Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu tragedia de la Kazan

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu tragedia de la Kazan
Versiune pentru tipar
11 mai 2021 14:00

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выразил соболезнования в связи с трагедией в Казани. В результате стрельбы в казанской школе № 175 погибли семь детей и учительница, еще 20 человек ранены.

Президенту Республики Татарстан Р.Н. Минниханову

Уважаемый Рустам Нургалиевич!

С глубокой скорбью воспринял известие о жестоком преступлении, в результате которого погибли и были ранены ученики и сотрудники Казанской школы № 175. Прошу передать мои искренние соболезнования всем, кого коснулось это несчастье.

Надеюсь, что руководство Республики окажет всю возможную помощь семьям погибших и пострадавших. Клирики Татарстанской митрополии, со своей стороны, готовы духовно поддержать всех находящихся ныне в скорбных обстоятельствах и нуждающихся в утешении.

Произошедшая трагедия, несомненно, ставит серьезный вопрос о необходимости пересмотра норм, регулирующих оборот огнестрельного оружия в современном российском обществе.

Возношу молитвы ко Господу, дабы Он укрепил родных и близких погибших, дал им силы пережить постигшее их испытание, а раненым — даровал скорейшее и полное исцеление.

С уважением

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Кириллу, митрополиту Казанскому и Татарстанскому

Ваше Высокопреосвященство!

Болью в моем сердце отозвалось известие о страшном злодеянии, совершенном в одной из школ Казани, в результате которого погибли дети и сотрудники образовательного учреждения.

Убежден, что священнослужители вверенной Вашему попечению митрополии окажут необходимую духовную поддержку тем, кто потерял в этой трагедии родных и близких.

Воскресший Господь, Победитель смерти и Начальник жизни, Источник сострадания и милости Пучина (стихиры в четверток вечера 4-й Недели по Пасхе), да утешит всех, кого коснулось горе, подаст им мужество и стойкость в постигшем тяжелом испытании, укрепит руки врачей и ниспошлет скорейшее исцеление пострадавшим.

С глубокими соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Родителям, родным и близким погибших и пострадавших в результате стрельбы в гимназии № 175 г. Казани

Дорогие братья и сестры!

С глубокой скорбью воспринял известие о злодеянии, совершенном в гимназии № 175 г. Казани, в результате которого погибли и получили ранения дети и сотрудники этого учебного заведения. Примите мои искренние соболезнования.

Трудно найти слова, чтобы выразить ту пронзительную боль утраты, которую испытывают родители, потерявшие своих детей, и те чувства, которые переполняют сердца миллионов людей, потрясенных произошедшей трагедией.

В эти тяжелые для нашего народа дни горя и траура Русская Православная Церковь со всеми вами, с родными и близкими убиенных и пострадавших.

Возношу усердные молитвы ко Всемилостивому Богу о даровании мужества, силы духа и утешения семьям погибших и о скорейшем исцелении раненых.

С глубокими соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Versiunea: rusă

Materiale la temă

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Suntem permanent alături de turma credincioasă [Interviuri]

La toate bisericile Mitropoliei de Tatarstan au fost săvârșite rugăciuni pentru cei decedați și răniți în urma atacului armat de la școala nr. 175

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a exprimat condoleanțe în legătură cu tragedia din Kazan

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu decesul regizorului de film, Vladimir Naumov [Patriarhul : Mesaje]

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu moartea oamenilor în rezultatul inundațiilor din provincia chineză Henan [Patriarhul : Mesaje]

Condoleanțele Patriarhului în legătură cu decesul viețuitorului Mânăstirii din Valaam arhimandritul Mefodii (Petrov) [Patriarhul : Mesaje]

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a exprimat condoleanțe în legătură cu decesul lui Piotr Mamonov

Președintele Rusiei, Vladimir Putin, l-a felicitat pe Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril cu prilejul aniversării întronării

Felicitarea de către Președintele Rusiei, Vladimir Putin, a Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu prilejul aniversării întronării

Președintele Rusiei, Vladimir Putin, l-a felicitat pe Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril cu prilejul aniversării întronării

Șeful Districtului mitropolitan din Kazahstan a făcut un apel de urgență în legătură cu situația din Kazahstan

Predica Patriarhului rostită în Duminica Lăsatului sec de brânză după Dumnezeiasca Liturghie săvârșită în Catedrala „Hristos Mântuitorul” [Patriarhul : Predici]

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu moartea oamenilor în rezultatul inundațiilor din provincia chineză Henan [Patriarhul : Mesaje]

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a exprimat condoleanțe rudelor și apropiaților celor decedați în rezultatul catastrofei avionului An-26 în Kamceatka