Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a oficiat Liturghia la biserica în cinstea icoanei Maicii Domnului de la Kazan din Havana

Видео: Роман Самсонов, Лев Брусенцов, Платон Конухов, Артём Леднёв.
Versiune pentru tipar
14 februarie 2016 23:10

La 14 februarie 2016, în duminica 37-a după Cincizecime, înainte de Întâmpinarea Domnului, Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril a oficiat Dumnezeiasca liturghie la biserica ortodoxă rusă în cinstea icoanei Maicii Domnului de la Kazan din capitala Cubei, Havana.

Cu Sanctitatea Sa au coslujit: mitropolitul de Volokolamsk Ilarion, preşedintele Departamentului pentru relaţiile externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei; mitropolitul de Borispol şi Brovary Antonii, şeful Direcției executive a Bisericii Ortodoxe din Ucraina; episcopul de Solnecinogorsk Serghii, şeful Secretariatului administrativ al Patriarhiei Moscovei; episcopul de Gornyi Altai şi Cemal Calistrat; episcopul de Bogorodsk Antonii, şeful Departamentului Patriarhiei Moscovei pentru instituţiile din străinătate; arhimandritul Filaret (Bulekov), vicepreşedintele Departamentului pentru relaţiile externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei; şeful serviciului de protocol al Preafericitului Patriarh, protoiereul Andrei Milkin; şeful Serviciului de presă preotul Alexandr Volkov.

La serviciul divin au asistat: Preşedintele Consiliului de Stat şi al Consiliului de miniştri al Republicii Cuba Raul Kastro Ruz; prim-vicepreşedintele Consiliului de Stat şi al Consiliului de miniştri Miguel Diaz-Canel Bermudez, preşedintele Adunării naţionale a puterii populare a Republicii Cuba Esteban Lazo Hernandez, şeful Departamentului pentru religie al CC al Partidului Comunist al Republicii Cuba doamna Caridad Diego Bello, ministrul afacerilor externe Bruno Rodriguez Parrilla, ministrul educaţiei Republici Cuba Ena Elsa Velaskes.

Printre cei prezenţi au fost, de asemenea, Preşedintele Consiliului papal pentru susţinerea unităţii Creştine cardinalul Curt Koch, arhiepiscopul San Cristobal-de-la-Habana cardinalul Jaime Lucas Ortega-y-Alamino, precum şi reprezentanţii Bisericii Romano-Catolice şi ale altor confesiuni ale Cubei.

În timpul serviciului divin s-au rugat clericii bisericii „Sfântul Nicolae Făcătorul de minuni” din Havana (Patriarhia Constantinopolului).

Cântările liturgice au fost interpretate de corul clericilor Eparhiei de Moscova (regent - preotul Serghii Golev).

În timpul Liturghiei Evanghelia, Simbolul credinţei şi rugăciunea „Tatăl nostru” au fost rostite în limbile slavă bisericească şi spaniolă.

După citirea Evangheliei Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a ţinut o predică.

După încheierea Liturghiei parohul bisericii în cinstea icoanei Maicii Domnului de la Kazan protoiereul Dimitrii Orehov l-a salutat pe Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse şi i-a adus în dar Sanctităţi Sale icoana Maicii Domnului de la Kazan cu sfântul întocmai cu apostolii cneaz Vladimir şi sfântul întocmai cu apostolii Chiril, ce îi stau înainte.

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril s-a adresat către cei prezenţi cu un cuvânt de Prim sfânt ierarh, în care şi-a exprimat bucuria cu prilejul posibilităţii de a oficia Liturghia în biserica ortodoxă din Havana.

„Această venire în Cuba a coincis cu un eveniment foarte important în istoria creştinismului ecumenic”, a menţionat Întâistătătorul Bisericii Ruse. „Am avut o întâlnire frăţească, deschisă, plină de dragoste cu episcopul de Roma Papa Francisc. Cu toate diferenţele teologice ce se păstrează între ortodocşii din Est şi catolicii din Vest, noi înţelegem clar responsabilitatea noastră comună pentru tot ce se întâmplă cu oamenii în ziua de azi”.

„Este responsabilitatea, bineînţeles, privitor la pacea de pe planeta noastră”, a explicat Preafericitul Stăpân, „pentru ca oamenii, în pofida diferenţelor politice, economice şi de alt ordin să înveţe să convieţuiască în pace, ca nici un fel de obiective ale politicii externe niciodată să nu ducă la faptul ca cineva să folosească forţa pentru a birui pe altcineva.  Bineînţeles, ar fi o lume ideală, o imagine ideală. Dar dacă nu există un ideal, atunci nu este nici scopul. De aceea noi în comun am chemat întreaga lume creştină şi în genere întreaga lume să meargă în comun către acest scop. Noi nutrim speranţa că lumea ne va auzi”.

Sanctitatea Sa Patriarhul a chemat pe toţi la rugăciune, ca prin eforturile comune ale tuturor creştinilor să se schimbe spre mai bine viaţa oamenilor şi nu doar din punctul de vedere material, ceea ce e important, în special, pentru ţările sărace, dar ca şi viaţa duhovnicească a omului contemporan să devină mai bogată şi „nici un fel de crize, prin care trece azi persoana, societatea şi statul, să nu poată schimba, reformata firea morală a omului”.

Întâistătătorul Bisericii Ruse i-a salutat pe reprezentanţii Papei de la Roma Francisc, prezenţi la serviciul divin, precum şi pe Preşedintele Consiliului de Stat şi al Consiliului de miniştri al Republicii Cuba Raul Kastro Ruz.

Adresându-se către şeful statului cubanez, Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a dorit poporului Cubei „prosperitate şi pace, creştere duhovnicească şi materială”.

Conform spuselor Sanctității Sale, prima în istorie întâlnire a Papei de la Roma şi a Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii Chiril, care a avut loc în aeroportul capitalei cubaneze, „creează o unicitate aparte” a acestui spaţiu.

În încheiere Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril i-a felicitat pe enoriaşii bisericii cu prilejul sărbătorii şi le-a dorit ajutorul lui Dumnezeu participanţilor la serviciu divin.

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a transmis în dar bisericii o copie a icoanei Maicii Domnului de Vladimir şi obiecte de slujire bisericească.

Credincioşilor li s-au distribuit iconiţe ale lui Hristos Mântuitorul cu binecuvântarea Patriarhului.

***

Biserica în cinstea icoanei Maicii Domnului de Kazan din or. Havana este cea mai mare biserică a Bisericii Ortodoxe Ruse în America. Este unica biserică, ridicată cu participarea activă a statului ce nu face parte din spaţiul canonic al Patriarhiei Moscovei. Biserica albă cu cinci turle este construită în concordanţă cu tradiţiile arhitecturii vechi ruse. Este împodobită cu o clopotniţă în stilul secolului al XVII-lea. Biserica este armonios instalată în aspectul arhitectural al centrului capitalei cubaneze – Vechea Havana. Clădirea bisericii se află pe chei, vizavi de port şi de pe vapoarele care se apropie de Havana se poate vedea din depărare cupola bisericii ortodoxe.

Înălţimea bisericii este de circa 30 de metri, dimensiunile încăperii principale sunt de 18x18 metri. Biserica este prevăzută pentru 500 de persoane. În interiorul bisericii este instalat un iconostas în trei nivele.

În apropiere de biserica în cinstea icoanei Maicii Domnului de Kazan se află o biserică ortodoxă mică în cinstea sfântului ierarh Nicolae (Patriarhia Constantinopolului) şi celebra bazilică catolică veche în cinstea lui Francisc de Assisi.

***

Originarii din Rusia au vizitat Cuba şi au locuit în această provincie spaniolă încă din secolele XVIII şi XIX. În anii 20 ai secolului al XX-lea în Cuba au sosit reprezentanţii primului val al emigraţiei ruse. La finele anilor 1950 în Havana a fost ridicat o biserică ortodoxă grecească în numele sfinţilor întocmai cu apostolii Constantin şi Elena, care a fost transmisă comunităţii ruşilor după biruinţa revoluţiei cubaneze. În anul 1971 biserica a fost sfinţită de Exarhul interimar al Patriarhului în America Centrală şi de Sud arhiepiscopul de Harkov  şi Bogoduhov Nicodim (Rusnak).

La începutul anilor 1980 activitatea parohiei ortodoxe a fost stopată, iar clădirea bisericii a fost transmisă unui teatru pentru tineret.

O nouă pagină în istoria Ortodoxiei ruse în Cuba s-a deschis în ultimul deceniu al secolului al XX-lea. În iulie 1998 a avut loc vizita în Cuba a preşedintelui Departamentului pentru relaţiile externe bisericeşti mitropolitul de Smolensk şi Kaliningrad Chiril (actualmente - Sanctitatea Sa Patriarhul). La 14 noiembrie 2004 mitropolitul Chiril a oficiat rânduiala sfinţirii pietrei de temelie în fundamentul bisericii. La 19 octombrie 2008 mitropolitul Chiril în conslujire cu un grup de arhipăstori şi păstori ai Patriarhiei Moscovei şi ai Bisericii Ruse din Străinătate, a condus rânduiala sfinţirii mari a bisericii în cinstea icoanei Maicii Domnului de Kazan la Havana.

Prin decizia Sfântului Sinod din 30 mai 2011 (condica nr.62) parohul bisericii în cinstea icoanei Maicii Domnului de Kazan la Havana este numit protoiereul Dimitrii Orehov.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii

Versiunea: rusă

Toate materialele cu cuvintele-cheie