Разработка новой версии сайта «Православие в Украине» http://orthodoxy.org.ua/ велась с осени 2005 года. В новой версии, кроме обновленного дизайна реализована полноценная двуязычность: все новости из жизни Православия в Украине, международные новости и анонсы теперь публикуются как на украинском, так и на русском языках. Единственное исключение на сегодняшний день — это тематические статьи, которые публикуются на языке оригинала.     

Сайту «Православие в Украине» в этом году исполнится восемь лет. В 1997 году архиепископ Ионафан, находившийся в то время на Сумской и Ахтырской кафедре и Управляющий делами УПЦ, благословил начать работу над созданием официальной веб-страницы Украинской Православной Церкви. Непосредственно работу над ее созданием возглавил протоиерей Георгий Коваленко, с того времени и до сих пор — бессменный главный редактор. Сайт «Православие в Украине» открылся 11 марта 1998 года.     

Впоследствии официальная страница УПЦ переехала из Сум в Херсон, а затем в сентябре 1999 года была размещена у киевского провайдера. В 2000 году был сделан дизайн сайта, хорошо знакомый его постоянным читателям. Этот дизайн использовался до конца 2005 г.

Весной 2005 года было принято решение создать официальный веб-справочник  Украинской Православной Церкви на домене orthodox.org.ua, отделив от него сайт «Православие в Украине». На официальном сайте-справочнике «Украинская Православная Церковь» публикуются справочные и статистические данные об УПЦ, официальная хроника, обращения и интервью Предстоятеля Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира. Сайт «Православие в Украине» переехал на домен orthodoxy.org.ua, который используется и теперь.

Патриархия.ru/«Православие в Украине»