Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

У свято Світлого Христового Воскресіння Святіший Патріарх Кирил очолив урочисте богослужіння в Храмі Христа Спасителя

У свято Світлого Христового Воскресіння Святіший Патріарх Кирил очолив урочисте богослужіння в Храмі Христа Спасителя
Версія для друку
2 травня 2021 р. 04:54

В ніч з 1 на 2 травня 2021 року в кафедральному соборному Храмі Христа Спасителя в Москві Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил звершив Великодні богослужіння — полунощницю, хресний хід, Пасхальну заутреню і Божественну літургію свт. Іоанна Златоуста.

Його Святості співслужили: митрополит Воскресенський Діонісій, керуючий справами Московської Патріархії, перший вікарій Патріарха Московського і всієї Русі по м. Москві, намісник Новоспаського ставропігійного монастиря; єпископ Митищинській Феофілакт, намісник Андріївського ставропігійного монастиря; єпископ Сергієво-Посадський і Дмитровський Фома, намісник Свято-Троїцької Сергієвої лаври; єпископ Зеленоградський Сава, заступник керуючого справами Московської Патріархії; протоієрей Михаїл Рязанцев, ключар Храму Христа Спасителя; московське духовенство. 

Великоднє богослужіння в Храмі Христа Спасителя відвідали Президент Російської Федерації В.В. Путін і мер м. Москви С.С. Собянін.

На святковому богослужінні також були присутні: голова Комітету Державної Думи ФЗ РФ з міжнародних справ Л.Е. Слуцький, голова Комітету Державної Думи ФС РФ з розвитку громадянського суспільства, питань громадських і релігійних об'єднань С.А. Гаврилов, державний секретар Союзної держави Росії і Білорусії Д.Ф. Мезенцев, голова Опікунської ради Фонду апостола Андрія Первозванного В.І. Якунін, голова Наглядової ради загальноросійського громадського руху «Росія Православна» М.М. Іванов, голова Синодального відділу із взаємин Церкви з суспільством і ЗМІ В.Р. Легойда, Апостольський нунцій в Російській Федерації архієпископ Джованні Д'Аньєлло, ординарій архиєпархії Божої Матері в Москві архієпископ Паоло Пецці, представники державних і громадських організацій, діячі культури.

Богослужбові піснеспіви виконали Патріарший хор Храму Христа Спасителя (регент І.Б. Толкачов) і Камерний хор Храму Христа Спасителя (регент С.М. Соколовська).

Пряму трансляцію Патріаршого богослужіння здійснювали телеканали «Перший», «Росія 1» і «Спас». За технічної підтримки телеканалу «Спас» Патріарше богослужіння транслювалося на офіційному сайті Руської Православної Церкви Патріархія.ru. Телевізійну трансляцію коментував заступник керівника Прес-служби Патріарха Московського і всієї Русі М.І. Державін. На телеканалі «Спас» і порталі Патріархія.ru трансляція здійснювалася з сурдоперекладом.

Перед початком богослужіння Предстоятель Руської Православної Церкви в прямому ефірі привітав глядачів трансляції зі святом Світлого Христового Воскресіння:

«Дорогі брати і сестри!

За традицією, перед початком Великоднього богослужіння я щоразу звертаюся до вас з вівтаря Храму Христа Спасителя. І коли звертався в минулому році, я говорив, що слово моє звучить в храмі, в якому немає народу, — свідком того була тиша, така незвична тиша в храмі, де має відбуватися Великоднє богослужіння. І ми знаємо, чому було так: епідемія, страшна інфекція в значній мірі паралізувала життя людей, і це позначилося, в тому числі, і на релігійному житті, на відвідуванні храмів. 

А ось сьогодні ми чуємо шум — шум від народу, що наповнює храм, і радіє серце. Щось все-таки відбулося за цей рік, і не дивлячись на те, що загроза зараження вірусною інфекцією ще залишається, вона поступово відступає під натиском загальних зусиль — і лікарів, і влади, і кожного з нас, хто навчився жити під час пандемії і хто використовує всі необхідні засоби для особистого захисту і захисту своїх ближніх.

В цей Великодній день мені б хотілося від щирого серця побажати всім вам, всьому нашому народові якнайшвидшого і повного звільнення від коронавірусної інфекції, але не тільки. Коронавірусна інфекція заражає тіло людини, але ми знаємо, що існує безліч невидимих ​​інфекцій, які заражають людську душу. І якщо хвороба тіла очевидна, від неї і сама людина страждає, і навколишні бачать, що вона страждає, то ось від духовної хвороби не завжди виникають якісь видимі прояви, які допомагали б і людям, і самій цій людині пізнати, що така хвороба існує . Хвороба духу — це та хвороба, яка виникає від людського гріха. Так-так, від того самого гріха, про який сучасна людина не має належного уявлення, а іноді навіть іронізує над цим поняттям. А насправді гріх є духовна хвороба. Як вірус є земна, фізична хвороба, так і гріх є духовна хвороба, і куди більш небезпечна, ніж фізичне захворювання.

Христос прийшов у світ, постраждав і воскрес саме для того, щоб своїм життям, смертю і Воскресінням дарувати нам перемогу над гріхом. Він приніс нам цю перемогу, і для того щоб ми стали спадкоємцями цієї перемоги, ми повинні зберігати віру в серці, не дивлячись ні на що. Ми повинні зростати в здійсненні добрих справ, для того щоб ми самі змінювалися і щоб світ навколо нас змінювався на краще. І якщо все буде так, то дійсно настане зцілення, то саме духовне зцілення, яке не менш важливе, ніж фізичне зцілення від хвороби. 

Дай Бог, щоб народ наш в повній мірі володів духовним здоров'ям і одночасно щоб і фізичне здоров'я наших людей не піддавалося таким небезпекам, яким воно піддавалося і, на жаль, ще піддається під впливом грізної інфекції. Я всім вам бажаю доброго здоров'я, душевного і тілесного, миру, благополуччя, спокою і, найголовніше, твердої віри і переконаності в тому, що Воскреслий Христос відкриває нам реальну можливість до того, щоб змінювати життя на краще, а значить, зростатиме в духовному благополуччя, яке на простому людському мові іменується щастям.

Сердечно вітаю вас зі святом Воскресіння Христового. І нехай світло від тієї самої печери, в якій відбулося це таємниче і велика подія, духовний світ Євангелія доторкнеться до кожного з нас, зміцнюючи нас у вірі, благочесті, мудрості і чистоті.

Зі святом Святої Пасхи всіх вас, мої дорогі, вітаю!»

За традицією у Великодню ніч в Храм Христа Спасителя з Храму Воскресіння Христового (Гробу Господнього) в Єрусалимі був принесений Благодатний вогонь, який зійшов сьогодні на Гроб Господній. Благодатний вогонь був доставлений делегацією на чолі з головою Опікунської ради Фонду апостола Андрія Первозванного В.І. Якуніним. Перед початком хресного ходу Святіший Патріарх Кирил запалив від Благодатного вогню свічки і передав їх учасників богослужіння зі словами: 

«За звичаєм, що став вже традицією, перед початком Великоднього богослужіння наші благочестиві прочани, які повернулися сьогодні з Єрусалиму, привезли Благодатний вогонь від Гроба Господня, яким ми і запалили ці свічки. Вогонь цей буде розданий всім, хто забажає.

З наступаючим великим святом! Закликаю на всіх вас благословення Боже. Зустрінемо Пасху Господню з радістю, з вірою і надією на милість Божу, яка виливається з щедротам Спасителя на весь світ, на нашу Вітчизну і наш народ, на нашу Церкву і на кожного, хто з вірою звертається до воскреслого Спасителя. З прийдешнім святом Воскресіння Христового!»   

З Храму Христа Спасителя Благодатний вогонь буде переданий в 25 міст і регіонів Росії. У столиці віруючі зможуть отримати його в 15 храмах.

Під спів стихири «Воскресіння Твоє, Христе Спасе» був звершений хресний хід по стилобату навколо Храму Христа Спасителя. Предстоятель Руської Церкви за Пасхальною заутренею прочитав Слово Огласительне святителя Іоанна Златоуста на Святу Пасху.

Наприкінці заутрені Святіший Патріарх Кирил, В.В. Путін і С.С. Собянін обмінялися великодніми привітаннями і святковими дарами.

Пасхальне Євангеліє (Ін. 1:1-17) читалося девятьма мовами. Святіший Владика почав читання Євангелія, що розповідає про втілення Слова Божого, грецькою і латинською мовами. Євангеліє також читалося церковнослов'янською, російською, українською, гагаузькою, французькою, англійською та німецькою мовами. 

Після запричастного вірша протоієрей Михаїл Рязанцев оголосив Пасхальне послання Святішого Патріарха Кирила архіпастирям, пастирям, чернецтву і всім вірним чадам Руської Православної Церкви. 

Після заамвонної молитви Предстоятель Руської Церкви освятив артос. 

На завершення Святіший Патріарх Кирил знову привітав віруючих з Великоднем:

«Христос Воскрес! Христос Воскрес! Христос Воскресе!

Дорогі Високопреосвященні і Преосвященні владики! Дорогі отці, брати і сестри! 

Усіх вас сердечно вітаю з світоспасенним святом Воскресіння Христового! Господь через Своє Воскресіння затвердив Свою владу на небі і на землі, в світі видимому і невидимому. Він розбив начальника і основоположника зла, а це означає, що у зла немає всесильної влади. Зло владно лише настільки, наскільки ми, люди, готові йому підкоритися, і ніякими іншими факторами не визначається сила зла і його вплив на рід людський. І для того щоб людина мала можливість і силу опиратися злу, Господь і створив Церкву Свою, через яку ми долучаємося до сили Святого Духа, в якій ми споживаємо Тіло і Кров Спасителя — Переможця смерті і диявола, в якій ми навчаємося слову Божому. 

Ось чому так важливо зберігати віру в серці, і тішуся з того, що все більше і більше людей в нашій країні усвідомлюють, наскільки доленосно для кожної людини і для всіх нас разом бути людьми віруючими, вірити в Бога і прославляти Його Воскреслого Сина. І віримо: поки не йде з життя народу нашого віра, поки з кожним поколінням приходять все нові і нові люди, які стають в ряду учнів Спасителя, у нас є надія і на наше особисте спасіння, і на переродження життя народу нашого, всієї країни нашої і всієї історичної Святої Русі.

Воскреслий Спаситель нехай зміцнить усіх нас у вірі православній, в мирі, любові, чистоти, в готовності допомагати один одному і нести тягарі один одного, щоб славилося ім'я Воскреслого Спасителя і в серцях, і в думках, і в душах і тілах наших. Амінь».

Прес-служба Патріарха Московського і всієї Русі

Версія: російська

Матеріали за темою

Вітання Президента Росії В.В. Путіна учасникам конференції «Християнство на Північному Кавказі» [Привітання та звернення]

Одночасне гасіння поштового блоку, випущеного до 1030-річчя Православ'я на білоруських землях, відбулося у 15 єпархіях Білоруського екзархату

Представники Церкви взяли участь у врученні прапора Президента РФ, що відбувся в Кремлі, переможцю огляду-конкурсу «Кращий козачий кадетський корпус»

Вітання Святішого Патріарха Кирила членові Ради Федерації О.П. Ткачу з 55-річчям від дня народження [Патріарх : Привітання та звернення]

У Туреччині завершився IX міжнародний конкурс дитячого малюнку «Великоднє диво»

Изобразить неописанное. Главная икона Пасхи в разных иконографических традициях [Стаття]

Патриаршая проповедь в день Радоницы после Литургии в Архангельском соборе Московского Кремля [Патріарх : Проповіді]

Молодіжний концерт фестивалю «Світло Христове» відбувся у Головному храмі Збройних сил РФ

Вітання Президента Росії В.В. Путіна учасникам конференції «Християнство на Північному Кавказі» [Привітання та звернення]

Представники Церкви взяли участь у врученні прапора Президента РФ, що відбувся в Кремлі, переможцю огляду-конкурсу «Кращий козачий кадетський корпус»

Святіший Патріарх Кирил відвідав урочистий захід у концертному залі «Заряддя», присвячений 875-й річниці заснування Москви

Привітання Президента Росії В.В. Путіна учасникам урочистостей, присвячених 600-річчю обрітення мощей преподобного Сергія Радонезького [Привітання та звернення]

Усі матеріали з ключовими словами

 

Інші новини

У день свята Різдва Пресвятої Богородиці Святіший Патріарх Кирил звершив Літургію в Зачатівському монастирі м. Москви та очолив хіротонію архімандрита Кирила (Зінковського) у єпископа Звенигородського

Відбулося наречення архімандрита Кирила (Зінковського), ректора Московської духовної академії, в єпископа Звенигородського

Напередодні свята Різдва Пресвятої Богородиці Святіший Патріарх Кирил звершив всеношну у Храмі Христа Спасителя в Москві

Предстоятель Руської Церкви освятив храм великомучениці Варварі в Норильську

Святіший Патріарх Кирил звершив утреню з образом Поховання Пресвятої Богородиці у Храмі Христа Спасителя

У свято Успіння Пресвятої Богородиці Предстоятель Руської Православної Церкви звершив Літургію в Храмі Христа Спасителя

Напередодні свята Успіння Пресвятої Богородиці Святіший Патріарх Кирил звершив всеношну в Храмі Христа Спасителя у Москві

У день свята Преображення Господнього Святіший Патріарх Кирил звершив Літургію в Олександро-Невському скиті

Напередодні свята Преображення Господнього Святіший Патріарх Кирил звершив всеношну в Олександро-Невському скиті

У Неділю 7-у після П'ятидесятниці Святіший Патріарх Кирил звершив Божественну літургію в Храмі Христа Спасителя м. Москви