Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

З благословення Святішого Патріарха Кирила в усіх храмах Руської Православної Церкви пройде збір коштів для православних громад Японії, що опинилися у зоні стихійного лиха

З благословення Святішого Патріарха Кирила в усіх храмах Руської Православної Церкви пройде збір коштів для православних громад Японії, що опинилися у зоні стихійного лиха
Версія для друку
28 березня 2011 р. 11:01

Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил звернувся з посланням до архіпастирів, пастирів, чернецтва і всіх вірних чад Руської Православної Церкви у зв'язку з лихами в Японії.

«Весь світ із глибоким співчуттям дивиться нині на Японію. Цю країну спіткало жахливе стихійне лихо, масштаби наслідків якого поки що важко собі навіть уявити. Через землетрус, цунамі, техногенну катастрофу загинули або пропали безвісти десятки тисяч людей. Зруйновано комунікації та інфраструктуру, завдано значної шкоди великим містам і цілим районам країни», — йдеться у Патріаршому посланні.

«Стійко зустріли трагедію і православні в Японії. У храмах Японської Автономної Православної Церкви, на Подвір'ї Руської Православної Церкви в Токіо підносяться посилені молитви про припинення розгулу стихії. У країні, де налічується близько 150 православних парафій, повністю зруйновано храми у двох японських містах, що знаходилися неподалік від епіцентру землетрусу. Значні пошкодження отримали церковні будівлі в інших регіонах Японії», — відзначив Святіший Владика.

Святіший Патріарх Кирил закликав «всю Руську Церкву — Церкву-Матір для японського Православ'я — до сугубих молитов про припинення жахливого лиха, наслідки якого можуть зачепити весь світ».

З благословення Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Кирила у всіх храмах Руської Православної Церкви в неділю 4-у Великого посту пройде спеціальний збір коштів для православних громад Японії, що опинилися в зоні стихійного лиха.

Кошти будуть направлені на рахунки Синодального відділу з церковної благодійності та соціального служіння, а потім передані Японській Автономній Православній Церкві для відновлення храмів.

***

Реквізити Синодального відділу з церковної благодійності та соціального служіння:

Православна релігійна організація Відділ із церковної благодійності і соціального служіння Руської Православної Церкви (Московського Патріархату)

ИНН 7709048164, КПП 770901001, ОГРН 1037739255762

Рахунок у банку «Петрокоммерц»:

Розрахунковий рахунок: 40703810200000001493
к/с 30101810700000000352
БИК 044525352
В ОАО БАНК «ПЕТРОКОММЕРЦ» Г. МОСКВА
У графі «призначення платежу» слід зазначати: «Пожертвование для помощи Японии»

Рахунок в Ощадбанку:

Розрахунковий рахунок: 40703810838110001646
к/с 30101810400000000225
БИК 044525225
В ОАО Сбербанка России г. Москва
У графі «призначення платежу» слід зазначати: «Пожертвование для помощи Японии»

Для перерахування доларів США (USD): 

BENEFICIARY:

NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow’s Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d. 57 build. 7
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrocommerce
Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d. 24,str. 1
S. W. I. F. T.: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703840400100001493
DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to Help Japan

Для перерахування ЄВРО(EUR):

BENEFICIARY:

NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow’s Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d. 57 build. 7
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrocommerce
Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d. 24,str. 1
S. W. I. F. T.: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703978000100001493
DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to Help Japan

Прес-служба Патріарха Московського і всієї Русі

Версія: російська

Матеріали за темою

Товариство друзів служби допомоги «Милосердя» відзначило 15-річний ювілей

У Яранській єпархії відкрили «Дім для мами»

Священики Коломенської єпархії доправили допомогу на Донбас. Інформаційне зведення про допомогу біженцям (за 23-24 листопада 2023 року) [Стаття]

Єпископ Верейський Пантелеїмон відвідав філію №5 госпіталю імені М.М. Бурденка в Москві

Карагандинська єпархія надає підтримку сім'ям жертв трагедії на шахті імені Костенка

У День загальнонаціональної жалоби в Казахстані глава Казахстанського митрополичого округу звершив поминання жертв трагедії на шахті Костенка

Святіший Патріарх Кирил висловив підтримку Єрусалимському Патріархату у ситуації збройного протистояння на Святій Землі

Синод Антіохійського Патріархату: Чада Української Православної Церкви переслідуються владою за віру

У Мінській духовній семінарії відбулася презентація праць рівноапостольного Миколая Японського

У Мінській духовній академії відбулася презентація проєкту з видання Зібрання праць рівноапостольного Миколая Японського

Відбулася інтронізація Предстоятеля Японської Автономної Православної Церкви

Вітання Святішого Патріарха Кирила Архієпископу Токійському, Митрополитові всієї Японії Серафиму з інтронізацією [Патріарх : Привітання та звернення]

Інші новини

У Москві відбулося відкриття Всесвітньої тематичної конференції співвітчизників, які проживають за кордоном

Святіший Патріарх Кирил: Немає місця в світі, яке було б таким близьким моєму серцю, як Васильівський острів

Святіший Патріарх Кирил висловив підтримку Єрусалимському Патріархату у ситуації збройного протистояння на Святій Землі

Святіший Патріарх Кирил звернувся до релігійних діячів та представників міжнародних організацій у зв'язку з розглядом Верховною Радою України законопроекту № 8371

Святіший Патріарх Кирил виступив на урочистій церемонії вступу на посаду мера Москви С.С. Собяніна

Святіший Патріарх Кирил висловив співчуття у зв'язку з трагедією в Махачкалі

Святіший Патріарх Кирил звернувся до релігійних діячів та представників міжнародних організацій у зв'язку з винесенням українським судом обвинувального вироку митрополиту Тульчинському та Брацлавському Іонафану

Святіший Патріарх Кирил: Присутність Руської Православної Церкви в Африці сягає XIX століття

Святіший Патріарх Кирил: Руська Церква прагне робити свій внесок у зміцнення відносин між Росією та Африкою

Святіший Патріарх Кирил: Добрі стосунки між Росією та країнами Африки послужать утвердженню традиційних моральних цінностей у світі