Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

У Лондоні відбудеться презентація англійського видання книги Святішого Патріарха Кирила «Свобода і відповідальність»

У Лондоні відбудеться презентація англійського видання книги Святішого Патріарха Кирила «Свобода і відповідальність»
Версія для друку
7 квітня 2011 р. 14:04

11 апреля 2011 года на Лондонской книжной ярмарке состоится презентация английского перевода книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности».

Это первая книга Предстоятеля Русской Православной Церкви, переведенная на английский язык. Ее выход в свет стал результатом успешного сотрудничества британского издательства «Дартон, Лонгман и Тодд» и Издательства Московской Патриархии. Перевод выполнен диаконом русской церкви в Брюсселе Майклом Ломаксом.

Предисловие к английскому изданию книги написал епископ Лондонский Ричард Чартрз. Он отзывается о книге Святейшего Патриарха как об одном из лучших образцов современной религиозной мысли и выражает надежду, что в Великобритании будут появляться новые издания подобного рода. «Дартон, Лонгман и Тодд» не впервые публикует книги православных авторов. В 1970-е годы в этом издательстве выходили в свет труды митрополита Сурожского Антония, а в 2002 году ― английский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Таинство веры».

На презентации выступят председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион и епископ Лондонский Ричард Чартрз. Среди почетных гостей будут присутствовать:

Координатор проекта ― Игорь Лапшин, руководитель отдела международных связей Издательства Московской Патриархии.

Проект осуществлен при участии Федерального агентства по печати РФ, Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, Сурожской епархии, Посольства России в Великобритании, «Academia Rossica», Фонда святителя Григория Богослова, Фонда «Русский мир» и компании «Baltic Chemical Terminal».

Мероприятие пройдет в рамках программы «Россия ― гость Лондонской книжной ярмарки» 11 апреля с 15.00 до 15.30, стенд W555, EC2.

Издательство Московской Патриархии/Патриархия.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

Вітання Святішого Патріарха Кирила Патріархові-Католикосу Ефіопії Абуне Матфію з 80-річчям від дня народження [Патріарх : Привітання та звернення]

У Мінську відбувся ювілейний вечір, присвячений 25-річчю Християнського освітнього центру імені святих Мефодія та Кирила

Голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків зустрівся з Предстоятелем Вірменської Католицької Церкви

Представник Руської Церкви взяв участь у засіданні Російсько-Китайського комітету дружби, миру та розвитку

Видавництво Московської Патріархії опублікувало загальнодоступну версію календаря постів та трапез на 2023 рік

Патріарше привітання єпископу Балашихинському Миколаю з 10-річчям архієрейської хіротонії [Патріарх : Привітання та звернення]

У Видавничій Раді пройшла зустріч із видавцями та відповідальними за книгорозповсюдження

У Видавництві Московської Патріархії вийшов «Місяцеслов для проскомідії на 2022 рік»

Інші новини

Видано переклад книги «Права Церков і єдність Церкви» афонського монастиря Григоріат

Вийшов російський переклад книги «Українське церковне питання» ієрарха Елладської Православної Церкви

Текст листа «За єдність Церкви» митрополита Відинського Даниїла видано чотирма мовами

Видавнича Рада відкриває преміальний сезон літературного конкурсу «Нова бібліотека» у номінації «Рукопис»

У Москві відбулася презентація видань-лауреатів XVI конкурсу «Освіта через книгу»

Для філіппінських кліриків Патріаршого екзархату Південно-Східної Азії видано служебник себуанською мовою

У Стрітенській академії відбулася передача видання «Євангеліє Достоєвського» духовним навчальним закладам Руської Церкви

Видано переклад чеською мовою книги Святішого Патріарха Кирила «Думки на кожен день року»

Вийшло нове видання Євангелія від Луки нанайською мовою з паралельним російським текстом