Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Chiril: „Inima mea este cu Odesa ce își deplânge copiii”

Preafericitul Patriarh Chiril: „Inima mea este cu Odesa ce își deplânge copiii”
Versiune pentru tipar
3 mai 2014 18:18

Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril și-a exprimat condoleanțe mitropolitului de Odesa și Ismail Agafanghel și primarului interimar al Odesei, secretarul consiliului orășenesc Odesa O.B. Bryndak în legătură cu evenimentele tragice din Odesa ce au avut loc pe data de 2 mai 2014.

Vestea îngrozitoare despre oamenii arși de vii în Palatul sindicatelor din Odesa mi-a bulversat sufletul, l-a pătruns cu o durere profundă. În ochii întregii lumi s-a săvârșit o crimă oribilă, cu care nu se pot împăca nici inima, nici rațiunea”, se menționează în mesajul Sanctității Sale adresat mitropolitului de Odesa Agafanghel.

„Inima mea este cu Dumneavoastră, Stăpâne, cu păstoriții Dumneavoastră, cu Odesa care își deplânge copiii săi, cu Biserica Ortodoxă a Ucrainei, cu toți acei care zi de zi cheamă la pace și la refuzul violenței în Ucraina”, a declarat Preafericitul Patriarh Chiril.

„Ridic rugăciune fierbinte pentru odihna sufletelor celor uciși, pentru salvarea vieților, pentru care luptă acum medicii, pentru însănătoșirea răniților. Mă rog pentru salvarea și vindecarea Ucrainei, pentru încetarea vărsărilor de sânge, pentru împăcarea  părților  învrăjbite, pentru ca oameni ce se află pe poziții politice opuse să fie capabili, cu mila lui Dumnezeu, să se poată auzi unii pe alții și să înțeleagă că încercările de a impune opinia sa cu forța duc doar la moartea frumoasei și binecuvântatei țări”, a menționat Întâistătătorul Bisericii Ruse.

Consider extrem de important ca cei vinovați în uciderea compatrioților lor, precum și cei care au profanat sfintele relicve în cortul distrus pentru rugăciuni, să fie depistați și să ducă o pedeapsă meritată”, a subliniat Preafericitul Patriarh în adresarea sa către primarul interimar al Odesei O.B. Bryndak.

În urma ciocnirilor din Odesa la 2 mai au decedat mai bine de patruzeci și au avut de suferit mai mult de o sută de persoane. Cu binecuvântarea mitropolitului de Odesa și Ismail Agafanghel Eparhia de Odesa va acorda ajutor material familiilor celor decedați și sinistrați.

De asemenea, în legătură cu o nouă escaladare a confruntărilor civile în Ucraina – ciocnirile în regiunea Donețk și evenimentele tragice din Odesa - Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril a ieșit cu o adresare specială.

„Responsabilitatea pentru cele întâmplate acum revine în primul rând celor care în loc de dialog apelează la violență”, se spune în declarație. „În condițiile Ucrainei contemporane nu se poate declara o singură poziție politică ca fiind unica posibilă și generală pentru toți. Este pierzător pentru țară”.

Preafericitul Patriarh Chiril și-a exprimat hotărârea că „trebuie să se renunțe de la încercările de a-și impune propriul punct de vedere prin forță o dată și pentru totdeauna” și a chemat „toate părțile să se abțină de la folosirea armamentului, să soluționeze toate litigiile pe calea tratativelor”.

Conform spuselor Sanctității Sale, „Ucraina se poate vindeca și poate merge pe calea făuririi unei vieți destoinice a cetățenilor săi doar în cazul în care va fi o casă comună pentru oamenii de diferite convingeri politice, care diferă unii de alții în multe aspecte”.

„Dialogul nu are alternativă. Este necesar, până mai există o atare posibilitate, să se audă unii pe alții și să se caute nu doar soluționarea confruntării actuale, dar credința față de valorile creștine duhovnicești și morale, care au format poporul Ucrainei, l-au îmbogățit cu înțelepciune și iubire de dreptate. Cred, anume aceste valori vor ajuta astăzi să fie găsită calea către pace și dreptate, fără de care nu este cu putință viitorul destoinic al țării”, a conchis Întâistătătorul Bisericii Ruse.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii

Versiunea: rusă, ucraineană

Altele știri

De sărbătoarea Acoperământului Preasfintei Născătoare de Dumnezeu Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala „Hristos Mântuitorul” și a condus hirotonia arhimandritului Gherasim (Șevțov) în treapta de episcop de Vladikavkaz și Alania

De ziua adormirii Sfântului Cuvios Serghie de Radonej Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie la schitul „Sfântul Alexandru Nevski”

La Moscova a avut loc lansarea ediției chineze a cărții Sanctității Sale Patriarhul Chiril „Gânduri pentru fiecare zi a anului”

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a înmânat distincții bisericești președintelui Departamentului pentru relațiile externe bisericești și vicepreședinților săi

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Patriarhul Bartolomeu a căzut în schismă

De sărăbătoarea Înălțării Crucii Domnului Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala „Hristos Mântuitorul”

În ajunul sărbătorii Înălțării Sfintei Cruci Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit privegherea în Catedrala „Hristos Mântuitorul”

A avut loc ședința ordinară a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a condus ședința Consiliului Arhieresc al Mitropoliei Moscovei

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a condus solemnitățile de la Sankt-Petersburg cu prilejul aniversării a 800 de ani a Sfântului Binecredinciosului cneaz Alexandru Nevski