусом Христом. Ведь только пережив Искупительный подвиг, мы сподобляемся особой радости в Светлый день Пасхи Христовой встретить Воскресшего Господа».
Текст вступительного слова Святейшего Патриарха включен в приложенный к комплекту компакт-дисков буклет, содержащий также либретто оратории на трех языках (английском, русском и итальянском) и сопроводительный текст на четырех языках (английском, немецком, французском и русском).
В России аналогичный комплект из двух компакт-дисков с записью того же концерта был издан в 2007 году фирмой «Деоника».
Представительство Русской Православной Церкви при европейских международных организациях/Патриархия.ru
