Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Kiril s-a întâlnit cu Patriarhul maronit Béchara Raï

Preafericitul Patriarh Kiril s-a întâlnit cu Patriarhul maronit Béchara Raï
Versiune pentru tipar
16 noiembrie 2011 03:11
În data de 15 noiembrie 2011 Preafericitul Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii s-a întâlnit la Beirut cu Patriarhul  maronit Béchara Raï.

La acestă întâlnire au participat şi membrii Consiliului Patriarhilor Romano-Catolici din Orient care a avut loc în aceste zile în reşedinţa Întâistătătorului Bisericii Maronite din Вkerke, fiind prezenţi aici Patriarhul caldean al Babilonului cardinalul Emanuel al III-lea Delli, Patriarhul Bisericii Catolice Copte cardinalul Antonie Nagib, Patriarhul  greco-catolic (melchit) Grigorie al III-lea Laham, Patriarhul siro-catolic Ignatie Iosif Iunan al III-lea al Antiohiei, Patriarhul  latin al Ierusalimului  Fouad Twal. De asemenea printre cei care au participat la această întâlnire au fost - nunţiul papal din Liban arhipiscopul Gabriele Giordano Caccia, Patriarhul maronit Nasrallah Boutros Sfeir astăzi pensionat.

Patriarhul Kiril а fost însoţit de membrii delegaţiei Bisericii Ortodoxe Ruse: preşedintele Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti al Patriarhiei Moscovei mitropolitul Ilarion de Volokolamsk, şeful secretariatului Administruativ al Patriarhiei Moscovei, episcopul Serghie de Solnecinogorsk, vicepreşedintele Departartamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti protoiereul Nicolae Balaşov, ajutorul preşedintelui Departartamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti protodiaconul Vladimir Nazarkin, responsabilul secretarului şef al Preafericitului Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii M.G. Kuskov.

Patriarhul maronit  Béchara Raï s-a adresat Preafericitului Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii cu un mesaj de salut. El i-a vorbit Sanctităţii Sale despre întrebările care au fost discutate în timpul celei de-a douăzecea conferinţe a Patriarhilor catolici din Orient, închinate în acest an situaţiei creştinilor din Orientul Apropiat. Patriarhul  a vorbit despre necesitatea colaborării dintre creştinii diferitelor confesiuni în vederea păstrării prezenţei creştine în ţările Orientului Îndepărtat.

El de asemenea şi-a exprimat neliniştea pentru cele ce se întâmplă în unele ţări din regiune, fapt care ar putea să ducă la destabilizarea întregului Orient Apropiat. Această situaţie pune în pericol coexistenţa comună a diferitelor religii şi confesiuni din acest pământ şi poate provoca noi acte de agresivitate din partea exptremiştilor care îşi desfăşoară acţiunile lor folosindu-se de lozinci religioase.

La rândul său, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse  a menţionat că a păşit cu multă îngrijorare pe acest pământ presurat cu suferinţe, pe acest pământ udat de sângele mucenicilor omorâţi pentru credinţă încă din vremurile străvechi. «Pentru noi, pentru ruşi, Libanul este o parte a Ţării Sfinte. Aşa l-am considerat dintotdeauna şi aşa îl vedem şi astăzi», - a mărturisit Preafericitul Părinte Patriarh.

El şi-a împărtăşit amintirile sale din timpul vizitei din luna octombrie a anului 1987 pe care a efectuat-o în spaţiul canonic al Bisericii Ortodoxe Ruse cardinalul Nasrallah Butros Sfeir, predecesorul actualului Patriarhul maronit: «Îmi aduc aminte de îngrijorarea cu care ne-aţi povestit despre suferinţele poporului libanez, care trecea atunci prin grelele încercări ale războiului civil. Acest război civil şi celelalte evenimente care au urmat i-au determinat pe mulţi creştini, inclusiv şi pe fii Bisericii Voastre să emigreze din Liban. Acelaşi lucru s-a întâmplat şi cu creştinii ortodocşi, care au fost nevoiţi să părăsească Libanul, aşa cum de fapt se întâmplă şi acum când ei pleacă din ţara lor şi din celelalte ţări ale Orientului Îndepărtat».

«Împuţinarea numărului de creştini din aceste meleaguri este pentru noi mai mult decât o simplă problemă. Fenomenul în sine provoacă durere în inimile creştinilor ortodocşi din Rusia. Cred că a sosit timpul, mai ales în lumina evenimentelor care au loc acum în regiunea din Orientul Apropiat, să înălţăm glasul nostru comun în folosul păcii şi al dreptăţii care trebuie să se instaureze în Orientul Apropiat în numele păstrării prezenţei creştine în aceste locuri», - a spus Sanctitatea Sa.

„Patriarhia Moscovei şi Biserica Maronită se află în bune relaţii. Biserica Maronită reprezintă în interiorul Bisericii Catolice acea tradiţie veche antiohiană căreia i-au aparţinut marii părinţi şi scriitori ai Bisericii, asceţi, gânditori bisericeşti, - a amintit Preafericitul Patriarh  Kiril. «Moştenirea noastră patristică, ascetică comună poate şi trebuie să joace un rol important inclusiv şi în desfăşurarea dialogului dintre ortodocşi şi catolici - este convins Preafericitul Părinte Patriarh.

Amintind de acele întrebări teologice dificile, care reprezintă obiectul dialogului ortodox-romanocatolic, Preafericitul  Patriarh Kiril şi-a exprimat convingerea că dialogul teologic nu este sigura manifestare a colaborării dintre ortodocşi şi catolici. Preafericirea Sa consideră că este important ca paralel cu dialogul teologic să se realizeze o conlucrare în privinţa păstrării valorilor creştine în lumea contemporană: «Avem foarte multe subiecte în privinţa cărora gândim la fel. Este vorba şi despre întrebările legate de viaţa de familie, de păstrarea moralităţii tradiţionale în viaţa oamenilor, este vorba şi despre ocrotirea mediului înconjurător, şi despre acele întrebări referitoare la dreptatea socială. Avem puncte de vedere comune asupra bogăţiei şi sărăciei, şi de asemenea şi asupra acelor provocări conceptuale ale epocii contemporane care provoacă creştinismul prin diferitele situaţii apărute în lume».

Una dintre cele mai dureroase probleme apărute în prezent este problema creştinofobiei, şi pentru a combate acest fenomen periculos care există nu numai în Orient, ci şi în Occident, este nevoie de depunerea unor eforturi comune din partea tuturor confesiunilor creştine, e convins Preafericitul Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii.

«Sunt cunoscute declaraţiile care s-au făcut în SUA referitor la îndemnul de a evita folosirea cuvântului „Christmas”, pentru a nu-i supăra pe alţii: adică să nu se mai salute creştinii între ei „cu sărbătoarea Crăciunului” şi sa nu amintească deloc de „Naşterea Domnului”. Aceste declaraţii reprezintă un semn al creştinofobiei, - a spus Preafericitul  Patriarh Kiril. - Am vorbit mult cu musulmanii despre cele ce se întâmplă astăzi în Occident, şi i-am întrebat dacă le este într-adevăr jignitor să audă cuvântul „Christmas”. Mi-au răspuns: «Ne vom simţi foarte neplăcut dacă acest cuvânt va dispare din cultura voastră». Nici o comunitate religioasă necreştină din Occident nu ridică această întrebare. Atunci care e cauza creştinofobiei din ţările occidentale? Nu este vorba despre pluralismul religios, şi despre liberalismul agresiv şi secular care face ca religia să dispară din spaţiile publice. De asemenea un pericol foarte mare îl reprezintă creştinofobia din Orient. Cazuri de violenţă, de ucidere a preoţilor din Iraq, din Pakistan, din Egipt reprezintă o singură problemă comună: noi trebuie să apărăm acea prezenţă creştină din Orientul Apropiat. Trebuie să trezim conştiinţa societăţii. Reacţia noastră trebuie să fie una paşnică, nu trebuie să îndemne la acţiuni extremiste, dar să fie şi destul de puternică, iar puternică ea poate fi numai dacă ne vom solidariza, dacă ne vom învăţa să vorbim într-un limbaj comun, dacă vom înţelege că nimeni nu trebuie să ne despartă atunci când vorbim despre astfel de subiecte. În faţa unor astfel de provocări suntem toţi împreună creştini».

Menţionând că Biserica Ortodoxă Rusă acordă mare atenţie problemei creştinofobe, Sanctitatea Sa a relatat că din data de 30 noiembrie până în data de 1 decembrie a acestui an la Moscova va avea loc o conferinţă internaţională pe această temă, şi l-a invitat pe şeful Bisericii Maronite să participe la forum sau să viziteze Moscova atunci când va fi posibil pentru o perioadă mai îndelungată.

«Mă bucur să mă întâlnesc cu toţi Patriarhii şi reprezentanţii Bisericilor Catolice de Răsărit; sunt profund convins de necesitatea eforturilor noastre comune - inclusiv cu implicarea activă a Bisericii Ortodoxe de Antiohia - pentru ca situaţia din regiunea Orientului Apropiat să se schimbe. Acest lucru devine deosebit de actual în legătură cu evenimentele politice, care au loc acum în Orientul Apropiat şi în Africa de Nord», - a spus Preafericitul Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii.

«Oamenii de mult timp aşteaptă acele vremuri de pace, şi mă gândesc că aceste aşteptări trebuie salutate aşa cum trebuie salutate şi vremurile bune», - a continuat Preafericitul Părinte Patriarh, subliniind pe lângă toate acestea, că este imposibil să obţii pacea prin intermediul vărsărilor de sânge, a violenţei, a dezbinării oamenilor. Această cale poate duce la dezbinarea societăţilor din statele Orientului Apropiat, care va atrage după sine un conflict îndelungat, chiniutor şi probabil şi sângeros între oamenii care împărtăşesc diferite puncte de vedere. «În condiţiile dezbinării interioare nici o societate şi nici un stat nu va mai putea exista, - consideră Preafericitul  Patriarhul  Kiril. - Şi se vede că nu există nimic mai periculos decât dezbinarea care apare în interiorul unei ţări, a unui popor, care poate duce la dezbinarea între state».

Participanţii acestei întâlniri de asemenea au vorbit despre subiectul relaţiilor palestino-israeliene şi au vorbit despre caracterul comun al poziţiilor legate de această problemă: trebuie să fie respectată rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite din anul 1948 şi cele două state din teritoriul Palestinei trebuie să coexiste în pace şi bună înţelegere.

Dar ce soluţii vor aduce acele coflicte interne în vederea soluţonării conflictului din Orientul Apropiat, acele conflicte care dezbină popoarele ţărilor din Orientul Apropiat şi din Africa de Nord? Preafericitul  Patriarh  Kiril este convins că situaţia actuală nu numai că cauzează probleme vieţii interioare a acestor popoare - se pune în pericol perspectiva soluţionării paşnice a conflictului palesino-israelian.

«Noi trăim într-o perioadă dificilă şi nimeni nu poate să ne scutească de responsabilitatea de a ne numi creştini, - a menţionat Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse, adresându-se participnţilor aceste întâlniri. - Creştinii, oriunde s-ar afla ei, - în Liban sau în Rusia - sunt legaţi de Ţara Sfântă, de această regiune a globului pământesc, în care a binevoit Dumnezeu să se întrupeze şi să deschidă o nouă epocă în istoria umanităţii. Noi toţi împreună suntem responsabili pentru dăinuirea epocii  creştine, şi acest simplu fapt trebuie să mobilizeze eforturile noastre comune în vederea apărării valorilor creştine din lumea contemporană şi a apărarii prezenţei creştine din Orientul Apropiat».

Ca amintire de la această întâlnire Preafericitul  Părinte Patriarh  i-a transmis în dar şefului Bisericii Maronite nişte cuburi de argint cu imagini în care apar cele mai importante sfinţenii din oraşul Moscova. De asemenea fiecare participant al acestei discuţii a primit de la Sanctitatea Sa câte o carte «Libertatea şi Responsabilitatea», editată în limba arabă.

La sfârşitul întâlnirii în prezenţa reprezentanţilor mess-media Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse  a făcut o declaraţie. Exprimându-şi satisfacţia că această întâlnire a coincis cu conferinţa la care au participat şefii tuturor Bisericiilor Romano-Catolice de Răsărit, Preafericitul  Patriarhul  Kiril a spus:

«Această conferinţă a fost desfăşurată într-o perioadă destul de grea, crucială pentru Orientul Apropiat şi, desigur pentru prezenţa creştină în această regiune. Şi îngrijorarea mea, aşa cum îmi dau seama, a coincis cu îngrijorarea participanţilor întâlnirii noastre. Ea ţine în primul rând de poziţia creştinilor din Orientul Apropiat şi din Africa de Nord.  Ne ciocnim de cazuri de dicriminare directă, de violenţă asupra creştinilor ca rezultat al destabilizăriii situaţiei celorlalte ţări din regiune. Aceste perioade dificile de obicei îi unesc pe oameni în străduinţa lor de a construi o societate mai corectă. Dar ne cauzează şi o îngrijorare uriaşă faptul că aceste bune intenţii sunt însoţite adeseori de o violenţă îngrozitoare, de vărsări de sânge, de discriminare şi de prigoane îndreptate împotriva creştinilor. Nu putem rămâne indiferenţi în faţa acestor fenomene. Şi de aceea ne adresăm întregii lumi cu rugămintea de a acorda atenţie asupra acestei situaţii grele prin care trec Bisericile Creştine în mai multe ţări din lume. Dă Doamne ca prezenţa creştină din Orientul Îndepărtat ca rezultat al evenimentelor care au loc astăzi să nu se micşoreze. Suntem deja martori ai fenomenului migrării considerabile a populaţiei creştine din această regiune.

Orientul Apropiat nu trebuie să-şi piardă valorile sale de unicat, care se rezumă la faptul că aici pe parcursul a mai mult de o mie de ani, creştinii şi musulmanii au conveţuit, au trăit împreună. În secolul nostru, secol care se declară adept al drepturilor omului, nu trebuie să existe fenomene de acest gen, în care oamenii sunt nevoiţi să plece din patria lor doar pentru că sunt de altă credinţă, doar pentru că sunt creştini.

Împreună cu Biserica mă rog lui Dumnezeu să fie păstrate acele sfinte locuri, mă rog ca ele niciodată să nu fie transformate în muzee, mă rog ca aici să fie prezentă pentru totdeauna o comunitate creştină vie. Şi pentru atingerea acestui scop suntem gata să colaborăm cu toate comunităţile din Orientul Apropiat.

În lumina tuturor celor spuse veţi putea înţelege, că pentru mine întâlnirea noastră din aceasă zi îmi face o mare bucurie şi îmi oferă o mare posibilitate. Consider că toţi împreună, atât Biserica Ortodoxă din Orientul Apropiat în persoana Patriarhiilor Alexandriei, Antiohiei, Ierusalimului - cât şi celelalte comunităţi creştine, cu sprijinul comunităţii creştine mondiale trebuie să colaboreze în vederea atingerii stării de pace şi dreptate în această regiune a globului pământesc».

Serviciul de Presă al Patriarhului Moscovei şi al Întregii Rusii/Serviciul de Comunicaţii al Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti
Versiunea: rusă, ucraineană

Toate materialele cu cuvintele-cheie