Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril l-a felicitat pe mitropolitul de Sanct-Petersburg şi Ladoga Vladimir cu ocazia aniversării a 50 de ani de la hirotonia arhierească.
Înaltpreasfinţiei Sale, Înaltpreasfinţitului Vladimir, mitropolitul de Sanct-Petersburg şi Ladoga, membrul permanent al Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse
Înaltpreasfinţia Voastră!
Vă felicit cordial cu ocazia a 50 de ani de la hirotonia arhierească.
O jumătate de secol în urmă a avut loc cincizecimea Dumneavoastră personală: prin punerea mâinilor arhiereşti cu harul Sfântului Duh aţi fost părtaş la ceata succesorilor slujirii apostoliceşti. Era timpul unor încercări pentru Biserica noastră, timpul apărării credinţei şi a adevărului lui Dumnezeu. Domnul v-a dat curaj şi puteri de a merge cu demnitate pe calea aleasă odată.
Îndeplinind diverse ascultări bisericeşti, întotdeauna cu aportul Dumneavoastră cuvântul lui Dumnezeu creştea şi se înmulţea (vezi: Faptele 12:24). O perioadă deosebită în trudele creatoare au devenit anii de conducere a Eparhiei de Sanct-Petersburg. Pentru cei şaptesprezece ani trecuţi s-au făcut multe: au fost restaurate şi construite biserici noi, au fost reîntoarse la viaţă mănăstiri, se înfăptuieşte slujirea de luminare, de catehizare şi cea socială, este reglată conlucrarea constructivă cu conducerea oraşului şi a regiunii, cu activiştii din domeniul ştiinţei, învăţământului şi culturii, cu reprezentanţii societăţii.
Păstrând credinţă vocaţiei şi datoriei alese, Dumneavoastră nu doar prin cuvânt, dar şi prin exemplul personal al dragostei pentru Dumnezeu şi Biserică îi întăriţi pe cei fluctuanţi, îndreptaţi disciplina bisericească, aprindeţi focul credinţei în inimile păstorilor şi ale păstoriţilor.
Pentru slujirea fructuoasă arhipăstorească şi în legătură cu jubileul sărbătorit, consider a fi drept să vă decorăm cu ordinul sfântului ierarh Alexii, mitropolitul Moscovei, de gradul I.
În această zi semnificativă vă doresc în rugăciune puteri permanente, bucurie duhovnicească şi ajutorul lui Dumnezeu în trudele Dumneavoastră ulterioare întru binele Bisericii şi al Patriei.
Pentru mijlocirea Maicii Domnului să vă păzească Domnul în sănătate bună pentru mulţi ani.
Cu dragoste întru Hristos
+CHIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI ŞI AL ÎNTREGII RUSII