Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a exprimat condoleanțe în legătură cu accidentul rutier din regiunea Samara soldat cu victime omenești

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a exprimat condoleanțe în legătură cu accidentul rutier din regiunea Samara soldat cu victime omenești
Versiune pentru tipar
30 ianuarie 2021 15:36

29 января 2021 года на 873-м километре федеральной автодороги М-5 «Урал» вблизи села Заборовка Сызранского района Самарской области произошло столкновение грузового автомобиля и пассажирского микроавтобуса, в котором находилось 24 человека. В результате автокатастрофы погибло 12 человек, 13 пострадали, несколько из них находятся в реанимации. Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выразил соболезнования губернатору Самарской области Д.И. Азарову, митрополиту Самарскому и Новокуйбышевскому Сергию, родным и близким погибших. 

«Разделяя со всеми вами скорбь о произошедшей трагедии, возношу молитвы Милосердному Богу об утешении и укреплении душевных и телесных сил тех, кого коснулось это страшное горе», — говорится в соболезновании губернатору Самарской области. 

Предстоятель Русской Православной Церкви выразил надежду на то, что руководство Самарской области «окажет помощь семьям погибших и проявит особое попечение о пострадавших в этой аварии». 

«Глубоко соболезную Вам и всем, кого затронула эта беда. Прошу клириков Самарской митрополии оказать необходимую духовную поддержку пострадавшим, а также родным и близким погибших в аварии», — отмечается в послании Его Святейшества митрополиту Самарскому и Новокуйбышевскому Сергию

Святейший Патриарх Кирилл сообщил, что молится «об упокоении новопреставленных и скорейшем выздоровлении раненых» в автокатастрофе. 

Патриархия.ru

Человеколюбивый Господь да упокоит души новопреставленных в селениях небесных, идеже праведные упокояются, а раненым дарует скорейшее и полное исцеление.

С уважением

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

*** 

Его Высокопреосвященству Высокопреосвященнейшему Сергию, митрополиту Самарскому и Новокуйбышевскому

Ваше Высокопреосвященство!

Со скорбью воспринял известие о произошедшем в Самарской области трагическом ДТП, в результате которого погибли и получили серьезные ранения люди. Глубоко соболезную Вам и всем, кого затронула эта беда.

Прошу клириков Самарской митрополии оказать необходимую духовную поддержку пострадавшим, а также родным и близким погибших в аварии.

Молюсь об упокоении новопреставленных и скорейшем выздоровлении раненых. Возложим наше упование на Милостивого Господа, ибо «в Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой плоти» (Иов 12:10).

С соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

 

 

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выразил глубокие и искренние соболезнования в связи с автокатастрофой в Самарской области, в результате которой погибли и пострадали многие люди.

«Разделяя со всеми вами скорбь о произошедшей трагедии, возношу молитвы Милосердному Богу об утешении и укреплении душевных и телесных сил тех, кого коснулось это страшное горе», — говорится в тексте соболезнования, направленного губернатору Самарской области А.И. Азарову, а также родным и близким погибших.

Святейший Владыка выразил надежду, что руководство Самарской области «окажет помощь семьям погибших и проявит особое попечение о пострадавших в этой аварии». 

Предстоятель Русской Церкви также отметил, что клирики Самарской митрополии готовы оказать этим людям «необходимую духовную поддержку».

«Человеколюбивый Господь да упокоит души новопреставленных в селениях небесных, идеже праведные упокояются, а раненым дарует скорейшее и полное исцеление», — обратился Святейший Патриарх Кирилл.

***

29 января 2021 года на 873-м километре федеральной автодороги М-5 «Урал» вблизи села Заборовка Сызранского района Самарской области произошла авария. По данным спасателей, сообщение о ДТП поступило в 19.20 (18.20 мск): столкнулись грузовой автомобиль DAF, легковой автомобиль Chevrolet Niva и пассажирский микроавтобус Citroen.

Число погибших в ДТП составило 12 человек, еще 12 получили телесные повреждения различной степени тяжести. Пять из них находятся в реанимации, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на сайт Следственного комитета РФ.

 
Versiunea: rusă, ucraineană

Toate materialele cu cuvintele-cheie

 

Altele știri

În Duminica Lăsatului sec de brânză Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala „Hristos Mântuitorul”

În Duminica Întoarcerii Fiului Risipitor Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie la schitul „Sfântul Alexandru Nevski”

De sărbătoarea Întâmpinării Domnului Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala „Hristos Mântuitorul” din Moscova

În Duminica Vameșului și a Fariseului Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie la schitul „Sfântul Alexandru Nevski”

A avut loc consfătuirea de lucru a Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu locțiitorul Lavrei „Sfânta Treime” a Cuviosului Serghie episcopul de Serghiev-Posad și Dmitrov Foma

Președintele Rusiei, Vladimir Putin, l-a felicitat pe Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril cu prilejul aniversării întronării

La cea de-a treisprezecea aniversare a întronării Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Liturghia la schitul „Sfântul Alexandru Nevski”

De ziua pomenirii Sfântului Cuvios Serafim de Sarov Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Liturghia la schitul „Sfântul Alexandru Nevski”

În Duminica după Nașterea Domnului Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezieasca Liturghie la schitul „Sfântul Alexandru Nevski”

De sărbătoarea Nașterii Domnului Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a săvârșit Vecernia Mare în Catedrala „Hristos Mântuitorul”