Пресс-служба Украинской Православной Церкви выступила с заявлением, в котором изложение интервью Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира журналу «Корреспондент» от 25.11.2005 г. Интернет-порталом издания, униатским сайтом Risu и некоторыми другими СМИ названо «провокационной и глупой компиляцией.
В заявлении, в частности, говорится:
«Многие электронные СМИ как сенсацию разнесли анонсы интервью Предстоятеля Украинской Православной Церкви журналу «Корреспондент», о том, что Блаженнейший Митрополит Владимир «не одобряет позицию Виктора Ющенко», что он к числу «страждущих» относит политиков, просящих благословения на участие в выборах и т. д.
При этом все анонсное изложение сделано в стиле провокационной подтасовки: фразы вырваны из контекста, переставлены местами, следствие идет впереди причин, комментарии извращают суть сказанного. Скажем, на вопрос, как он относится к тому, что Президент посещает храмы схизматиков, следует ответ: «Как Президента, может, и поддерживаю, но как верующего человека — нет». Так ведь такой ответ даст и Папа римский, и любой священнослужитель любой Православной Церкви. И сенсацией являлось бы, если бы Предстоятель канонической Церкви одобрял бы посещения лжесвященнодействий богоотступного раскола, а никак не наоборот. При этом безбожно перевирается даже прямая речь Предстоятеля УПЦ, что просто недопустимо. Скажем в уста Блаженнейшему вкладываются слова: «Посещая храмы разных конфессий, он поддерживает все православные церкви в Украине, в том числе и те, во главе которых стоят раскольники». Митрополит не может называть «православными церквами» организации, во главе которых стоят раскольники. Он этого и не делает. Это — чистое вранье.
То же касается и других вопросов. Скажем, Митрополит говорит, что верующие, включая самого Предстоятеля как гражданина Украины, будут участвовать в выборах, этого им никто запретить не может, журнал же вещает: «Возможность участия УПЦ в следующих парламентских выборах глава церкви считает невозможным».
Совершенно нелепым является утверждение, что Митрополит «подчеркнул», «что его церковь оказывает духовную поддержку всем страждущим, в том числе и политикам». Митрополит не только этого не подчеркивал, но и не произносил. Если журнал хотел поиздеваться над политиками, то необязательно это делать устами Предстоятеля Православной Церкви.
<...> провокаторам следовало бы напомнить: какими бы бульварными и непрофессиональными они не были, распространение недостоверной информации является не только нарушением журналисткой этики, прав граждан на правдивую информацию, но и заповедей Господних».
Аутентичный текст интервью Блаженнейшего владыки Владимира опубликован на официальном сайте Украинской Православной Церкви.
Патриархия.ru по материалам Пресс-службы УПЦ
