Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила болгарським ЗМІ

Інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила болгарським ЗМІ
Версія для друку
25 квітня 2012 р. 12:00
Напередодні візиту до Болгарської Православної Церкви Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил відповів на запитання кореспондентів болгарських ЗМІ.

— Ваша Святосте! Як би Ви оцінили відносини Руської Православної Церкви і Болгарської Православної Церкви?

— Я хотів би, по-перше, сердечно привітати всіх болгарських телеглядачів, які нас бачать, і висловити велику радість у зв'язку з майбутнім візитом.

Дві наші Церкви пов'язані узами братерства, найтіснішими історичними, культурними, духовними зв'язками, які, звичайно, відходять у минуле. Досить сказати тільки про те, що прийняте Олександром II рішення почати визвольну боротьбу було багато в чому визначено позицією Руської Православної Церкви. Наші солдати йшли на Балкани, щоб звільняти своїх єдиновірних братів. Слово «єдиновірні» було на першому місці — це був прояв духовної солідарності, це був прояв солідарності людей, які об'єднані єдиною Православною Церквою.

Ну і, звичайно, у більш пізній період, коли Болгарія вже звільнилася, руські православні люди були тісно пов'язані зі своїми болгарськими братами й сестрами і, як ви знаєте, в міру своїх сил допомагали відновити церковне життя, включаючи такі важливі сторони цього життя, як визнання автокефалії — незалежності Болгарської Православної Церкви.

А якщо говорити про зовсім давні часи, то ми зберігаємо в пам'яті той духовний, інтелектуальний вклад, який був зроблений православними болгарами в християнізацію Русі.

Навіть перелік цих історичних сюжетів свідчить про те, що відносини між нашими Церквами абсолютно особливі. І протягом непростого післявоєнного часу ми завжди були разом — ми підтримували одне одного, обмінювалися делегаціями; і зараз все це триває. Ми регулярно зустрічаємося з посланцями Болгарської Церкви, приїжджають і наші представники, у нас є обмін студентами, і ми разом розмірковуємо на теми православної єдності і про численні виклики, які сьогодні стоять перед усім православним світом.

Болгарська Православна Церква дуже близька нашому серцю, близька, я думаю, взагалі будь-якій руській православній людині — і через усе те, що я сказав, і через ті зв'язки, які сьогодні нас міцно об'єднують.

— Як одне з перших місць відвідувань Ви вибрали саме Болгарію. Для нас це велика честь. Які Ваші очікування від цього відвідування — Болгарії в цілому і міста Пловдива зокрема?

— Очікування найприємніші. Я їду до Болгарії, до країни, де живе близький нам народ, до дружньої країни — я вже говорив про історичні зв'язки.

Я радію майбутній зустрічі зі Святішим Патріархом Максимом, якого я знаю з часів свого дитинства. Святіший Патріарх Максим, будучи новорукопокладеним єпископом, приїжджав до тодішнього Радянського Союзу, супроводжуючи Патріарха Кирила. Він був у місті Ленінграді, нинішньому Петербурзі, де я народився; мій батько супроводжував тоді болгарську делегацію, і я, будучи хлопчиком, супроводжував свого батька. Прекрасно пам'ятаю богослужіння, які звершував тоді молодий, енергійний, красивий єпископ Максим. Пам'ятаю наше спілкування, — хоча був дитиною, але ми все-таки спілкувалися й розмовляли. Навіть один цей особистий момент створює абсолютно особливий зв'язок і надає моєму візиту особливого оптимістичного звучання. Я дуже радий майбутнім зустрічам із близькими мені людьми, представниками єпископату, духовенством, богословами. Дай Боже, щоб це мирне відвідування Болгарії сприяло подальшому зміцненню наших братніх зв'язків.

— Ми всі стали свідками того, як російське православне суспільство підтримало Церкву. Як Ви спромоглися мобілізувати таку велику кількість людей в ім'я благородної мети підтримки Церкви?

— Ви знаєте, ми не використовували ніяких технологій — ми просто звернулися до людей. Не було ніякої організації, і те, що зібралося стільки москвичів і така величезна кількість людей приїхала до Москви, — це спонтанний рух, це просто усвідомлення людьми того, що ні в якому разі, ні за яких обставин не повинні повернутися в наше життя важкі роки гонінь на Церкву, руйнування моральних і духовних основ нашого національного життя, тому що без цих основ наш народ перестане існувати як історична спільність. Сьогодні мова йде і про збереження віри, і про збереження ідентичності нашого народу, і люди це прекрасно розуміють. Тому не потрібно ніяких особливих зусиль — потрібно було ясно сформулювати потребу в такому молитовному стоянні, і люди відгукнулися на це дуже швидко і з великим духовним піднесенням.

— Ваша Святосте, газета «Росія сьогодні», голова форуму «Болгарія-Росія». Хочу Вас запевнити, що наш народ чекає Вас з величезним нетерпінням, великою радістю й великою надією, і у зв'язку з цим хочу поставити наступне питання. Іноді між нашими державами, між політиками трапляються якісь паузи, іноді й під чужим впливом. Чи вважаєте Ви, що наші братерські Православні Церкви могли б бути таким ключем розуміння, мостом для розрулювання таких ситуацій, — щоб сподівання наших народів бути разом у сьогоднішньому глобальному світі здійснилися?

— Я просто переконаний у тому, що жоден політик, якщо у нього все гаразд із логікою і з історичною пам'яттю, не може ігнорувати того факту, що ми єдиновірні народи, що ми маємо такі спільні сторінки героїчної історії, які неможливо викреслити і які неможливо забути. А якщо неможливо викреслити й неможливо забути, то що ж із цими сторінками потрібно сьогодні робити? Я глибоко переконаний у тому, що їх потрібно використовувати: цю спільність, цю відкритість одне одному, цю симпатію, яка так глибоко в душі болгар і росіян, — усе це потрібно відкривати для того, щоб дійсно будувати нові відносини на міцному історичному фундаменті.

Я глибоко переконаний, що так воно й буде, адже політика розвивається за принципом дії та реакції на дію. У ХХ столітті було багато такого, що викликало у людей не найкращі почуття, і не завжди реакція була позитивною, у тому числі на події другої половини ХХ століття. Тому, можливо, і сталося в якійсь мірі, не хотів би сказати «охолодження», але певне зниження рівня відносин між країнами; можливо, він і донині ще не відновлений під впливом цієї самої реакції на останні десятиліття ХХ століття. Але не потрібно занадто довго комплексувати і довго тримати цю реакцію — треба рухатися вперед. А ми можемо рухатися вперед з великим піднесенням, маючи за спиною все те, про що я сказав, — нашу чудову історію, позначену і героїзмом, і духовним подвигом, і взаємною любов'ю, і симпатією.

— Болгарське національне радіо. У середині минулого століття Руська Православна Церква передала своє майно, яке вона мала на території Болгарії, Болгарській Православній Церкві. Під час свого відвідування чи маєте Ви намір підняти питання про повернення цього майна? Я питаю, тому що про це досить багато писали днями у нас у болгарській пресі; також про те, що одна з цілей Вашого візиту — створити самостійну автономну Руську Церкву на території Болгарії.

— Мій візит називається мирним візитом. А якщо в результаті візиту до Болгарії виникне церковне розділення, то це не братній візит і не мирний візит. Я дивуюся, чому напередодні мого відвідування Болгарії у людей виникли такі думки і навіть висловлювання. Те, що відбулося в 1952 році, коли Руська Православна Церква передала Болгарській Церкві кілька монастирів і храмів, стало жестом доброї волі, це був подарунок. Це ж не комерційна операція, яку можна переглянути, — це подарунок. Хіба подарунки забирають назад, особливо у братів? Ніколи ніяких думок, що нагадують те, про що Ви мене зараз запитали, ніхто в Росії не мав, і сподіваюся, що ніколи й не матиме.

А як знак історичної присутності Руської Церкви на території Болгарії ми маємо храм-подвір'я в центрі Софії, який, крім того, що є історичною, архітектурною пам'яткою, сьогодні відіграє важливу роль, тому що через подвір'я Руської Церкви в Софії і через Болгарське подвір'я в Москві здійснюються повсякденні зв'язки між нашими Церквами, які ми дуже цінуємо.

Прес-служба Патріарха Московського і всієї Русі

Матеріали за темою

Поздравление наместника-председателя Священного Синода Болгарской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу с праздником Пасхи [Привітання та звернення]

Представник Руської Церкви взяв участь у поминальній службі в 40-й день після кончини Патріарха Болгарського Неофіта

Відбулося відспівування та поховання Святішого Патріарха Болгарського Неофіта

Соболезнование Предстоятеля Русской Церкви в связи с кончиной Святейшего Патриарха Болгарского Неофита [Патріарх : Послання]

Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла телеканалу «Россия 1» [Патріарх : Інтерв'ю]

На телеканалі «Росія 1» відбудеться показ Різдвяного інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила

Святіший Патріарх Кирил: Досвід Татарстану має велике значення для всіх регіонів Росії

Різдвяне інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила телеканалу «Росія 1» [Патріарх : Інтерв'ю]

Єпископ Горнокарловацький Герасим: Ми не маємо права замовчувати страждання Української Православної Церкви [Привітання та звернення]

Звернення Святішого Патріарха Кирила до Предстоятеля Сербської Православної Церкви у зв'язку із забороною на в'їзд на територію Косова та Метохії [Патріарх : Послання]

Поздравление Архиепископа Охридского и Македонского Стефана Святейшему Патриарху Кириллу с праздником Пасхи [Привітання та звернення]

Поздравление наместника-председателя Священного Синода Болгарской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу с праздником Пасхи [Привітання та звернення]

Усі матеріали з ключовими словами

 

Інші статті

Вітання Святішого Патріарха Кирила директору Федеральної служби військ національної гвардії РФ генералу армії В.В. Золотову з 70-річчям від дня народження

Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла телеканалу «Россия 1»

Різдвяне інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила телеканалу «Росія 1»

Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла телеканалу «Россия»

Інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила Б.В. Корчевнікову до 75-річчя від дня народження

Відповіді Святішого Патріарха Кирила на запитання журналу Forbes France

Різдвяне інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила телеканалу «Росія»

Інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила телеканалу «Росія 24» до 200-річчя відкриття Антарктиди

Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла телеканалу «Россия»

Ответы Святейшего Патриарха Кирилла на вопросы рукоположенных им священнослужителей — клириков г. Москвы