Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Вышел новый сборник трудов П. Флоренского на итальянском языке

Вышел новый сборник трудов П. Флоренского на итальянском языке
Версия для печати
28 ноября 2006 г. 16:47

Вышел в свет в переводе на итальянский язык новый сборник трудов о. Павла Флоренского, который в последнее время пользуется совершенно особой популярностью в этой стране. Уже тридцать лет назад здесь был переведен его шедевр — «Столп и утверждение истины», выдержавший несколько изданий. Совсем недавно популярное издательство «Мондадори» издало лагерные письма родным и близким этого священника-мученика: «Не забывайте обо мне. Письма из ГУЛАГа» — эта книга Флоренского была встречена положительными откликами во многих органах итальянской печати, не только католически ориентированных; читатели с особым чувством восприняли это эпистолярное свидетельство христианской конкретной любви.

Почти одновременно появились еще два произведения выдающегося мыслителя и тонкого литературного критика: «Гамлет» и «Волшебная ценность слова».

Рецензент газеты «Аввенире» /17.11/ отмечает, что в России постоянно появляются новые публикации трудов о. Павла Флоренского, притом что многое продолжает оставаться в рукописях. В каком-то смысле, итальянские исследователи и почитатели его памяти стремятся своевременно «успеть» за этим потоком. Наталино Валентини и Любомир Жак — прекрасные знатоки русской православной духовности — подготовили новое издание: «Мистика и русская душа», том, включающий целый ряд кратких по форме, но исключительно богатых по содержанию произведений этого плодовитого автора.

Сюда вошли, в частности, некоторые юношеские работы тогдашнего студента Духовной академии («Мистическое толкование Псалма 125-го»), а также важнейшие статьи первого послереволюционного периода, когда о. Павел Флоренский стремился всячески защитить бесценное наследие Троице-Сергиевой лавры, превращенной в музей.

Завершает сборник песнопение Матери Божией, 1905 года, вдохновленное литургической и одновременно поэтической формой акафистов.

Радио «Ватикан»/Патриархия.ru

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

При участии Издательского Совета в парке искусств «Музеон» в Москве пройдет молодежный фестиваль книжной культуры «Пространство Слова»

Митрополит Калужский и Боровский Климент: Многие люди и в наше время приходят к Богу через произведения Достоевского

В Калужской области состоялся форум «Дни Достоевского в Оптиной пустыни — 2025»

В Витебске прошел круглый стол Церковно-общественного совета по культуре Белорусского экзархата

В Ставрополь принесены мощи святителя Тихона, Патриарха Московского и всея России

Состоялась рабочая поездка главного редактора Издательства Московской Патриархии в Омскую и Челябинскую епархии

Делегация Издательского Совета провела культурно-просветительские встречи в Ровеньковской и Горловской епархиях

В Томске в рамках торжеств по случаю 30-летия обретения мощей праведного Феодора Томского состоялся премьерный показ фильма телеканала «Спас» о святом старце

Создано мобильное приложение для виртуальных экскурсий по Троице-Сергиевой лавре и Московской духовной академии

В Издательском Совете прошел круглый стол «Церковь и кинематограф: перспективы сотрудничества в области защиты традиционных ценностей»