Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Declarația Preafericitului Patriarh Chiril în legătură cu o nouă escaladare a confruntărilor civile în Ucraina

Declarația Preafericitului Patriarh Chiril în legătură cu o nouă escaladare a confruntărilor civile în Ucraina
Versiune pentru tipar
3 mai 2014 16:25

Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril a ieșit cu o declarație în legătură cu o nouă escaladare a confruntărilor civile în Ucraina.

În Ucraina din nou se varsă sânge. Ciocnirile în regiunea Donețk și evenimentele tragice în Odesa au dus la moartea zecilor de oameni, la destabilizarea de mai departe a situației în țară. Mulți trec prin deznădejde, se tem pentru viața lor și a apropiaților.

În aceste vremuri grele inima mea este cu Ucraina, cu fiecare dintre fiii și fiicele ei, care simt durerea, scârbirea, nedumerirea, revolta, disperarea. Mă rog pentru odihna tuturor victimelor confruntărilor sângeroase, pentru salvarea oamenilor ce au avut de suferit, pentru însănătoșirea cât mai grabnică a celor răniți. Rugăciunea mea fierbinte este pentru vindecarea țării, pentru concilierea dușmăniei, pentru ca să nu se mai verse sânge și ca violența să se termine pentru totdeauna.

Responsabilitatea pentru cele întâmplate acum revine în primul rând celor care în loc de dialog apelează la violență. O îngrijorare aparte o trezește folosirea în confruntările civile a tehnicii militare grele. Cauza folosirii forței devine deseori o mărturie a radicalismului politic, a negării drepturilor cetățenilor de a-și expune convingerile lor.

În condițiile Ucrainei contemporane nu se poate declara o singură poziție politică ca fiind unica posibilă și generală pentru toți. Este pierzător pentru țară. Sunt convins, trebuie să se renunțe la încercările de a-și impune propriul punct de vedere prin forță o dată și pentru totdeauna. Chem toate părțile să se abțină de la folosirea armamentului, să soluționeze toate litigiile pe calea tratativelor. Într-o perspectivă de scurtă durată Ucraina are nevoie de cel puțin un armistițiu, în perspectivă îndepărtată – pace sigură și obligatorie.

Ucraina se poate vindeca și poate merge pe calea făuririi unei vieți destoinice a cetățenilor săi doar în cazul în care va fi o casă comună pentru oamenii de diferite convingeri politice, care diferă unii de alții în multe aspecte. Dialogul nu are alternativă. Este necesar, până mai există o atare posibilitate, să se audă unii pe alții și să se caute nu doar soluționarea confruntării actuale, ci credința față de valorile creștine duhovnicești și morale, care au format poporul Ucrainei, l-au îmbogățit cu înțelepciune și iubire de dreptate. Cred, anume aceste valori vor ajuta astăzi să fie găsită calea către pace și dreptate, fără de care nu este cu putință viitorul destoinic al țării.

Dumnezeule mare, unul! Păzește Rusia-Ucraina!

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii

Versiunea: rusă, ucraineană

Toate materialele cu cuvintele-cheie

 

Altele articole

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Albaneze cu prilejul aniversării întronizării

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Georgiene cu prilejul zilei numelui

Declarația Patriarului Moscovei și al întregii Rusii Chiril în legătură cu acutizarea conflictului armeano-azer

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat episcopului de Moravice Antonii cu prilejul aniversării a 50 de ani din ziua nașterii

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat artistului poporului din Federația Rusă compozitorul D.F. Tuhmanov cu prilejul aniversării a 80 de ani din ziua nașterii

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat artistului poporului din RSFSR V.B. Livanov cu pilejul aniversării a 85 de ani din ziua nașterii

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat ajutorului Președintelui Federației Ruse V.R. Medinski cu prilejul aniversării a 50 de ani din ziua nașterii

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat artistului poporului din Rusia compozitorul A.L. Rybnikov cu prilejul aniversării a 75 de ani din ziua nașterii

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu prilejul aniversării a 30 de ani de acitvitate a Companiei de Stat pentru Televiziune și Radiodifuziune din toată Rusia