Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

На Аланском подворье в Москве состоялась презентация сборника «Православие в Алании-Осетии»

На Аланском подворье в Москве состоялась презентация сборника «Православие в Алании-Осетии»
Версия для печати
18 сентября 2024 г. 18:40

15 сентября 2024 года в храме Рождества Пресвятой Богородицы на Кулишках г. Москвы был представлен сборник научных статей «Православие в Алании-Осетии», сообщает сайт Московской осетинской общины Iriston.ru.  

Выпуск приурочен к 1100-летию празднования Крещения Алании. Инициаторами издания стали отдел Кавказа Института этнологии и антропологии РАН и комитет по науке и образованию Совета Московской осетинской общины при активной поддержке ученых Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В.И. Абаева, Владикавказского научного центра РАН и Института этнологии и антропологии РАН.

Организаторы презентации — Московская осетинская община и Институт этнологии и антропологии имени Н.Н. Миклухо-Маклая РАН.

Авторы сборника широко осветили историю, жизнь и деятельность ключевых фигур процесса укоренения Православия в регионе, затронули проблемы перевода Священного Писания на осетинский язык.

В ходе презентации состоялись выступления авторов материалов сборника, которые рассказали о процессе подготовки и работы над изданием.

«Авторский коллектив — это симбиоз ученых Москвы и Осетии. Объединив свои усилия, мы смогли проанализировать и отобразить в исследованиях исторические данные, истоки, этапы становления, динамику и современное состояние Православия в нашем регионе. Непосредственно в процессе подготовки нами были выявлены новые темы, требующие детального рассмотрения, им и будут посвящены последующие издания», — отметила З.Б. Цаллагова, доктор педагогических наук, профессор, ведущий научный сотрудник отдела Кавказа ИЭА РАН.

Ведущий научный сотрудник отдела Кавказа ИЭА РАН Ю.Д. Анчабадзе в своем выступлении отметил актуальность исследований по истории христианства на Кавказе.

«В рамках масштабного празднования 1100-летия Крещения Алании удалось реализовать целый ряд академических и издательских проектов, в том числе выпустить первую полную Библию на осетинском языке, работа над которой продолжалась около 30 лет», — подчеркнул ведущий редактор Пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси, сотрудник Института истории и археологии Республики Северная Осетия — Алания диакон Димитрий Асратян.

Патриархия.ru

Материалы по теме

Текст службы праздника Сретения Господня на церковнославянском и русском языках с пояснениями и комментариями [Документы]

В Москве прошел круглый стол по вопросам перевода Священного Писания на китайский язык

Круглый стол «Перевод Священного Писания на китайский язык как основа миссионерской деятельности» пройдет в рамках Рождественских чтений

Вышло в свет Пятикнижие на балкарском языке

Архиепископ Махачкалинский Варлаам принял участие в церемонии основания духовного центра «Кавказский Иерусалим» в Дербенте

В пределах Чеченской и Ингушской республик образована Грозненская епархия

В Георгиевском соборе Кизляра почтили память жертв нападения на храм в седьмую годовщину трагедии

Врио председателя Синодального миссионерского отдела провел онлайн-совещание с руководителями миссионерских отделов епархий Южного и Северо-Кавказского федеральных округов

Другие новости

Состоялось очередное заседание коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке Издательского Совета

Утвержден короткий список номинантов Патриаршей литературной премии

Выставка-форум «Радость Слова» пройдет в Волгограде

Вышла в свет новая книга Святейшего Патриарха Кирилла «Радость Пасхи. Светлая седмица»

Состоялось итоговое заседание Палаты попечителей Патриаршей литературной премии

Вышла в свет книга Святейшего Патриарха Кирилла «Вслед за святителем Тихоном»

Вышла в свет книга Святейшего Патриарха Кирилла «Подражайте наставникам вашим»

В Скадовской епархии прошли просветительские встречи, организованные Издательским Советом

В Издательском Совете обсудили актуальные проблемы литературы для юношества

Издательский Совет передал издания Священного Писания для благотворительного распространения в епархии Донбасса и Новороссии