Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Albaneze despre situația în lumea orodoxă în legătură cu acțiunile Patriarhiei Constantinopolului în Ucraina

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Albaneze despre situația în lumea orodoxă în legătură cu acțiunile Patriarhiei Constantinopolului în Ucraina
Versiune pentru tipar
26 noiembrie 2018 13:18

В послании Блаженнейшего Архиепископа Тиранского и всей Албании Анастасия, направленном Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу 10 октября 2018 года, выражено, в частности, опасение, что реализация Константинопольским Патриархатом проекта украинской автокефалии «станет "хождением по минному полю"». Ниже публикуется полный текст письма.

Любезнейший о Христе Святый Собрат и Сослужитель!

Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога и Отца, и причастие Святого Духа буди со всеми православными. Горячо благодарим за направленное Вами братское письмо от 1 октября с.г. Мы с особым интересом и большим вниманием ознакомились с подробным изложением всего того, что до сего дня имело место в отношении судьбоносного вопроса Украинской Церкви. Сразу же по возвращении из краткой поездки на Крит и в Афины 9 ноября мы созвали Священный Синод Албанской Автокефальной Православной Церкви и обсудили данный сложный церковный вопрос.

Вкратце ограничимся следующими замечаниями:

В ходе официального информирования нашей Церкви Вселенским Патриархатом (30 июля с.г.) делегацией, состоявшей из трех человек: Высокопреосвященных митрополитов Пергамского Иоанна, Галльского Эммануила, и Смирнского Варфоломея, мы высказали такие мысли: мы опасаемся, что планируемое в настоящий период времени предоставление автокефалии Украине станет «хождением по минному полю». Оно напоминает опасное предприятие с непредвиденными побочными действиями. Противоборствующие группировки сохранят свою индивидуальность и сплоченность, как это неоднократно случалось в разных Поместных Церквах. В итоге вместо единства православных на Украине проступает опасность раскола единства мирового Православия.

В то же время мы отметили, что самыми важными и наиболее благословенными достижениями Православия последних десятилетий стали Собрания Предстоятелей Православных Автокефальных Церквей и связанные с ними совместные богослужения, которые подчеркивали всеправославное единство. А еще Святой и Великий Собор Православной Церкви, решение о созыве которого было принято единогласно в Шамбези в январе 2016 года и который в итоге прошел на Крите.

Албанская Православная Церковь считает, что первостепенное значение имеет единство Православия и энергичное свидетельство о Евангелии как среди традиционно православных народов, так и по всему миру. Остальные вопросы необходимо решать с помощью проницательного рассуждения, сугубой молитвы и терпеливого диалога.

Вышеизложенные взгляды мы еще раз с большим уважением и любовью изложили Всесвятейшему Вселенскому Патриарху Варфоломею во время нашей недавней личной встречи на острове Крит.

Последние события, которые Вы описываете в своем письме, к сожалению, увеличили напряжение и обеспокоенность. Да будет нам позволено заметить, что решение Русской Церкви прервать поминовение Вселенского Патриарха Варфоломея и приостановить евхаристическое общение с Константинопольским Патриархатом, о чем было объявлено 14 сентября, опасным образом осложнило все дело и, прежде всего потому, что оно затрагивает суть православного единства Божественную Евхаристию, во время которой мы возвещаем единство Православной Церкви и молимся о его сохранении.

В отношении завершающей части Вашего братского письма мы заверяем Вас, что не прекращаем возносить горячие молитвы о единстве нашей Святой Церкви, которую ее Глава Господь наш Иисус Христос, «приобрел Себе Кровию Своею» (Деян. 20:28). Однако у нас есть серьезные опасения, а имеет ли в данный период времени первоочередное значение то, что мы возвысим свой голос: предпочтительней мы считаем настойчивую просьбу избегать поспешных действий.

Кроме того, «всеправославное обсуждение» украинской тематики, о которой мы говорили во время Вашего благословенного визита в Албанию, стало особенно затруднительным после того, как Русская Церковь разорвала общение со Вселенским Патриархатом. Кто возьмет на себя инициативу созыва Православных Автокефальных Церквей, когда прекращено поминовение Вселенского Патриарха? Какой будет повестка дня, как будут проходить работы? Каковы будут критерии принятия окончательного решения?

В данных условиях желательно было бы запланировать для начала спокойный диалог между непосредственно заинтересованными сторонами с целью поиска общего решения, направленного на уврачевание ран многолетних безбожных гонений, расколов и стремительно наступающего прозелитизма. Если именно в таком направлении непосредственно заинтересованные стороны согласны на участие представителей и других Православных Автокефальных Церквей, тем лучше. Албанская Православная Церковь готова принять участие.

А вообще я ощущаю необходимость заверить в том, что наша мерность «сделает все возможное, чтобы предотвратить раскол в мировом Православии». Подобное развитие событий стало бы болезненным ударом по доверию к Православию, чего всеми силами необходимо избежать. Мы продолжаем твердо верить в фундаментальное богословское утверждение, которое на протяжении десятилетий продолжаем повторять в межхристианском диалоге: Православная Церковь это Единая, Святая, Соборная и Апостольская Церковь, а не конфедерация Поместных Церквей. Любые виды расколов ослабляют православное свидетельство современному миру, бьют по доверию к Православной Церкви и в целом наносят ущерб авторитету христианского мира.

Мученическая Албанская Церковь, о воскрешении которой Вы любезно высказались, уверена в том, что абсолютный приоритет для всех Поместных Церквей имеет долг повторной евангелизации и укрепления веры во Христа. Серьезными противниками Православия на сегодняшний день являются, по преимуществу, неверие, безразличие, воинствующий секуляризм. Мы считаем, что в современных глобальных условиях разнообразные «канонические» вопросы необходимо рассматривать и под этим углом зрения.

Как бы это ни казалось невозможным, но мы полагаем, что все мы должны «сделать все», чтобы вернуться к Собраниям Предстоятелей и планированию нового Великого Собора. Мы отдаем себе отчет в том, что некоторые сочтут эти предложения нереальными и в итоге неосуществимыми. И, тем не менее, я убежден, что никто не может быть реалистом, если не верит в чудо, и что «невозможное человекам возможно Богу» (Лк. 18:18-27).

Короче говоря, неразрывное единство Православия и долг убедительного свидетельства современному миру остаются незаменимыми критериями для правильного решения отдельных, пусть и острых проблем.

С большой всегда братской любовью о Христе — Едином Господе и Спасителе нашем,

+Анастасий, Архиепископ Тиранский, Диррахийский и всей Албании

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Versiunea: rusă

Materiale la temă

Declarația Sfântului Siniod al Biisericii Ortodoxe Ruse din 28 ianuarie 2022 [Documente]

Mitropolitul Athanasie de Limassol: Refuzul meu de a recunoaște „Biserica Ortodoxă a Ucrainei” are la bază conștiința și canoanele Bisericii

Sfântul Sinod a dat o apreciere vizitei Patriarhului Constantinopolului Bartolomeu la Kiev

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Forțele răului distrug unitatea Bisericilor Ortodoxe

Interviul mitropolitului de Volokolamsk Ilarion acordat agenției RIA „Novosti” [Interviuri]

Sfântul Sinod a dat indicația să fie examinate adresările clericilor Bisericii Ortodoxe a Alexandriei, ce s-au acumulat în ultimul timp, cu rugămitea de a fi primiți sub omoforul Patriarhiei Moscovei

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a felicitat colaboratorii Departamentului pentru relațiile externe bisericești cu aniversarea a 75 de ani de la instituirea DREB

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Patriarhul Bartolomeu a căzut în schismă

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Albaneze cu prilejul zilei onomastice [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Mesajul Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Albaneze [Patriarhul : Mesaje]

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Albaneze cu prilejul aniversării întronizării [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Un grup de pelerini ai Bisericii Ortodoxe din Ucraina a vizitat Muntenegru, Albania și Serbia

Declarația Sfântului Siniod al Biisericii Ortodoxe Ruse din 28 ianuarie 2022 [Documente]

Interviul mitropolitului de Volokolamsk Ilarion acordat agenției RIA „Novosti” [Interviuri]

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a felicitat colaboratorii Departamentului pentru relațiile externe bisericești cu aniversarea a 75 de ani de la instituirea DREB

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Patriarhul Bartolomeu a căzut în schismă

Răspunsul Sanctității Sale Patriarhul Chiril Preafericitului Patriarh al Alexandriei Teodor la mesajul său cu apelul de anulare a hotărârii cu privire la crearea Exarhatului Patriarhal al Africii [Patriarhul : Mesaje]

De sărbătoarea Intrării în biserică a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala „Hristos Mântuitorul”

A avut loc întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu ambasadorul României în Rusia, Cristian Istrate