Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

У Лондоні відбудеться презентація англійського видання книги Святішого Патріарха Кирила «Свобода і відповідальність»

У Лондоні відбудеться презентація англійського видання книги Святішого Патріарха Кирила «Свобода і відповідальність»
Версія для друку
7 квітня 2011 р. 14:04

11 апреля 2011 года на Лондонской книжной ярмарке состоится презентация английского перевода книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности».

Это первая книга Предстоятеля Русской Православной Церкви, переведенная на английский язык. Ее выход в свет стал результатом успешного сотрудничества британского издательства «Дартон, Лонгман и Тодд» и Издательства Московской Патриархии. Перевод выполнен диаконом русской церкви в Брюсселе Майклом Ломаксом.

Предисловие к английскому изданию книги написал епископ Лондонский Ричард Чартрз. Он отзывается о книге Святейшего Патриарха как об одном из лучших образцов современной религиозной мысли и выражает надежду, что в Великобритании будут появляться новые издания подобного рода. «Дартон, Лонгман и Тодд» не впервые публикует книги православных авторов. В 1970-е годы в этом издательстве выходили в свет труды митрополита Сурожского Антония, а в 2002 году ― английский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Таинство веры».

На презентации выступят председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион и епископ Лондонский Ричард Чартрз. Среди почетных гостей будут присутствовать:

Координатор проекта ― Игорь Лапшин, руководитель отдела международных связей Издательства Московской Патриархии.

Проект осуществлен при участии Федерального агентства по печати РФ, Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, Сурожской епархии, Посольства России в Великобритании, «Academia Rossica», Фонда святителя Григория Богослова, Фонда «Русский мир» и компании «Baltic Chemical Terminal».

Мероприятие пройдет в рамках программы «Россия ― гость Лондонской книжной ярмарки» 11 апреля с 15.00 до 15.30, стенд W555, EC2.

Издательство Московской Патриархии/Патриархия.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

Священний Синод підтримав пропозицію Святішого Патріарха Кирила внести згадку про Бога в текст Конституції Росії

У Хельсінкі відбулося засідання Робочої групи зі співробітництва Руської Православної Церкви з Євангелічно-лютеранською церквою Фінляндії

Секретар у справах далекого зарубіжжя ВЗЦЗ взяв участь у зустрічі з молодими політичними лідерами Німеччини

Об'єднане засідання Міжрелігійної ради Росії та Християнського міжконфесійного консультативного комітету

Вийшло у світ друге видання книги Святішого Патріарха Кирила «Діалог з історією»

Інтерв'ю з провідним редактором і упорядником богослужбових вказівок протоієреєм Сергієм Ванюковим [Iнтерв'ю]

Видавництво Московської Патріархії випустило новий тираж видання чинопослідування служб Страсної седмиці в шести книгах

На Різдвяних читаннях презентували видання, які отримали гриф Синодального відділу релігійної освіти і катехізації

Інші новини

За підтримки Синодального відділу з благодійності випущено новий «Довідник бездомного»

Синодальна біблійно-богословська комісія випустила збірку «Основи православного віровчення»

У Видавничій Раді відбулося засідання Палати попечителів Патріаршої літературної премії

Синодальний відділ релігійної освіти і катехізації випустив книгу «Велика Перемога: спадщина і нащадки»

У Якутську пройде виставка-форум «Радість Слова»

Визначено лауреата премії ім. С.Т. Аксакова літературного конкурсу «Нова бібліотека»

Представники ВЗЦЗ і Китайського Патріаршого подвір'я взяли участь в презентації книги «Євреї в Китаї»

Синодальний відділ релігійної освіти і катехізації випустив книгу «Основи православної віри і церковного життя в питаннях і відповідях»

У видавництві Стрітенського ставропігійного монастиря вийшов перший том Геннадіївської Біблії