Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a felicitat echipajul Staţiei spaţiale internaţionale cu prilejul Naşterii Domnului

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a felicitat echipajul Staţiei spaţiale internaţionale cu prilejul Naşterii Domnului
Versiune pentru tipar
7 ianuarie 2017 19:47

La 7 ianuarie 2017, de sărbătoarea Naşterii Domnului Iisus Hristos, a avut loc telepuntea Sanctităţii Sale Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril cu echipajul Staţiei spaţiale internaţionale (SSI)/

În momentul de faţă la bordul staţiei se află cosmonauţii corporaţiei de stat „Roskosmos” Serghei Nicolaevici Ryjikov, Andrei Ivanovici Borisenko, Oleg Victorovici Novitski, precum şi astronauţii NASA Robert Shane Kimbrough (comandantul expediţiei) şi Peggy Whitson (SUA), precum şi astronautul Agenţiei cosmice europene Thomas Pesquet (Franţa).

În timpul lucrului la SSI membrii echipajului rus îndeplinesc programul de cercetare şi experimente ştiinţifice aplicate în domeniile: „Omul în cosmos”, „Biotehnologia cosmică”, „Cercetările şi experimentele tehnice”, „Cercetarea Pământului şi a cosmosului”, „Învăţământul”, precum şi menţinerea activităţii staţiei şi reutilarea ei, care va fi realizată cu ajutorul corăbiilor de transport ruse, japoneze şi americane.

Prin reţeaua de comunicare, oferită de Centrul de dirijare a zborurilor, Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril şi cosmonauţii ce se află în SSI au făcut schimb de felicitări cu prilejul Naşterii lui Hristos. La actul de comunicare au participat S.N. Ryjikov, A.I. Borisenko, O.V. Novitski.

„Aş vrea să vă salut cordial, iubiți fraţi”, a spus, în special, Sanctitatea Sa Patriarhul. „Sunt foarte bucuros să vă văd de ziua Naşterii Domnului şi să vă felicit cu prilejul acestei sărbători, precum şi să vă doresc, în primul rând, sănătate, putere, ajutorul lui Dumnezeu în îndeplinirea acelei misiuni responsabile pe care o realizaţi. De ziua Naşterii Domnului de obicei îi pomenim pe rudele, apropiaţii noştri, le facem cadouri, iar voi, care vă aflaţi mai sus decât toţi, care vedeţi Pământul din cosmos, sunteţi azi pentru întreaga lume oameni apropiaţi, deoarece toţi vă cunosc şi sunteţi de asupra noastră a tuturor”.

„Voi vedeţi din geamuri întregul Pământ. Este, probabil, o imagine uimitoare”, a continuat Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse. „Contemplând această splendoare, la multe te poţi gândi. Şi la faptul cât de mică este lumea, cât de rapid putem înconjura planeta pe corabia spaţială. Te poţi gândi la fragilitatea ei şi la faptul cât de mult oamenii trebuie să păstreze acest dar al lui Dumnezeu, această planetă unică. Dar pentru a o păstra, noi trebuie să păstrăm pacea, capacitatea de a colabora la nivel de ţări şi popoare”.

Conform spuselor Sanctităţii Sale, orice conflict aduce prejudicii vieţii umane, fie este vorba de conflictul în familie, între prieteni, colegi, dar cel mai mult – între ţări şi popoare. „De aceea sărbătoarea Naşterii Domnului noi o numim sărbătoarea păcii”, a menţionat Sanctitatea Sa Vlădica. „Evanghelia spune că atunci când Hristos s-a născut, păstorilor în Betleem li s-au arătat îngerii care au spus cuvinte uimitoare: «Slavă întru cei de sus lui Dumnezeu şi pe pământ pace, între oameni bunăvoire!» (Lc. 2:14). Este mesajul lui Dumnezeu cu prilejul naşterii Mântuitorului – ca pacea să fie în mijlocul oamenilor, ca şi creaţia lui Dumnezeu să se afle în pace. Şi atunci va fi bunăvoire oamenilor, adică atunci oamenii vor trăi bine”.

„Voi săvârşiţi misiunea voastră care are o mare importanţă, inclusiv şi pentru cauza păcii. Aveţi un echipaj internaţional. Văd  drapelele Japoniei, Americii, Rusiei. Este minunat că în staţia spaţială nu există acele frontiere şi impedimente care, din păcate, există pe Pământ”.

„Aş vrea să vă doresc din inimă succese în trudele voastre profesionale, în îndeplinirea destoinică a acelei misiuni care vă este încredinţată, precum şi întoarcerea cu succes în  Patrie. Salutaţi-i de asemenea pe colegii noştri străini în numele meu. Să vă ajute Dumnezeu în viaţa voastră, în trudele voastre”, a spus în încheiere Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril.

La rândul său cosmonauţii i-au mulţumit cordial Sanctităţii Sale Patriarhului pentru felicitări, cuvintele şi doleanţele cordiale, precum şi pentru atenţia permanentă faţă de specialiştii aflaţi pe orbită. „Cerem rugăciunile Dumneavoastră sfinte şi binecuvântarea arhipăstorească”, au spus în încheiere cosmonauţii.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei şi al întregii Rusii

Versiunea: rusă

Toate materialele cu cuvintele-cheie

 

Altele știri

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a înmânat distincții bisericești profesorilor Academiei de teologie din Moscova și viețuitorilor Lavrei „Sfânta Treime” a Cuviosului Serghie

De sărbătoarea Sfintei Treimi Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Lavra „Sfânta Treime” a Cuviosului Serghie și a condus hirotonia arhimandritului Alexii (Polikarpov) în treapta de episcop de Solnecinogorsk

În ajunul sărbătorii Sfintei Treimi Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit privegherea în Catedrala „Hristos Mântuitorul”

A avut loc ipopsifierea arhimandritului Alexii (Polikarpov) în treapta de episcop de Solnecinogorsk, a arhimandritului Ignatii (Grigoriev) în treapta de episcop de Cistopol și a arhimadritului Boris (Baranov) în treapta de episcop de Nekrasov

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a condus ședința ordinară a Consiliului Suprem Bisericesc

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a vizitat recepția solemnă din Kremlin oferită cu prilejul Zilei Rusiei

A avut loc întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril cu Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Etiopiei în Rusia

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a sfințit biserica moscovită cu hramul în cinstea Icoanei Maicii Domnului „Floarea Nepieritoare” din localitatea Rubliovo

De sărbătoarea Înălțării Domnului Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala episcopală „Sfântul Arhanghel Mihail” din or. Cerneahovsk

În ajunul sărbătorii Înălțării Domnului Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit privegherea în Catedrala episcopală „Hristos Mântuitorul” din Kaliningrad