Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

У Лондоні відбудеться презентація англійського видання книги Святішого Патріарха Кирила «Свобода і відповідальність»

У Лондоні відбудеться презентація англійського видання книги Святішого Патріарха Кирила «Свобода і відповідальність»
Версія для друку
7 квітня 2011 р. 14:04

11 апреля 2011 года на Лондонской книжной ярмарке состоится презентация английского перевода книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности».

Это первая книга Предстоятеля Русской Православной Церкви, переведенная на английский язык. Ее выход в свет стал результатом успешного сотрудничества британского издательства «Дартон, Лонгман и Тодд» и Издательства Московской Патриархии. Перевод выполнен диаконом русской церкви в Брюсселе Майклом Ломаксом.

Предисловие к английскому изданию книги написал епископ Лондонский Ричард Чартрз. Он отзывается о книге Святейшего Патриарха как об одном из лучших образцов современной религиозной мысли и выражает надежду, что в Великобритании будут появляться новые издания подобного рода. «Дартон, Лонгман и Тодд» не впервые публикует книги православных авторов. В 1970-е годы в этом издательстве выходили в свет труды митрополита Сурожского Антония, а в 2002 году ― английский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Таинство веры».

На презентации выступят председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион и епископ Лондонский Ричард Чартрз. Среди почетных гостей будут присутствовать:

Координатор проекта ― Игорь Лапшин, руководитель отдела международных связей Издательства Московской Патриархии.

Проект осуществлен при участии Федерального агентства по печати РФ, Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, Сурожской епархии, Посольства России в Великобритании, «Academia Rossica», Фонда святителя Григория Богослова, Фонда «Русский мир» и компании «Baltic Chemical Terminal».

Мероприятие пройдет в рамках программы «Россия ― гость Лондонской книжной ярмарки» 11 апреля с 15.00 до 15.30, стенд W555, EC2.

Издательство Московской Патриархии/Патриархия.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

Ієрарх Сербського Патріархату здійснив на перевалі Вршич поминання російських військовополонених Першої світової війни

Представник Руської Православної Церкви був присутній на християнських урочистостях в Індії

Секретар ВЗЦЗ з міжхристиянських відносин зустрівся з Предстоятелем Церкви Індії

Представники Синодального відділу із взаємин Церкви з суспільством і ЗМІ взяли участь у круглому столі, присвяченому темі захисту та збереження традиційних духовно-моральних цінностей

У Видавництві Московської Патріархії вийшла нова книга Святішого Патріарха Кирила «Сергій Радонезький. Зразок християнської святості»

У Видавництві Московської Патріархії побачив світ «Канон умилительный ко Пресвятей Богородице, чтомый женою, загубившею чадо во утробе своей»

Вийшли у світ відривні Патріарші календарі на 2023 рік

У Видавництві Московської Патріархії вийшов календар школяра на 2023 рік «Патріарх — дітям. Царська сім'я. Уроки з життя»

Інші новини

На приході Руської Православної Церкви в Кенії надруковано книги з чинопослідуванням Літургії на суахілі

Видавнича Рада передала до Новоросійської єпархії комплект дитячих Євангелій

Відбулося чергове засідання колегії з науково-богословського рецензування та експертної оцінки Видавничої Ради

З благословення глави Казахстанського митрополичого округу побачив світ каталог колекції Державного музею мистецтв Казахстану «Давньоруське мистецтво»

Вийшли у світ «Євангельські притчі» евенкійською мовою з паралельним російським перекладом

У серії «За єдність Церкви» вийшла книга, присвячена російсько-сербським міжцерковним відносинам у роки розпаду Югославії

Видавнича рада відкриває преміальний сезон літературного конкурсу «Нова бібліотека» у номінації «Книга»

Видавнича Рада передала комплект духовної літератури Представництву Руської Церкви в Дамаску