Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Chiril a adresat cuvinte de condoleanțe și susținere poporului Serbiei

Preafericitul Patriarh Chiril a adresat cuvinte de condoleanțe și susținere poporului Serbiei
Versiune pentru tipar
21 mai 2014 14:15

La 21 mai 2014, în timpul întâlnirii cu colectivul programului „Cuvântul păstorului”, care a avut loc la reședința Patriarhală în stradela Cistyi, or. Moscova, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril a transmis o adresare specială către poporul Serbiei în legătură cu inundația de proporții din această țară.

„Aș vrea să adresez un cuvânt special fraților sârbi, precum și rușilor, în legătură cu o calamitate foarte îngrozitoare, care a survenit asupra poporului sârb și a Serbiei.

O inundație de o putere enormă a răpit deja zeci de vieți omenești. Sunt distruse case, drumuri, mulți oameni au pierdut cele agonisite de o viață. Această inundație ne amintește atât de mult de inundația din Krymsk. Îmi aduc aminte că poporul nostru a răspuns la această tragedie, ajutând oamenilor de a ieși din nenorocire și de a-și tămădui rănile.

Aș vrea să mă adresez azi cu un apel către toți cei  care mă aud, de a acorda ajutor fraților noștri sârbi. Comunic despre faptul că mitocul Bisericii Ortodoxe Ruse în Belgrad, Patriarhia Moscovei la Moscova deja colectează mijloace și organizează un ajutor posibil pentru a ușura suferințele poporului frățesc sârb.

Aș vrea să-mi exprim condoleanțele tuturor acelor persoane, care și-au pierdut rudele, apropiații, să vă transmit cuvinte de mângâiere și susținere. Sunt convins că veți avea suficiente puteri, dragii mei frați și surori, să  opuneți rezistentă stihiei apei și să restabiliți condițiile pașnice de viață. Ne vom ruga pentru voi și împreună cu voi vom munci ca urmările acestei îngrozitoare nenorociri să treacă cât mai repede”.

***

În Republica Serbia este declarată starea excepțională în legătură cu inundația nemaipomenită în țară. Sunt inundate multe localități, crește numărul celor decedați, sunt evacuați mii de cetățeni.

La chemarea oficială de ajutor au răspuns Organizația Națiunilor Unite și șaptesprezece țări ale lumii. Rusia, una dintre primele, a acordat ajutor umanitar: în mai puțin de o zi și o noapte după începutul calamității, 76 de salvatori ruși au început lucrul în orașul inundat Obrenovets. Timp de două zile MSE al Rusiei a evacuat mai bine de două mii de locuitori ai orașului, printre ei aflându-se circa șase sute de copii.

Sanctitatea Sa Patriarhul Serbiei Irinei s-a adresat către toți credincioșii cu apelul de a organiza pe lângă biserici acordarea de ajutor pentru sinistrați. Conform spuselor dumnealui, pe Serbia o așteaptă luni îndelungate de refacere după dezastrul, provocat de stihie.

La 17 mai metocul Bisericii Ortodoxe Ruse în Belgrad a declarat colectarea ajutorului umanitar pentru persoanele din raioanele inundate.

La 19 mai școala rusă de pe lângă ambasada Rusiei în Serbia a anunțat, de asemenea, colectarea de ajutoare.

De la Moscova spre Serbia a plecat o delegație specială a Bisericii Ortodoxe Ruse, din care fac parte colaboratorii Departamentului Sinodal pentru caritate și slujirea socială.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii

 

Versiunea: rusă, ucraineană

Materiale la temă

La Mitropolia Donului reprezentanții a 15 eparhii au trecut un stagiu în centrul de resurse pentru slujirea bisericească și socială

Peste un miliona de persoane nevoiașe vor primi îmbrăcăminte nouă în centrele bisericești de ajutor umanitar

Cea de-a doua ediție a cursurilor pentru preoții din spitale demarează la Moscova

A fost făcut bilanțul celei de-a III-a Întruniri din întreaga Rusie a reprezentanților centrelor ortodoxe de ajutorare a persoanelor dependente de droguri

Episcopului de Bac Irinei i-a fost înmânată diploma de doctor onorific al Academiei de teologie din Sankt-Petersburg

Episcopi ai Bisericii Ortodoxe Sârbe au luat parte la solemnitățile de la Mănăstirea Pecerska din Pskov

Ierarhi ai Bisericilor Ortodoxe din Ucraina și Sârbă au săvârșit slujba dumnezeiască pe muntele Kliuchsky Favor din Muntenegru

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Ucraina și-a exprimat sprijinul pentru Biserica Ortodoxă Sârbă în Muntenegru

Mesajul de condoleanțe al Patriarhului în legătură cu decesul arhimandritului Nestor (Jileaev) [Patriarhul : Mesaje]

Mesajul de condoleanțe al Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu decesul cosmonautului A.A. Leonov [Patriarhul : Mesaje]

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu decesul fostului Președinte al Franței Jaques Chirac [Patriarhul : Mesaje]

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu moartea colaboratorilor Centrului federal rus de fizică nucleară [Patriarhul : Mesaje]

S-a încheiat aflarea la Moscova a brâului Sfântului Ierarh Ioan, arhiepiscopul de Shanghai și San Francisco

S-a încheiat aflarea mitropolitului de Volokolamsk Ilarion în Bulgaria

Interviul mitropolitului de Volokolamsk Ilarion oferit Agenţiei Telegrafice Bulgare [Interviuri]

Președintele Departamentului pentru relațiile externe bisericești a luat parte la conferința științifico-teologică organizată de către Universitatea de stat din Veliko Târnovo

Departamentul pentru relațiile externe bisericești a realizat un program de ajutorare direcționată a oamenilor care au suferit de la inundații în regiunea Irkutsk

Preoții Eparhiei de Iaroslavl au vizitat persoanele spitalizate după avaria din 14 septembrie

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril se roagă pentru odihna sufletelor celor decedați în rezultatul avariei din regiunea Iaroslavl

În rezultatul incendiului la Mănăstirea stavropighială „Nașterea Preasfintei Născătoare de Dumnezeu” nimeni nu a avut de suferit