Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Вышел очередной том книжной серии «Воспоминания соловецких узников»

Вышел очередной том книжной серии «Воспоминания соловецких узников»
Версия для печати
26 августа 2021 г. 14:49

В конце августа 2021 года из печати вышел девятый том книжной серии «Воспоминания соловецких узников» издательского отдела Спасо-Преображенского Соловецкого ставропигиального мужского монастыря.

Издание включает в себя ранее не переводившиеся на русский язык «Aus dem Land der Stummen» («Из страны Безмолвия») и «Am Weißen Meer» («У Белого моря») А.С. Арсеньевой (псевдоним А. Анзерова), которые впервые были опубликованы в Германии в 1936 и 1938 годах и только сейчас стали доступны для российского читателя. В своих произведениях автор рассказывает о годах жизни, проведенных в местах лишения свободы, в том числе в СЛОНе, где А.С. Арсеньева находилась с 1923 по 1926 гг.

Перевод с немецкого языка выполнен студентами кафедры перевода и прикладной лингвистики Высшей школы социально-гуманитарных наук и межкультурной коммуникации Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова под руководством кандидата филологических наук Е.В. Поликарповой.

Воспоминания бывшей соловецкой заключенной сопровождают вступительные статьи и тематическая библиография, авторами которых выступили доктор филологических наук Л.М. Бондарева, доктор филологических наук А.М. Поликарпов, кандидат филологических наук Е.В. Поликарпова, кандидат исторических наук М.А. Смирнова, кандидат филологических наук иерей Вячеслав Умнягин.

Помощь в выпуске девятого тома серии «Воспоминания соловецких узников» оказало правительство Архангельской области и губернатор А.В. Цыбульский.

Воспоминания соловецких узников: [16+] / редкол.: иерей Вячеслав Умнягин (отв. ред.) [и др.]). — пос. Соловецкий, Архангельская обл. : Издание Соловецкого монастыря, 2013– . (Воспоминания соловецких узников 1923-1939 гг.). [Т. 9]: 1923-1926. — 2021. — 528 с., с ил. ISBN 978-5-91942-050-7.

Соловецкий монастырь/Патриархия.ru

Материалы по теме

В праздник Собора новомучеников, в Бутове пострадавших, Патриарший наместник Московской митрополии возглавил Литургию на Бутовском полигоне

В Шымкенте прошло совещание по вопросам строительства храма-памятника в Лисьей балке

На месте страдальческой кончины тысяч православных христиан в Лисьей балке в казахстанском Шымкенте состоялась закладка храма-памятника в честь новомучеников Чимкентских

Предстоятель Русской Церкви освятил московский храм в честь иконы Божией Матери «Отрада и Утешение» на Каховке

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла председателю совета Фонда по сохранению и развитию Соловецкого архипелага А.В. Гуцу с 50-летием со дня рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

Под председательством Святейшего Патриарха Кирилла и заместителя председателя Правительства РФ Д.Н. Чернышенко состоялось заседание Попечительского совета Фонда по сохранению и развитию Соловецкого архипелага

Заседание Попечительского совета Фонда по сохранению и развитию Соловецкого архипелага

Состоялось обсуждение проекта иконостаса Спасо-Преображенского собора Соловецкой обители

В праздник Собора новомучеников, в Бутове пострадавших, Патриарший наместник Московской митрополии возглавил Литургию на Бутовском полигоне

В Шымкенте прошло совещание по вопросам строительства храма-памятника в Лисьей балке

Конференция в честь 100-летия кончины святителя Тихона прошла в Подмосковье

На месте страдальческой кончины тысяч православных христиан в Лисьей балке в казахстанском Шымкенте состоялась закладка храма-памятника в честь новомучеников Чимкентских

Подвиг веры в блокадном Ленинграде [Статья]

Состоялось очередное заседание Научно-редакционного совета по изданию документов Собора 1917-1918 гг.

В Минске начали работу международные XXХI Кирилло-Мефодиевские чтения

Другие новости

В Гомеле в рамках выставки-форума «Радость Слова» наградили лауреатов литературного конкурса «Божья тропа»

Состоялось очередное заседание коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке Издательского Совета Русской Православной Церкви

В рамках празднования 100-летия Гомельской епархии в Гомеле пройдет выставка-форум «Радость Слова»

В Минске прошла презентация книги «Воины духа» о подвиге священнослужителей в годы Великой Отечественной войны

Вышла в свет новая книга Святейшего Патриарха Кирилла «Родина. Вера. Победа»

В Издательстве Московской Патриархии вышла в свет книга «Монашество. Документы Русской Православной Церкви»

Состоялось очередное заседание коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке Издательского Совета

Утвержден короткий список номинантов Патриаршей литературной премии

Выставка-форум «Радость Слова» пройдет в Волгограде