Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Chiril s-a întâlnit cu arhiepiscopul de Milano cardinalul Angelo Scola

Операторы: Л. Брусенцов, Р. Самсонов. Звукооператор: А. Бригадов
Versiune pentru tipar
12 noiembrie 2013 17:13

La 12 noiembrie 3013, la reşedinţa Patriarhală şi Sinodală de la mănăstirea „Sfântul Daniil”, or. Moscova, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril s-a întâlnit cu cardinalul Angelo Scola, arhiepiscopul de Milano. Oaspetele a fost însoţit de ordinarul arhieparhiei în cinstea Maicii Domnului la Moscova arhiepiscopul Paolo Pezzi, colaboratorul Nunţiului apostolic în Federaţia Rusă Giovanna Parravicini.

Din partea Bisericii Ortodoxe Ruse la întâlnire au participat: arhimandritul Filaret (Bulekov), vicepreşedintele Departamentului pentru relaţii externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei; secretarul Administraţiei parohiilor Patriarhiei Moscovei în Italia arhimandritul Antonii (Sevriuk).

În adresarea sa către cardinalul Angelo Scola, Preafericitul Stăpân a constatat că şi Biserica Ortodoxă Rusă, şi Biserica Romano-Catolică sunt neliniştite de pe urma celor întâmplate în viaţa duhovnicească a Europei şi a altor ţări: „Trezeşte o adâncă nelinişte situaţia creştinilor în lume şi nu doar acolo, unde ei suferă în mod fizic, ca, de exemplu, în Orientul Apropiat, în Africa, în Asia, dar şi acolo, unde are loc o presiune ascunsă asupra creştinilor cu sloganul toleranţei şi al multiculturalităţii – unde sunt izgonite simbolurile creştine, unde se interzice utilizarea cuvântului „Crăciun”, iar oamenii nu pot veni la serviciu cu crucea la piept pe motivul lezării sentimentelor necredincioşilor şi ale apartenenţilor la alte religii. În acelaşi timp noi vedem cum oamenii necredincioşi îşi realizează în mod deschis concepţia lor asupra lumii, umplând totodată practic tot spaţiul informaţional cu acea filozofie a vieţii, care nicidecum nu este legată de credinţă”. După cum a menţionat Întâistătătorul Bisericii Ruse, deşi torentul informaţional, în care se află oamenii contemporani, în cea mai mare parte nu propune o propagandă directă a ateismului, cu mici excepţii, poartă în sine imaginea unei civilizaţii fără Dumnezeu.

„Astăzi problema păstrării Europei creştine, a păstrării izvoarelor civilizaţiei creştine este problema noastră comună”, a subliniat Preafericitul Patriarh Chiril. „Consider că niciodată nu au existat atâtea motive principale în faţa Bisericilor noastre pentru a lucra în comun, cum sunt în ziua de azi. Noi salutăm poziţia Sanctităţii Sale Suveranului Pontif Francisc pe multe din aceste probleme”.

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse de asemenea a pomenit despre coincidenţa poziţiilor în problema cu privire la situaţia creştinilor în Orientul Apropiat şi, în special, în criza siriană. „Am fost în Siria chiar de la începutul războiului şi am avut posibilitate să văd viaţa oamenilor de acolo. Deja de atunci auzeam declaraţii despre faptul că conflictul civil în ţară, care ameninţa să treacă în ceva mult mai grav, se va transforma în distrugerea echilibrului interconfesional, existent în această ţară”, a continuat PatriarhulMoscovei şi al întregii Rusii Chiril. Dumnealui a pomenit despre soarta celor doi ierarhi creştini, răpiţi în Siria în luna aprilie. În pofida eforturilor depuse, inclusiv adresarea către  şefii unui şir de state, până în prezent ei nu au fost eliberaţi.

Preafericitul Stăpân a apreciat pozitiv poziţia Suveranului Pontif Francisc cu privire la problema siriană. „Sperăm că vom lucra şi mai departe împreună, pentru ca în Orientul Apropiat şi în Siria să se instaureze pacea şi să fie asigurate drepturile religioase ale minorităţilor”, a spus Întâistătătorul Bisericii Ruse.

Sanctitatea Sa a pomenit despre provocările comune, care stau actualmente în faţa creştinilor, menţionând, de asemenea, eforturile Bisericii Catolice cu privire la lucrarea păstorească în Europa, în pofida noilor dificultăţi care însoţesc slujirea ei. „Noi  bine înţelegem toate acestea”, a subliniat Patriarhul Chiril, „deoarece singuri am trecut prin ani grei în viaţa noastră bisericească din secolul al XX-lea”.

Din partea sa cardinalul Angelo Scola a menţionat înţelegerea profundă a Preafericitului Patriarh Chiril a situaţiei, în care se face azi propovăduirea creştină în Europa Occidentală. „Sanctitatea Voastră, aţi indicat foarte exact punctele de bază ale dezvoltării conflictului, prin care trece azi societatea în Europa şi nu doar acolo”, a spus dumnealui, pomenind că mulţi oameni azi nu înţeleg semnificaţia libertăţii religioase. În legătură cu aceasta, dumnealui a amintit despre edictul de la Milano, care sărbătoreşte în acest an aniversarea de 1700 de ani şi care a proclamat toleranţa faţă de confesiuni în Imperiul Roman.

„Noi ştim că azi trăim într-o societate a diferenţelor”, a continuat cardinalul A. Scola. „Noi nu vrem să impunem pe nimeni, bineînţeles, dar, pe de altă parte, dorim libertate pentru noi şi pentru toţi, libertatea posibilităţii de a propovădui, de a bunăvesti despre creştinism în totalitatea lui şi în concretizarea lui, deoarece Fiul lui Dumnezeu s-a întrupat. Religia noastră este religia lui Dumnezeu, Care a intrat în istorie, Care doreşte să însoţească pe oameni în viaţa lor concretă. De aceea noi considerăm că sunt importante cununia, familia. Din aceste considerente noi dorim să recunoaştem că există răul şi păcatul, numindu-le pe nume. De aceea după măsura posibilităţilor am dori să fim martori ai milei lui Dumnezeu”.

Dumnealui a recunoscut că a păstrat în minte şi inimă amintirea despre lecţia Preafericitului Patriarh Chiril, pe care Preafericitul Stăpân (pe atunci mitropolit) a ţinut-o la Venezia în anul 2007. Lecţia a fost dedicată slujirii sociale a Bisericii Ortodoxe Ruse. Subliniind importanţa general-creştină a problemelor, abordate în cadrul lecţiei, dumnealui a menţionat: „Pentru noi libertatea religioasă este culmea libertăţii conştiinţei. Interdicţia pentru exprimarea publică a credinţei este inadmisibilă. Din contra, noi trebuie să contribuim la astfel de manifestări, ca să existe un dialog liber, întâlniri”.

Cardinalul Angelo Scola a subliniat importanţa eforturilor Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril şi ale Suveranului Pontif Francisc în vederea soluţionării  situaţiei în Siria şi susţinerea creştinilor, care locuiesc în regiunea Orientului Apropiat. Ierarhul catolic şi-a exprimat, de asemenea, profundul regret în legătură cu faptul că până acum nu se ştie nimic despre soarta mitropoliţilor, răpiţi în Siria. „Foarte mulţi creştini din această regiune suferă mucenicie: sunt izgoniţi din casele lor, bisericile lor sunt distruse. După opinia mea, noi vorbim prea puţin despre acesta în Occident”, a continuat oaspetele.

În timpul convorbirii arhiepiscopul de Milano cardinalul Angelo Scola a menţionat ca un fapt pozitiv activitatea Patriarhiei Moscovei pe teritoriul eparhiei lui şi şi-a exprimat disponibilitatea de a contribui la soluţionarea diverselor probleme de organizare a vieţii parohiale.

Serviciul de comunicare al DREB /Patriarchia.ru

 

 

Versiunea: rusă, ucraineană

Materiale la temă

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Regulile corectitudinei politice nu trebuie să intervină în sfera care este sfântă pentru milioane de oameni

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Creștinii din Europa încep să se simte ca o minoritate discriminată

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Decizia Arhiepisocpului Hrisostom de a-l pomeni la Dumnezeiasca Liturghie pe șeful schismaticilor ucarineni a provocat o reacție negativă în cadrul Bisericii Ciprului [Interviuri]

Alexandr Shchipkov: În Europa se încearcă edificarea unui sistem de valor morale care să nu se bazeze pe tradițiile avraamice

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Să-L descoperim oamenilor de Hristos - iată sarcina noastră cea mai principală [Interviuri]

Episcopul de Bač Irinei: Amestecul Patriarhului Bartolomeu în Ucraina a făcut ca schisma să se extindă asupra întregii Ortodoxii [Interviuri]

Despre situația populației creștine din țările Africii [Articol]

Scrisoarea de mulțumire adresată Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse din partea Patriarhului-Catolicos al Etiopiei Abune Mathias [Documente]

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Este important ca un conflict interetnic să nu devieze în unul interreligios [Interviuri]

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Patriarhul Bartolomeu se crede arbitru al destinelor Ortodoxiei

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a adresat felicitări Întâistătătorilor Bisericilor Vechi Răsăritene care sărbătoresc Sfintele Paști conform calendarului iulian

Președintele Departamentului pentru relațiile externe bisericești: Patriarhul Bartolomeu nu deorește să recunoască greșeala pe care a comis-o în problema ucraineană