Russian Orthodox Church

Official website of the Moscow Patriarchate

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarchate

A Russian version of the book by a hierarch of the Church of Cyprus on the Ukrainian church issue has come out

A Russian version of the book by a hierarch of the Church of Cyprus on the Ukrainian church issue has come out
Version for print
19 September 2021 year 13:38

The book entitled “Today’s Ukrainian Issue and Its Solution According to Divine and Holy Canons” devoted to the church schism in Ukraine has come out. Its author is Metropolitan Nikiforos of Kykkos and Tillyria, one of the most merited and authoritative hierarchs of the Orthodox Church of Cyprus, abbot of the ancient and glorious Kykkos Monastery honoured not only in Cyprus but also throughout the Orthodox world.

In his work, the author clarifies for readers the basis aspects of the Ukrainian issue analysing it from the perspective of canons and the Tradition of the Orthodox Church and answers the question of whether the Patriarch Bartholomew of Constantinople was right or wrong in granting “autocephaly” to a group of Ukrainian schismatics.

Metropolitan Nikiforos also shares with readers his reflections on the duty of an archpastor before his flock and the Church, confesses his fidelity to Holy Orthodoxy, expresses concern for its life and, in the Christian spirit of meekness, refutes the mistakes of his opponents and makes his case for the defending his own beliefs.

In the preface to the book, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate, stresses the importance of “making the word of the Metropolitan of Kykkos also heard in the Russian Orthodox Church” and expressed a hope that the book, in its Russian version prepared and commented by the DECR staff members, will be taken with attention and warmth also by our faithful “as an authentic voice of archpastoral conscience, as an expression of compassion and support for much-suffering Orthodoxy of Ukraine, as a precious contribution to the building of peace and unity of world Orthodoxy”.

The translation of the book from Greek was made by Deacon Feodor Shulga, a DECR staff member.

The scientific editors of the book are Archpriest Nikolay Balashov, DECR vice-chairman, and Archpriest Igor Yakimchuk, DECR secretary for inter-Orthodox relations.

The edition, published by the Poznanie Publishers in cooperation with the Foundation for Support of Christian Culture and Heritage, is the first in a series of ten books on the theme of the Ukrainian schism. Among the authors of the next publications are Metropolitan Daniel of Vidin (Bulgarian Orthodox Church), Metropolitan Seraphim of Pireiea (Greek Orthodox Church) and others. All these works are devoted to various aspects of the Ukrainian church problem and aimed to help readers to develop their own idea of its causes and possible consequences.

DECR Communication Service/Patriarchia.ru

Materials on the theme

Clergy of the Northern Deaneries of the Eastern American Diocese of ROCOR call for the protection of the persecuted Ukrainian Orthodox Church

The world should not shut eyes to the Orthodox faithful in Ukraine, a hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia believes

The World Council of Churches has expressed concern over the situation of the Kiev Lavra of the Caves

Metropolitan Gabriel of Lovech: Struggle for the destruction of the Ukrainian Orthodox Church is outside limit

Holy Synod establishes impossibility of commemorating new Primate of the Church of Cyprus

His Holiness Patriarch Kirill addresses religious leaders and representatives of international organizations due to the situation around the Kiev Lavra of the Caves

The World Council of Churches has expressed concern over the situation of the Kiev Lavra of the Caves

Appeal of His Holiness Patriarch Kirill over the situation around the Kiev Lavra of the Caves [Patriarch : Greetings and addresses]

Metropolitan Hilarion of Volokolamsk meets with Archbishop Chrysostomos of Cyprus

A Russian version of the book by a hierarch of the Church of Cyprus on the Ukrainian church issue has come out

Metropolitan Isaiah of Tamassos: Russian Church never interfered in affairs of Church of Cyprus

Comments by DECR Communication Service on Patriarch Bartholomew of Constantinople’s speech at World Policy Conference (Abu Dhabi, 9 December 2022) [Documents]

Metropolitan Kallistos of Diokleia has passed away

Statement of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church of 28th January 2022 [Documents]

The Russian version of the book “A Contribution to the Dialogue on the Ukrainian Autocephaly” by Greek priest Anastasios Gotsopoulos has come out

Metropolitan Anthony of Volokolamsk attended the reception given on the occasion of the state visit to Russia made by PRC President Xi Jinping

Holy Synod calls upon international community to speak out in defence of persecuted Ukrainian Orthodox Church

Joint meeting of the Commission on International Cooperation and the Interreligious Working Group for the Protection of Believers takes place

His Holiness Patriarch Kirill meets with a delegation of religious figures and scholars from Iran

His Holiness Patriarch Kirill expressed brotherly support to Primate of the Church of Jerusalem in view of radicals’ attack on the Church of the Dormition in Gethsemane

Metropolitan Gabriel of Lovech: Struggle for the destruction of the Ukrainian Orthodox Church is outside limit

Holy Synod establishes impossibility of commemorating new Primate of the Church of Cyprus

His Holiness Patriarch Kirill addresses religious leaders and representatives of international organizations due to the situation around the Kiev Lavra of the Caves