4 ноября, в праздник Казанской иконы Пресвятой Богородицы и День народного единства, в последний день работы выставки-форума «Православная Русь», были подведены итоги Первого открытого конкурса «Просвещение через книгу». Организаторами конкурса выступили Издательский Совет Русской Православной Церкви, Фонд поддержки церковно-общественных проектов и программ и выставочное объединение «Рестэк».
В номинации «Лучшая книга» награды удостоено издательство «Даръ» за двухтомное издание «Толковой Библии» А.П. Лопухина.
Сто лет назад в России была издана Толковая Библия. Огромный труд лучших историков и богословов своего времени под руководством профессора А.П. Лопухина до сих пор считается самым полным собранием комментариев и толкований книг Ветхого и Нового Заветов. В наше время книга переиздавалась трижды: в 1988 году (репринтом) и в 2002 — 2006 гг. издательством «Харвест» (Минск). К сожалению, все эти издания содержали множество ошибок и неточностей, вызванных объемом, сложностью и техническим несовершенством первого издания. Были допущены ошибки в тексте Св. Писания, неверно указаны источники, много источников содержали крайне малую информацию, затрудняющую атрибутацию.
Новое издание, осуществленное редакцией издательства «ДАРЪ», не только лишено вышеозначенных ошибок, но и гораздо удобнее для чтения и работы с текстом. Текст Св. Писания не оторван от комментариев и сносок, но органично связан с ними. Огромный объем работы, проделанной издательством ДАРЪ, и качество вышедшей книги делают это издание уникальным.
«Лучшей иллюстрированной книгой» признана «Библия в рассказах для детей» П.Н. Воздвиженского, опубликованная Издательским Советом Русской Православной Церкви. Иллюстрации подготовлены творческой мастерской «Алешане».
Издательство «Лепта», возглавляемое Головиным А.С. и Голосовой О.Е., получило наибольшее количество номинаций:
«Лучшая историко-патриотическая книга» — «Странствие Кукши за тридевять земель» Пронского Ю.П.;
«Лучший дебют» — «Путешествие на Казанщину, или Вслед за волшебным котом» Калитинской Е.И.;
«Лучшая детская книга» — «Костя + Ника =…» Крюковой Т.
Специальной премией «Твори добро» конкурса за вклад в создание высокохудожественных образцов в оформлении детской литературы отмечен заслуженный деятель искусств России Владимирский Л.В. Именно ему принадлежат знаменитые иллюстрации к книгам «Приключение Буратино» и «Волшебник Изумрудного города».
«Православная книга России»/Патриархия.ru
