Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

La catedrala „Hristos Mântuitorul” a avut loc concertul cu prilejul aniversării a 70 de ani din ziua nașterii Sanctității Sale Patriarhul Chiril

La catedrala „Hristos Mântuitorul” a avut loc concertul cu prilejul aniversării a 70 de ani din ziua nașterii Sanctității Sale Patriarhul Chiril
Versiune pentru tipar
22 noiembrie 2016 23:28

La 22 noiembrie 2016, în Sala Soboarelor bisericeşti a catedralei „Hristos Mântuitorul” a avut loc un concert dedicat aniversării a 70 de ani din ziua naşterii Sanctităţii Sale Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril.

Înainte de începerea concertului locurile din primul rând al Sălii soboarelor bisericeşti au fost ocupate de: Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril; Președintele Federaţiei Ruse V.V. Putin; Președintele Republicii Belarus A.G. Lukaşenko; președintele Guvernului Federației Ruse D.A. Medvedev cu soţia S.V. Medvedeva; preşedintele Consiliului Federaţiei al Adunării Federale a Federaţiei Ruse V.I. Matvienko; Preafericitului Papă și Patriarh al Alexandriei şi al întregii Africi Teodor II; Sanctitatea Sa și Preafericitul Katolicos-Patriarh al întregii Georgii Ilie II; Sanctitatea Sa Irineu, Arhiepiscop de Peć, Mitropolit de Belgrad şi Karlovits şi Patriarh al Serbiei; Preafericitul Arhiepiscop al Tiranei şi al întregii Albanii, Mitropolit de Tirana-Durres-Elvasan Anastasie; Preafericitul Mitropolit al Pământurilor Cehiei şi al Slovaciei Rostislav; Arhiepiscopul de Washington, Preafericitul Mitropolit al Americii şi al Canadei Tihon; Patriarhul Suprem şi Catolicosul tuturor armenilor Gareghin al II-lea; preşedintele Consiliului papal pentru contribuţia unităţii creştine cardinalul Kurt Koch; președintele Direcției musulmanilor din Caucaz Sheikh-ul-Islam Allahșükür Pașazade; membrii Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse.

În sală se aflau membrii delegaţiilor Bisericilor Ortodoxe Locale, ierarhi şi slujitori ai Bisericii Ortodoxe Ruse, reprezentanţii religiilor tradiţionale ale Rusiei şi confesiunilor neortodoxe, diplomaţi, conducători ai structurilor de stat, ai organizaţiilor obşteşti şi de caritate, activişti din domeniul ştiinţei şi culturii.

La începutul seratei artistul poporului din Federaţia Rusă, preşedintele Uniunii cineaștilor din Rusia N.S. Mihalkov s-a adresat de pe scenă la cei prezenţi în sală şi a prezentat programul seratei: „Stimate Vladimir Vladimirovici! Sanctitatea Voastră! Stimate Dmitrii Anatolievici! Stimate Alexandr Grigorievici! Stimată Valentina Ivanovna! Astăzi e o zi minunată! Astăzi noi şi milioane de telespectatori îl omagiem şi în felicităm cu prilejul unei frumoase aniversări – de 70 de ani – pe Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril. 

Am încercat într-o formă succintă să relatăm momentele-cheie, decisive din viaţa Patriarhului nostru. Noi dorim să credem că oamenii şi aici, în sală, şi din faţa televizoarelor din toată ţara şi în genere creştinii ortodocși din întreaga lume încă odată vor putea să simtă şi să se pătrundă de puterea, forţa, inteligența, fermitatea şi fidelitatea slujirii unei persoane foarte scumpe nouă – Patriarhul Chiril”.

Pe ecran a fost arătat cronicul Soborului Local în anul 2009, la care mitropolitul de Smolensk Chiril a fost ales în calitate de Patriarh al Moscovei și al întregii Rusii.

Corul Sinodal din Moscova sub conducerea lui A.A. Puzakov a interpretat „Lăudaţi numele Domnului” de S.V. Rahmaninov.

În faţa participanţilor la solemnitate a luat cuvântul Preşedintele Rusiei V.V. Putin. Adresându-se către Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse, şeful statului a menționat, în special:

„Pentru milioane de oameni din întreaga lume Dumneavoastră personificaţi autoritatea înaltă a Bisericii Ortodoxe Ruse, sunteţi un continuator fidel al tradiţiilor ei, al lucrărilor excepţionale ale nevoitorilor ei, care şi-au adus o contribuţie inestimabilă în afirmarea valorilor creştine, au jucat un rol enorm în formarea şi dezvoltarea statului Rusia”.

„Biserica Ortodoxă Rusă este un măreţ conductor al dragostei faţă de Patrie, este apărătoarea ei puternică, ea întotdeauna a apărat principiile binelui, adevărului, fidelității față de ţara noastră”, a adăugat V.V. Putin. „Biserica Ortodoxă Rusă de rând cu confesiunile noastre tradiţionale este sprijinul principal al poporului nostru şi al statalităţii noastre. Este un lucru deosebit de important în ziua de azi, când comunitatea mondială se ciocneşte de noi provocări complexe şi are nevoie ca niciodată de înţelegere reciprocă şi concordie, de afirmare a încrederii dintre ţări şi dintre popoare”.

Preşedintele Rusiei i-a înmânat Sanctităţii Sale Patriarhul Chiril ordinul „Pentru merite față de Patrie” de gradul I.

Președintele Republicii Belarus A.G. Lukaşenko l-a felicitat pe Întâistătătorul Bisericii Ruse, spunând, în special, următoarele: „Sanctitatea Voastră! În Belorusia – o ştiţi foarte bine -  vă bucuraţi de o autoritate bine meritată şi dragostea poporului. Vă cunoaște fiecare persoană: şi creştinul, şi musulmanul, şi reprezentanţii altor confesiuni. Este rezultatul lucrării Dumneavoastră şi a bunei atitudini faţă de ţara noastră în calitate de Întâistătător al Bisericii Ortodoxe Ruse. Sunt recunoscător Sanctităţii Sale pentru atenţia pe care o manifestaţi poporului belarus. Fiecare vizită efectuată pe pământul belorus devine un eveniment important. Indiferent unde aţi săvârşi slujbe dumnezeieşti: în legendarul Polotsk, eroicul Brest, vechiul Vitebsk sau cetatea de scaun Minsk – pretutindeni sunteţi primit în calitate de păstor bun şi îndrumător curajos. Sub conducerea Dumneavoastră de Prim sfinţit ierarh Biserica Ortodoxă contribuie la fortificarea unităţii duhovnicești a popoarelor noastre slave ale Belorusei şi Rusiei, bazate pe astfel de valori creştine, cum ar fi: iubirea de pace, ajutorul reciproc, umanismul şi dreptatea”.

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril s-a adresat către participanţii la serata festivă cu o alocuţiune. Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a mulțumit cordial pentru cuvintele calde, şi-a împărtăşit gândurile cu privire la sarcinile slujirii bisericeşti.

„Fie ca Domnul să binecuvânteze Patria noastră, întreaga Rusie istorică, al cărei Patriarh sunt, toate popoarele slave frăţeşti care azi trăiesc în state independente, dar care se alimentează dintr-un singur izvor istoric, sfinţit în apele cristelniţei dneprene. Nădăjduiesc că mişcarea noastră înainte va fi paşnică, liniştită şi cu succes. Să ne păzească Domnul pe noi pe toţi!” a spus în încheiere Întâistătătorul.

Corul  Sinodal din Moscova a interpretat  „Mulţi ani trăiască!” de S.S. Prokofiev.

În programul concertului, pe lângă numerele muzicale, au fost incluse materiale video, consacrate biografiei Sanctităţii Sale Patriarhul Chiril: „Destinul tragic al Bisericii Ruse în secolul al XX-lea”, „Întâlnirea decisivă cu mitropolitul Nicodim”, „Academia duhovnicească”, „Dizgraţia, Smolensk, activitatea pentru susținerea Bisericii”, „Reîntoarcerea, activitatea în funcţia de preşedite al Departamentului pentru relațiile externe bisericești al Patriarhiei Moscovei, „Izvoarele”, „Ce semnifică să fii Patriarhul Bisericii Ortodoxe Ruse”.

La concert au participat: orchestra simfonică sub conducerea lui Iurii Başmet, corul Sinodal din Moscova sub conducerea lui A.A. Puzakov, corul de cazaci din Kuban, artistul emerit al Rusiei Evghenii Deatlov, Inna Ciurikova, Olga Borodina, ansamblul de copii „Domisolka” şi alţi artişti.

Concertul a fost difuzat pe postul de televiziune „Cultura”.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei şi al întregii Rusii

Versiunea: rusă