Издание содержит ссылки на официальные документы, книги и статьи научного и научно-популярного характера на русском, финском и других языках, посвященные всем аспектам жизнедеятельности архипелага, истории и современности Спасо-Преображенского ставропигиального мужского монастыря.

Указатель подготовлен на основе фондов и каталогов библиотек Карелии, Валаама, Российской Национальной библиотеки и других библиотек России и Финляндии. Издание будет интересно специалистам разных отраслей знаний, преподавателям, краеведам, работникам библиотек, музеев, туристических агентств, студентам и школьникам.

Это первый опыт создания подробного библиографического указателя, посвященного данной территории. Его издание ― итог многолетней работы по сбору, анализу, систематизации материалов. В работе над указателем принимали участие библиографы и библиотекари Национальной библиотеки: М.Ю. Ванчурова, И.И. Засекова, Е.Н. Кутькова, В.А. Ягодкина. Вступительную статью подготовила сотрудник Государственного музея-заповедника «Кижи», архитектор Т.Л. Левиаш.

Издание подготовлено в рамках реализации программы «Память Карелии».

Сайт Петрозаводской епархии/Патриархия.ru