Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Mesajul Sanctității Sale Patriarhul Chiril către Întâistătătorii Bisericilor Ortooxe Locale în legătură cu situația din Ucraina

Mesajul Sanctității Sale Patriarhul Chiril către Întâistătătorii Bisericilor Ortooxe Locale în legătură cu situația din Ucraina
Versiune pentru tipar
14 august 2014 20:49

Cu ocazia situației din estul Ucrainei, unde deja timp de câteva luni nu se termină războiul civil fratricid, Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei şi al întregii Rusii Chiril s-a adresat către Întâistătătorii Bisericilor Ortodoxe Locale, cerându-le rugăciuni pentru instaurarea păcii pe pământului Ucrainei.

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a chemat, de asemenea, la apărarea creștinilor ortodocși din estul Ucrainei care, în  situația unei violențe crescânde din partea greco-catolicilor și schismaticilor, își duc viața în frică cotidiană pentru sine și apropiații săi.

În special, în mesajul expediat Sanctității Sale Patriarhului Constantinopolului Bartolomeu, se spune:

Sanctitatea Voastră, iubite întru Hristos Confrate și Coslujitor!

Vă salut cordial cu urări de pace, de întărire harică a puterilor trupești și de ajutor necurmat al lui Dumnezeu în slujirea de Întâistătător pe care o duceți.

Faptul de a mă adresa către Sanctitatea Voastră cu această scrisoare mă îndeamnă sentimentul de durere profundă și îngrijorare extremă în legătură cu starea păstoriților Bisericii noastre în estul Ucrainei, unde deja câteva luni la rând nu se oprește războiul civil fratricid.

Încă în toamna anului trecut, la începutul crizei politice curente în Ucraina, reprezentanții Bisericii greco-catolice și ai comunităților de schismatici, care manifestau pe Maidanul din Kiev, militau deschis pentru ura față de Biserica Ortodoxă, chemau la ocuparea sfintelor locașuri ortodoxe și la dezrădăcinarea Ortodoxiei pe teritoriul Ucrainei. De la începerea acțiunilor militare uniații și schismaticii, primind în mâini arme, sub forma operațiilor antitero, au început să realizeze o agresiune directă față de clericii Bisericii canonice Ortodoxe a Ucrainei în estul țării.

În același timp Biserica Ortodoxă a Ucrainei, spre deosebire de greco-catolici și schismatici, rămâne străină vreo unui angajament politic. Ea continuă să înfăptuiască cârmuirea duhovnicească a numeroșilor păstoriți care reprezintă persoane ce s-au pomenit în laturile opuse ale conflictului, se străduie să-i împace și cheamă neîncetat la dialog.

În ultimele săptămâni noi primim de la arhiereii de pe loc mesaje ce mărturisesc despre batjocurile întreprinse împotriva clericilor Bisericii canonice Ortodoxe a Ucrainei, despre urmărirea lor. Iată  câteva exemple.

La 17 iulie anul curent, în timpul oficierii Dumnezeieștii liturghii, în biserica „Învierea Domnului” din orașul Slaveansk a dat buzna un grup de persoane înarmate, în frunte cu un capelan greco-catolic, care au început să amenințe pe parohul bisericii protoiereul Vitalie Veselyi. Reprezentantul Bisericii greco-catolice din Ucraina a declarat că în Ucraina nu are ce căuta Patriarhia Moscovei și își manifesta regretul că președintele țării nu a permis uniaților să ocupe lavra Pecerska din Kiev.

La 19 iulie a fost supus ofensărilor și interogatoriului în cătușe, cu amenințări de ucidere, blagocinul districtului Nicolaevski al Eparhiei de Gorlovka protoiereul Andrei Cicerinda.

La 20 iulie, în apropiere de Slaveansk, persoane înarmate cu pistoale automate l-au impus pe protoiereul Vadim Iablonevski să-și sape groapa, iar protoiereul Victor Stratovici în aceeași zi a fost dus în cătușe în pădure, cu un sac în cap, unde a fost pus în genunchi și interogat în această poziție.

La 30 iulie, în satul Krasnoarmeiskoie, regiunea Donetsk, un grup de oameni înarmați a făcut o perchiziție ilegală în casa protoiereului Igor Serghienko, parohul bisericii în cinstea sfântului cuviosului cneaz Alexandr Nevski. Preotul a fost ofensat, a fost învinuit de participare la activitatea organizațiilor ilegale, a fost amenințat cu torturi, i s-a cerut să părăsească teritoriul Ucrainei și să prezinte documente de fondare a bisericii, care legiferau dreptul asupra averii bisericești.

În aceeași zi, în raionul Amvrosievski, regiunea Donetsk, militarii ucraineni au reținut pe protoiereul Evghenii Podgornyi care, fiind insultat cu cuvinte de ocară, a fost legat și, aruncat la pământ, a fost  lovit cu picioarele și patul armei, i s-a împușcat de asupra capului, impunându-l să recunoască că a ajutat insurgenților. Protoiereul din Donetsk era impus să-și scoată crucea preoțească, însă, primind refuz, i s-a rupt crucea cu de-a sila, a fost așezat într-o groapă cu un sac în cap, a fost amenințat că îi vor omorî feciorul, iar casa i-a fost jefuită. Preotul a fost eliberat doar la intervenția enoriașilor.

Noi nu putem trece cu vederea faptul că acest conflict în Ucraina are un context religios. Uniații împreună cu schismaticii care au aderat la ei încearcă să învingă Ortodoxia canonică în Ucraina, în același timp Biserica Ortodoxă a Ucrainei continuă cu răbdare și curaj, în aceste condiții dificile, să cârmuiască copiii săi fideli, aflați în suferință. Preoții care își duc slujirea în locurile devenite arenă a acțiunilor militare, în marea lor majoritate rămân cu păstoriții lor, împărtășind cu ei toate grozăviile războiului civil. Familiile lor suferă de pe urma atacurilor, a insuficienței de apă și alimente, mor de pe urma împușcăturilor artileriei. Astfel, la 31 iulie, în timpul bombardamentelor cartierelor de locuit din Lugansk, a avut de suferit și în scurt timp a decedat de pe urma rănilor căpătate protoiereul Vladimir Kresleanski. Au rămas soția și cinci copii.

Ucraina de est, un pământ înfloritor, populat de milioane de creștini ortodocși muncitori, se transformă actualmente într-un câmp ars. Este distrusă în urma bombardamentului reședința mitropolitului de Donetsk și Mariupol Ilarion. Un obuz de artilerie a deteriorat direcția eparhială de Gorlovka. În ruine se află mănăstirea de maici în cinstea icoanei Maicii Domnului de Iveria a eparhiei de Donetsk, care a ars în timpul acțiunilor militare. Însă Biserica Ortodoxă canonică a Ucrainei, Biserica-mucenică, în pofida condițiilor extrem de grele, rămâne cu păstoriții săi, făcând tot posibilul ca să ajute oamenilor, care trec prin cele mai îngrozitoare vremuri ale istoriei moderne. În focul conflictului civil și-au pierdut acoperișul de asupra capului și au devenit refugiați sute de mii de persoane. Multe dintre ei, salvându-se de grozăviile războiului, își găsesc adăpost în biserici și mănăstiri, în special, în lavra în cinstea Adormirii Maicii Domnului din Sveatogorsk, care la momentul dat este  arhiplină de refugiați. În Donetsk, Gorlovka, Lugansk locuitorii pașnici, sperând că se vor salva de la bombardamente și tiruri de artilerie, rămân pe noapte în biserici, capătă un acoperiș de asupra capului și alimente gratuite. Ajutorul acordat refugiaților și în genere populației pașnice este efectuat și de alte mănăstiri, parohii, eparhii ale Bisericii Ortodoxe din Ucraina.

Patriarhia Moscovei utilizează toate posibilitățile pentru acordarea ajutorului umanitar populației acelor raioane, unde au loc acțiuni militare. În locașurile Bisericii Ortodoxe Ruse în fiecare zi este ridicată o rugăciune specială pentru pacea și încetarea luptei fratricide în Ucraina. Biserica poartă de grijă multor mii de refugiați din estul Ucrainei, dislocați în tabere de corturi și trimiși ulterior de acolo în încăperi pregătite special în diverse regiuni ale Rusie. Ajutorul este acordat tuturor, indiferent de  apartenența etnică și confesiune. Printre acei care caută adăpost în Rusia sunt inclusiv și numeroși militari ai armatei ucrainene, care nu doresc să împuște în poporul său.

În aceste zile, grele pentru întreaga Biserică Ortodoxă Rusă, în special pentru copiii ei fideli în estul Ucrainei, rog rugăciunile Sanctității Voastre, ale Preasfințiților arhierei, păstori, monahi și monahii și ale tuturor copiilor credincioși ai Bisericii Preasfinte a Constantinopolului, pentru pacea pe pământul ucrainean, pentru încetarea vărsărilor de sânge și pentru frații noștri întru Domnul aflați în suferințe, în special pentru arhipăstori și păstori care, în condiții foarte  dificile ale luptei civile, continuă să-și execute datoria cu dăruire de sine, să oficieze slujirea bisericească și să apere Sfânta Ortodoxie.

Vă rog, Sanctitatea Voastră, să folosiți toate posibilitățile ca să ridicați vocea Dumneavoastră în apărarea creștinilor ortodocși din estul Ucrainei, care în situația unei violențe crescânde din partea greco-catolicilor și schismaticilor, trăiesc în frică permanentă pentru sine și apropiații lor, temându-se că dacă prigonitorii vor lua puterea, ortodocșii vor fi impuși să se lepede de credința lor sau vor fi supuși unei discriminări severe.

Cu dragoste frățească întru Domnul

+CHIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI ŞI AL ÎNTREGII RUSII

Serviciul de comunicări DREB/Patriarchia.ru

 

Versiunea: rusă

Materiale la temă

Declarația Sfântului Siniod al Biisericii Ortodoxe Ruse din 28 ianuarie 2022 [Documente]

Mitropolitul Athanasie de Limassol: Refuzul meu de a recunoaște „Biserica Ortodoxă a Ucrainei” are la bază conștiința și canoanele Bisericii

Sfântul Sinod a dat o apreciere vizitei Patriarhului Constantinopolului Bartolomeu la Kiev

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Forțele răului distrug unitatea Bisericilor Ortodoxe

Răspunsul Sanctității Sale Patriarhul Chiril Preafericitului Patriarh al Alexandriei Teodor la mesajul său cu apelul de anulare a hotărârii cu privire la crearea Exarhatului Patriarhal al Africii [Patriarhul : Mesaje]

De sărbătoarea Intrării în biserică a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala „Hristos Mântuitorul”

A avut loc întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu ambasadorul României în Rusia, Cristian Istrate

Predica Patriarhului rostită în Duminica Lăsatului sec de brânză după Dumnezeiasca Liturghie săvârșită în Catedrala „Hristos Mântuitorul” [Patriarhul : Predici]

Șeful Districtului mitropolitan din Kazahstan a făcut un apel de urgență în legătură cu situația din Kazahstan

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu moartea oamenilor în rezultatul inundațiilor din provincia chineză Henan [Patriarhul : Mesaje]

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a exprimat condoleanțe rudelor și apropiaților celor decedați în rezultatul catastrofei avionului An-26 în Kamceatka

Declarația Sfântului Siniod al Biisericii Ortodoxe Ruse din 28 ianuarie 2022 [Documente]

Interviul mitropolitului de Volokolamsk Ilarion acordat agenției RIA „Novosti” [Interviuri]

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a felicitat colaboratorii Departamentului pentru relațiile externe bisericești cu aniversarea a 75 de ani de la instituirea DREB

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Patriarhul Bartolomeu a căzut în schismă