Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Chiril și primarul Moscovei S.S. Sobeanin au vizitat în capitala Rusiei biserica în cinstea sfântului mucenic Clement, papă al Romei

Versiune pentru tipar
19 iunie 2014 15:30

La 19 iunie 2014 Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril și primarul Moscovei S.S. Sobeanin au vizitat în capitala Rusiei biserica în cinstea sfântului mucenic Clement, papă al Romei, în legătură cu încheierea în sfântul lăcaș a lucrărilor de reconstrucție și restaurare.

În apropierea bisericii, la întretăierea străzii Bolșaia Ordynka și a stradelei Clementovski, Preafericitul Patriarh și S.S. Sobeanin au fost întâmpinați de viceprimarul or. Moscova în Guvernul Moscovei pentru problemele de gospodărie locativ-comunală și urbanism P.P. Biriukov; șeful Departamentului pentru moștenirea culturală al or. Moscova A.V. Kibovski; protoiereul Nicolai Krecetov,  blagocinul districtului Moskvoretski; parohul bisericii protoiereul Leonid Kalinin; angajații companiei de restaurare și  construcție „Vozrojdenie”.

În timpul vizitării bisericii protoiereul Leonid Kalinin și A.V. Kibovski au dat explicații referitor la istoria ei și lucrările de restaurare efectuate.

Preafericitul Patriarh și S.S. Sobeanin de la început au luat cunoștință de partea de vest a bisericii; altarele în cinstea sf. Clement și în cinstea icoanei Maicii Domnului „Rugul Nestins”. Apoi au trecut în partea centrală a bisericii cu altarul în cinstea Înălțării Domnului, unde au luat cunoștință de împodobirea bisericii și au cercetat iconostasul datat din sec. al XVIII-lea. La icoanele „Sfântul Clement” și „Înălțarea Domnului” Întâistătătorul Bisericii Ruse și primarul or. Moscova au pus lumânări, a fost cântat troparul sfântului Clement.

În timpul vizitei a fost menționată relația istorică și duhovnicească a sfântului mucenic Clement, precum și a bisericii moscovite în cinstea lui, cu Crimeea (la începutul secolului al II-lea sfântul a fost izgonit de către  împăratul Romei și surghiunit pentru lucrări în minele de piatră din Inkerman, nu departe de Hersones; În secolul al IX-lea, în timpul vizitării Hersonesului de către sfinții întocmai cu apostolii Chiril și Metodiu, a avut loc aflarea minunată a moaștelor episcopului Clement).

Din strană Preafericitul Patriarh Chiril și S.S. Sobeanin au luat cunoștință de altarul de nord în cinstea Nașterii Maicii Domnului, iar apoi au mers în altarul bisericii.

Preafericitul Stăpân și primarul au fost salutați de protoiereul Leonid Kalinin. Parohul bisericii a adus în dar Sanctității Sale icoana sfântului Clement, iar lui S.S. Sobeanin – icoana sfântului mare mucenic Gheorghe Purtătorul de Biruință.

Preafericitul Patriarh Chiril s-a adresat către cei prezenți:

„Rezultatul pe care îl vedem este unic. Este un lucru științific foarte serios. Probabil, dacă în această biserică ar fi intrat oamenii care au trăit în secolului al XVIII-lea, atunci când a fost construită, ei ar fi spus: este anume acea biserică pe care o știm. Nimic nu descompune acea integritate a planului minunaților arhitecți și pictori, care au creat această splendoare. Bineînțeles, în spate se află o muncă enormă a restauratorilor noștri, a savanților și, fără îndoială, este munca Dumneavoastră, părinte Leonid. Este minunat că Dumneavoastră, un  profesionist în studiul artelor, sunteți totodată și parohul acestei biserici.

Dar totul ar fi fost imposibil, dacă nu ar fi existat inițiativa Dumneavoastră, Serghei Semenovici. Ca o persană care cunoașteți istoria și care iubește Moscova, la prima vizită a Dumneavoastră la biserica aceasta ați înțeles importanța acestui monument excelent și ați făcut totul pentru ca să fie restaurată această capodoperă a cetății de scaun anume astfel, dar nu în alt mod. Aș vrea să-mi exprim mulțumirea mea cordială nu doar pentru această biserică, dar pentru acel nivel al relațiilor dintre Biserică și stat care există în or. Moscova, care se formează actualmente cu participarea Dumneavoastră nemijlocită. Sunt recunoscător pentru acea conlucrare care se realizează între Patriarhia Moscovei și Guvernul or. Moscova și rezultatele acestei colaborări sunt vizibile”.

Pentru trudele depuse la  dezvoltarea relațiilor dintre Biserică și stat în orașul Moscova, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril l-a decorat pe S.S. Sobeanin cu ordinul sfântului cuviosului cneaz Daniil al Moscovei de gradul II.

Primarul capitalei i-a mulțumit Întâistătătorului pentru decorație și lucrul comun în vederea restabilirii bisericilor moscovite.

„Sanctitatea Voastră, stimați prieteni! Într-adevăr, pentru Moscova astăzi e un eveniment istoric – este restaurată una din cele mai splendide biserici ale or. Moscova. În ea și-au pus sufletul și restauratorii, și acei care au condus această construcție. Ea a continuat mulți ani, dar ceea ce s-a obținut în rezultat, merită aceasta”, a menționat primarul.

Preafericitul Patriarh Chiril și S.S. Sobeanin au vizitat scuarul din spatele altarului de pe teritoriul bisericii și au efectuat o plimbare pe stradela Klementovski.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii

 

Versiunea: rusă, ucraineană

Materiale la temă

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion a înmînat medalia Departamentului pentru relațiile externe bisericești primului paroh al metocului din Moscova al Bisericii Ortodoxe în America

Mitropolitul de Krutițî Iuvenalii a săvîrșit rînduiala sfințirii mari a bisericii „Acoperămîntul Maicii Domnului” din satul Eganovo, regiunea Moscova

La Roma au avut loc solemnitățile cu prilejul aniversării a 10 ani din ziua marii sfințiri a bisericii „Sfînta Mare Muceniță Ecaterina”

Mitropilitul de Astana Alexandr s-a întîlnit cu șefii misiunilor diplomtice ale Serbiei, Armeniei, și Bulgariei

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril și președintele Guvernului Federației Ruse D.A. Medvedev au condus ședința de totalizare a Consiliului de tutelă al Fundației pentru reconstrucția Mănăstirii „Noul Ierusalim”

Stenograma cuvîntărilor președintelui Guvernului Federației Ruse D.A. Medvedev și Sanctității Sale Patriarhul Chiril la ședința de totalizare a Consiliului de tutelă al Fundației pentru reconstrucția Mănăstirii „Noul Ierusalim” [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Ședința de totalizare a Consiliului de tutelă al Fundației pentru reconstrucția Mănăstirii „Noul Ierusalim”

Secretarul în problemele străinătății îndepărtate al Departamentului pentru relațiile externe bisericești s-a întîlnit cu o delegație din Slovenia

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril exprimate Președintelui Cehiei în legătură cu tragedia din Ostrava [Patriarhul : Mesaje]

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu prăbușirea avionului Forțelor Militare Aeriene ale Chile [Patriarhul : Mesaje]

Camera cazonă a Mănăstirii Cuviosului Ferapontie a fost transmisă Bisericii Ortodoxe Ruse