Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Patriarhia

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril s-a întâlnit cu Președintele Statului Israel R. Rivlin

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril s-a întâlnit cu Președintele Statului Israel R. Rivlin
Versiune pentru tipar
17 martie 2016 18:57

La 17 martie 2016, în reședința Patriarhală și Sinodală de la mănăstirea stavropighială „Sfântul Daniel”, or. Moscova, a avut loc întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril cu Preşedintele statului Israel Reuven Rivlin.

Din partea delegației israeliene au participat:  Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Israelului în Federația Rusă Zvi Heifeitz, directorul general al Cancelariei Președintelui Harel Toby, șeful cancelariei personale a Președintelui Rivka Ravitz, consilierul principal al Președintelui pentru politica externă David Saranga, consilierul principal al șefului statului pentru protocol Mira Ratzabi, consilierul Președintelui Statului Israel pentru mass-media Naomi Toledano, șeful departamentului de strategie și politică al Cancelariei președintelui Rany Elon Friend, consilierul pentru probleme economice și energetice al Ambasadei Statului Israel în Rusia Elena Margovski, consilierul Ambasadei Alex Golman-Shaiman, prim secretar al Ambasadei Daniela Grudski-Ekstein.

Din partea Bisericii Ortodoxe Ruse au participat: preşedintele Departamentului pentru relaţiile externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei mitropolitul de Volokolamsk Ilarion; episcopul de Bogorodsk Antonii, şeful Direcției Patriarhiei Moscovei pentru instituţiile din străinătate; arhimandritul Filaret (Bulekov), vicepreşedintele Departamentului pentru relaţiile externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei; şeful serviciului de protocol al Preafericitului Patriarh protoiereul Andrei Milkin; secretarul DREB pentru relaţii interortodoxe protoiereul Igor Iakimciuk; secretarul DREB pentru ţările din străinătatea îndepărtată protoiereul Serghei Zvonariov; preotul Alexandr Volkov, şeful Serviciului de presă al Patriarhului Moscovei şi al întregii Rusii.

Salutându-l cordial pe înaltul oaspete, Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril a menționat: „Sunt bucuros că am posibilitatea să mă întâlnesc cu Dumneavoastră ca să facem un schimb de opinii cu privire la situația din Orientul Mijlociu și relațiile noastre bilaterale în domeniul religios”.

Oamenii ruși au o deosebită atitudine față de Pământul Sfânt, a mărturisit Preafericitul Stăpân, subliniind de asemenea următoarele: „Faptul că azi mai bine de un milion de persoane în Israel vorbesc limba rusă, creează pentru pelerinii noștri o atmosferă cu totul aparte. Deseori ei se simt în această țară ca acasă”. În legătură cu dezvoltarea pelerinajului din Rusia în pământul Sfânt, Patriarhul Chiril a menționat importanța renunțării la vize între Federația Rusă și Statul Israel.

„Relația noastră cu Pământul Sfânt se trage din vechime, pelerinii mergeau încolo pe parcursul veacurilor”, a continuat Sanctitatea Sa. „În anul 1874 a fost fondată Misiunea duhovnicească rusă în Ierusalim, care era chemată să acorde ajutor pelerinilor și totodată să efectueze cercetări științifice, legate de Pământul Sfânt. De aceea noi, bineînțeles, cu o mare atenție urmărim totul ce se întâmplă în Israel, în special din punctul de vedere al securității oamenilor. Noi împărtășim îngrijorarea referitor la actele de terorism care s-au produs și pericolul de teroare care există în prezent. Din aceste considerente pentru noi este foarte important progresul în reglementarea pașnică a problemelor din Orientul Mijlociu și, în special, referitor la relațiile dintre Israel și Palestina”.

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a exprimat ideea că pentru soluționarea problemelor existente ar fi corect să fie atrași în dialog un număr mai mare de lideri religioși. „Se prea poate, ar fi avut sens să creăm un teren pentru un dialog interreligios, care se referă la reglementarea conflictului din Orientul Mijlociu, în primul rând, privind instaurarea păcii pe Pământul Sfânt”, consideră Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril.

„Noi, bineînțeles, suntem îngrijorați de faptul ce se întâmplă acum pe Pământul Sfânt, în primul rând în Siria și Irak”, a continuat Preafericitul Stăpân. „Cunoașteți, desigur, despre catastrofa care are loc acolo cu minoritățile religioase care sunt nimicite de teroriști. Este vorba de faptul că în Orientul Mijlociu avem de-a face cu un genocid, în special, al populației creștine”.

Sanctitatea Sa Patriarhul a menționat că în timpul întâlnirilor cu oameni de stat, cu șefi de state, dumnealui nu o singură dată a abordat această temă. Despre această problemă au vorbit și alți lideri religioși, precum și personalități publice, politice, însă situația comunităților de creștini, care se află într-un șir de țări din Orientul Mijlociu în fața nimicirii depline, rămânea în afara sferei de atenție a comunității mondiale. „Atunci eu și Papa Francisc am decis să ne întâlnim pentru ca într-un mod deosebit să punem accentul pe tragedia populației creștine în Orientul Apropiat”, a relatat Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril. „Mi se pare că acest glas comun a fost auzit”.

Abordând tema reglării conflictului sirian, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a subliniat: „Consider că e foarte important că s-a ajuns la un acord cu privire la coordonarea acțiunilor dintre coaliția condusă de Statele Unite și Rusia. Consider că acest acord a îndepărtat pericolul unui mare război care s-ar fi putut produce doar din cauza unui șir de incidente de diferit tip. Când două puteri mari din punctul de vedere militar acționează concomitent pe un teritoriul limitat, apare un mare număr de riscuri. Mi se pare, aceste riscuri sunt îndepărtate”.

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a salutat de asemenea decizia recentă a Congresului american care a recunoscut, în special, uciderea creștinilor în Orientul Apropiat ca fiind un genocid împotriva populației creștine.

În timpul convorbirii Preafericitul Stăpân a relatat oaspetelui că în Rusia se păstrează relații foarte pașnice între diverse religii, inclusiv între creștini și iudei, menționând: ”Noi colaborăm, în special, în cadrul Consiliului interreligios al Rusiei și deseori avem o platformă comună vizând problemele importante, legate de legislație, în dialog cu Guvernul și  conducerea noastră”.

Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril a vorbit de asemenea despre relațiile bune existente între Biserica Ortodoxă Rusă cu comunitățile musulmane în Federația Rusă. „Deși în ultimul timp în rândul musulmanilor au început să apară grupuri de radicali care acționează destul de periculos, noi apreciem poziția oficială a conducerii islamice din Rusia care se distanțează de acest tip de radicali și îi condamnă”, a spus Preafericitul Stăpân.

„Nouă ne ajută faptul că suntem împreună timp de o mie de ani – și ortodocșii, și iudeii, și musulmanii și la nivel al relațiilor cotidiene s-a creat o imagine pașnică. Sarcina noastră constă în faptul ca să susținem aceasta și să nu împiedicăm la manifestarea firească a relațiilor umane normale dintre diverse grupuri religioase”, este convins Sanctitatea Sa.

La rândul său Președintele Israelului și-a exprimat bucuria în legătură cu posibilitatea de a se întâlni și de a discuta cu Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse.

Abordând tema crizei din Palestina, Reuven Rivlin și-a exprimat siguranța că această criză are nevoie de soluționare și reglementare.

Înaltul oaspete de asemenea a subliniat situația încordată care se creează într-un șir de țări din regiunea Orientului Mijlociu, greutatea situației populației creștine din aceste țări. ”În Orientul Mijlociu comunitățile de creștini sunt supuse unor mari pericole și amenințări”, a spus dumnealui. „La noi în Israel ei se simt în libertate și siguranță. În țara noastră este garantată libertatea confesională, inclusiv și cea a pelerinilor”.

După cum a menționat R. Rivlin, numeroși pelerini vin în Israel și aceasta contribuie la dezvoltarea relațiilor de încredere dintre creștini, iudei și musulmani pe acest pământ.

În încheierea convorbirii părțile au făcut schimb de daruri memorabile.

Serviciul de comunicare DREB/Patriarchia.ru

Versiunea: rusă

Materiale la temă

A avut loc întâlnirea mitropolitului de Astana și Kazahstan Alexandr cu ambasadorul Kazahstanului în Rusia I.N. Tasmagambetov

Au avut loc întâlnirile președintelui Departamentului pentru relațiile externe bisericești cu ambasadorii Portugaliei și Bulgariei în Rusia

Preafericitul Mitropolit al întregii Americi și al Canadei Tihon a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie de sărbătoarea hramului la Metocul din Moscova al Bisericii Ortodoxe în America

Ambasadorul Siriei la Moscova a exprimat recunoștină pentru asistența poporului sirian acordată de către comunitățile religioase din Rusia

Mitropolitul de MInsk Pavel a luat parte la ceremonia de înmânare a premiului Președintelui Republicii Belarus „Pentru renașterea spirituală”

În catedrala episcopală „Sfântul Duh” din Minsk a avut loc întâlnirea exarhului Patriarhal al întregii Belarus cu Președintele Republicii Belarus

Mesajul de felicitare al Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse adresat șefilor statelor străine cu prilejul Nașterii Domnului și al începutului noului an [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Președintele Serbiei Aleksandar Vucic a vizitat metocul din Moscova la Bisericii Ortodoxe Sârbe

Delegația Bisericii Ortodoxe Ruse a luat parte la forumul interreligios de proporții din Baku

Приветствие Святейшего Патриарха Кирилла участникам конференции «2017 ― Год исламской солидарности: Межрелигиозный и межкультурный диалог» [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Cuu durere în inimă urmărim genocidul populației creștine în Orientul Mijlociu

La Moscova a avut loc ședința Comisiei în problemele armonizării relațiilor interetnice și interreligioase

Reprezentanța Bisericii Ortodoxe Ruse din Damask a fost vizitată de către colaboratorii organizației caritabile franceze SOS Chrétiens d’Orient

Președintele Departamentului pentru relațiile externe bisericești s-a întâlnit cu nunțiul apostolic în Rusia

A avut loc întâlnirea președintelui Departamentului pentru relațiile externe bisericești cu ordinarul Bisericii Armeano-Catolice din Armenia, Georgia, Rusia și Europa de Est

В.Р. Легойда: В ожидании блудного сына [Interviuri]

La metocul Serghievsky din Ierusalim au avut loc Lecturile în cinstea arhimandritului Antonin (Kapustin)

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Este important să se păstreze caracterul irepetabil al Ierusalimului ca centru creștin, duhovnicesc și de pelerinaj [Interviuri]

A avut loc întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu Preafericitul Patriarh al Ierusalimului Teofil

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a săvârșit litia pentru șefii adormiți ai Misiunii duhovnicești ruse din Ierusalim

Președintele Departamentului pentru relațiile externe bisericești a vizitat un șir de mănăstiri pe Athos

Dezvoltarea pelerinajului ruso-francez a fost discutată la Centrul ortodox duhovnicesc-cultural din Paris

Președintele Comitetului Sinodal pentru cooperarea cu căzăcimea a condus solemnitățile de ziua pomenirii Sfintelor Mucenițe Vera, Nadejda, Liubovi și a maicii lor Sofia lângă moaștele Sfintelor în orașul francez Eschau

La Forumul turistic internațional din Moscova a avut loc prezentarea rutei Țariste din Ekaterinburg

La Lecturile în cinstea Nașterii Domnului vor fi prezentate cele mai bune ediții publicate cu parafa Departamentului Sinodal pentru învățământul religios și catehizare în anii 2016-2017

În Casa de recepții a Ministerului de externe al Rusiei a avut loc tradiționala întâlnire de Crăciun

Președintele Departamentului pentru relațiile externe bisericești s-a întâlnit cu episcopul de Ebbsfleet Jonathan Goodall

Mitropolitul de Volokolamsk Ialrion: Deficientele fizice nu constituie un impediment pentru comunicarea cu Dumnezeu [Interviuri]