Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Întâistătătorul Bisericii Ruse a condus ceremonia deschiderii celui de al XVII-lea Sobor mondial al poporului rus

Versiune pentru tipar
31 octombrie 2013 16:10

La 31 octombrie 2013, în Sala soboarelor bisericeşti la catedrala „Hristos Mântuitorul” din or. Moscova, şi-a început lucrările cel de al XVII-lea Sobor mondial al poporului rus „Rusia este ţară-civilizaţie. O societate solidară şi viitorul poporului rus”. Ceremonia de deschidere şi prima şedinţă în plen a condus-o şeful SMPR, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril.

În prezidiul Soborului au fost prezenţi: şeful Administraţiei Preşedintelui FR S.B. Ivanov; vicepreşedintele Guvernului FR, reprezentantul plenipotenţiar al Preşedintelui FR în districtul federal Extremul Orient Iu.P. Trutnev; prim-vicepreşedintele Consiliului Federaţiei AF a FR A.P. Torşin; vicepreşedintele Dumei de Stat al AF a FR V.A. Vasiliev; ministrul culturii FR V.R. Medinski; ministrul dezvoltării regionale al FR I.N. Sliuneaev; preşedintele Curţii Constituţionale a FR V.D. Zorkin; viceprimarul Moscovei  A.N. Gorbenko;  mitropolitul de Krutitsy şi Kolomna Iuvenalii, locţiitorul Patriarhului la Eparhia de Moscova; mitropolitul de Saransk şi Mordovia Varsonufii, şeful Direcției executive a Patriarhiei Moscovei; locţiitorul şefului Soborului, preşedintele Departamentului Sinodal pentru relaţiile între Biserică şi societate protoiereul Vsevolod Ceaplin; locţiitorul şefului Soborului, preşedintele Uniunii scriitorilor Rusiei V.N. Ganicev; preşedintele Direcţiei centrale duhovniceşti a musulmanilor Rusiei, muftiul suprem sheih-ul-islam Talgat Tadgiudin; principalul rabin al Rusiei A.S. Şaevici.

Printre participanţii la Sobor au fost: ierarhi şi slujitori ai Bisericii Ortodoxe Ruse, reprezentanţi ai religiilor tradiţionale şi ai organizaţiilor obşteşti din Rusia, lideri ai partidelor politice, savanţi, oameni de cultură şi artă, militari, sportivi.

Locţiitorul şefului Soborului V.N. Ganicev s-a adresat cu un cuvânt inaugural şi a declarat deschiderea celui de al XVII-lea Sobor mondial al poporului rus.

Către cei prezenţi s-a adresat Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril.

Şeful Administraţiei Preşedintelui FR S.B. Ivanov a dat citirii mesajul de salut al Preşedintelui Federaţiei Ruse V.V. Putin, de asemenea a ţinut un scurt discurs la tema Soborului.

Mesajul de salut al şefului Guvernului FR D.A. Medvedev a fost dat citirii de ministrul culturii FR V.R. Medinski.

A.P. Torşin a adus la cunoştinţa auditoriului adresarea preşedintele Consiliului Federaţiei AF a FR V.I. Matvienko, împărtăşindu-şi gândurile referitor la tema Soborului.

Mesajul de salut al preşedintelui Dumei de Stat a AF a FR S.E. Naryşkin a fost adus la cunoştinţa celor prezenţi de V.A. Vasiliev, care apoi a prezentat un raport. Mesajul de salut al primarului Moscovei S.S. Sobeanin a fost dat citirii de A.N. Gorbenko.

De asemenea, rapoarte au fost prezentate de preşedintele Curţii Constituţionale a FR V.D. Zorkin, ministrul dezvoltării regionale al FR I.N. Sliuneaev, guvernatorul regiunii Habarovsk V.I. Şport şi preşedintele Direcţiei centrale duhovniceşti a musulmanilor Rusiei, muftiul suprem sheih-ul-islam Talgat Tadgiudin.

V.N. Ganicev a comunicat că prin decizia biroului Prezidiului SMPR este fondat un premiu anual al Soborului pentru merite deosebite față de popor, societate şi stat. „La 12 septembrie 2013 biroul prezidiului Soborului a adoptat unanim decizia cu privire la înmânarea primului premiu al Soborului Preşedintelui Federaţiei Ruse Vladimir Vladimirovici Putin cu formularea „Pentru păstrarea statului Rusia”, a spus locţiitorul şefului SMPR.

Apoi Preafericitul patriarh a înmânat înalte decoraţii bisericeşti:

· pentru trudele depuse întru binele Bisericii şi al Patriei şi cu ocazia aniversării a 75 de ani din ziua naşterii, conducătorul ştiinţific al Centrului nuclear federal al Rusiei – al Institutului de fizică experimentală R.I. Ilkaev este decorat cu ordinul cuviosului Serafim de Sarov de gradul I;

· pentru trudele depuse pentru întărirea păcii şi a concordiei interetnice  şi cu ocazia aniversării a 65 de ani din ziua naşterii, preşedintele Direcţiei centrale duhovniceşti a musulmanilor Rusiei, muftiul suprem sheih-ul-islam Talgat Tadgiudin este decorat cu ordinul „Glorie şi onoare de gradul II;

· pentru trudele depuse pentru întărirea unităţii popoarelor ortodoxe şi cu ocazia aniversării a 60 de ani din din ziua naşterii, prim vicepreşedintele Consiliului Federaţiei AF a FR A.P. Torşin este decorat cu ordinul „Glorie şi onoare de gradul II;

·      pentru trudele depuse întru binele Bisericii şi cu ocazia aniversării a 60 de ani din ziua naşterii, reprezentantul plenipotenţiar al Preşedintelui FR în districtul federal de Sud VV. Ustinov este decorat cu ordinul sfântului cuviosului cneaz Daniil al Moscovei de gradul II.

Întâistătătorul Bisericii Ruse s-a adresat către participanţii primei şedinţe plenare cu un cuvânt de încheiere.

Alocuţiunea ţinută la cel de al XVII-lea Sobor mondial al poporului rus

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei şi al întregii Rusii

 

 

Versiunea: rusă, ucraineană

Toate materialele cu cuvintele-cheie