Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила Албанській державный телерадіокомпанії

Інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила Албанській державный телерадіокомпанії
Версія для друку
29 квітня 2018 р. 23:46

Під час візиту до Албанії Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил дав ексклюзивне інтерв'ю кореспонденту Албанської державної телерадіокомпанії.

— Ваша Святосте, яка мета Вашого візиту в Албанську Православну Церкву?

— Це мирний візит у братську Православну Церкву. Мирним ми називаємо офіційний візит Патріарха після обрання на Патріарший престол. Мене обрали дев'ять років тому, але я раніше не міг відвідати Албанію. Тому з особливим почуттям здійснюю цей мирний офіційний візит у братську Помісну Албанську Православну Церкву.

— Чи є причиною візиту Ваша 50-річна дружба з Блаженнішим Архієпископом Анастасієм чи Ви маєте якесь інше послання албанському народові?

— Я вже сказав, що це офіційний візит у братську Помісну Церкву. Але той факт, що ми з Блаженнішим Архієпископом Анастасієм п'ятдесят років знаємо один одного і дружимо, звичайно, забарвлює цей візит абсолютно особливими фарбами.

Мені дуже хотілося побачити владику Анастасія — Предстоятеля Албанської Церкви — у тому місці, де він служить. Ми знаємо його як видатного місіонера, як людину, що багато попрацювала для поширення Православ'я у світі, у тому числі на Африканському континенті. Ми знаємо його як фахівця в галузі історії православної місії. І сьогодні у мене є можливість побачити результати його місіонерської роботи тут, в Албанії. Я дуже вражений тим, що бачу. Дякую Богові за ті дари, які Владика Анастасій має і реалізує на шляхах свого місіонерського служіння.

Албанська Церква пройшла через важкі випробування і була практично повністю зруйнована. Але сьогодні ми бачимо відновлення церковного життя, будівництво великої кількості храмів, соціальних і освітніх установ. А найголовніше — це те, що Албанська Церква сьогодні розмовляє зі своїм народом зрозумілою мовою. Це дуже важливо, щоб Церква мала можливість звертатися до людей мовою, яка їм зрозуміла і яка допомагає зрозуміти, що таке християнство в історії.

— Ваша Святосте, якою є роль релігії в боротьбі з тероризмом і радикалізмом?

— Я думаю, що роль релігії є великою, тому що нерідко радикальні групи надихаються помилковим тлумаченням релігійних доктрин або виправдовують свій екстремізм прагненням догодити Богові. Я не бачу ніякої іншої аргументації, окрім релігійної, яка була б здатна роззброїти ідеологічну основу радикалізму і тероризму. Якщо радикали апелюють до релігійних істин і використовують релігійні ідеї для того, щоб мотивувати свої екстремістські вчинки, то тільки релігія може спростувати все це. Тільки релігійні організації можуть звернутися до своїх вірних, щоб допомогти їм зрозуміти хибність тієї самої проповіді, яку здійснюють екстремісти, зрозуміти її небезпеку і для духовного стану людей, і для їх фізичного існування. 

— На Ваш погляд, чи повинна релігія втручатися в політику?

— Я думаю, що релігія і політика не можуть бути двома сторонами однієї медалі, це явища абсолютно різного порядку.

Політика — це спосіб управління народом, масами, це спосіб управління державою і побудови відносин між державами.

Релігія знаходиться в зовсім іншій сфері. У центрі релігійного послання — душа людини, її свідомість, її моральність. І релігійне послання спрямоване на те, щоб допомогти людині жити гідно в цьому світі, не робити помилок, не впадати в оману, не руйнувати свою власну особистість і життя інших людей.

У політиків інша сфера — міжнародних відносин або управління суспільством. Але я глибоко переконаний, що Церква має право на моральну оцінку тієї чи іншої політики, тих чи інших політичних діячів саме для того, щоб захистити, у тому числі і своїх віруючих, від таких політичних дій, які можуть їм завдати і духовної, і матеріальної шкоди.

— Ваша Святосте, чи вважаєте Ви, що Ваше спільне служіння з Предстоятелем Албанської Церкви є ознакою пастирської єдності?

— Спільне служіння з Предстоятелем Албанської Церкви є ознакою і пастирської, і духовної, і віроучительної єдності. Ми з Блаженнішим Архієпископом Анастасієм в одній Церкві — у Православної Церкви. Ми здійснюємо спільну справу — кожен в тому місці, куди його направив Господь, і працюємо з тим народом, який є нашою паствою.

Я хотів би звернутися до албанського народу і побажати йому процвітання, миру, душевного спокою. У той час, коли наша цивілізація так бурхливо розвивається, коли людство проходить через безліч криз, дуже важливо, щоб людина зберігала свою інтегральність, внутрішню цілісність і була здатна сприймати виклики сучасного життя так, щоб ці виклики не руйнували її особистість і не руйнували основоположні принципи існування людського суспільства.

Прес-служба Патріарха Московського і всієї Русі

Матеріали за темою

Різдвяне інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила телеканалу «Росія 1» [Патріарх : Інтерв'ю]

Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла телеканалу «Россия» [Патріарх : Інтерв'ю]

Патріарх Кирил: Патріарх Варфоломій вважає себе не першим серед рівних, а першим над усіма іншими

Інтерв'ю Святішого Патріарха Кирила Б.В. Корчевнікову до 75-річчя від дня народження

Вітання Святішого Патріарха Кирила Архієпископу Тиранському і всій Албанії Анастасію з днем тезоіменитства [Патріарх : Привітання та звернення]

Вітання Святішого Патріарха Кирила Блаженнішому Архієпископу Тиранському Анастасію з 50-річчям архієрейської хіротонії [Патріарх : Привітання та звернення]

Вітання Святішого Патріарха Кирила Блаженнішому Архієпископу Тиранському Анастасію з 30-річчям інтронізації [Патріарх : Привітання та звернення]

Інтерв'ю митрополита Волоколамського Іларіона виданню Orthodoxie.com [Iнтерв'ю]

Патріарша проповідь у Неділю 29-ту після П'ятидесятниці після Літургії в кафедральному соборі великомученика Георгія Побідоносця в м. Одинцово Московської області [Патріарх : Проповіді]

Патриаршая проповедь после Литургии в Георгиевском кафедральном соборе г. Владикавказа [Патріарх : Проповіді]

Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении архиерейского жезла Преосвященному Павлу, епископу Сарапульскому и Можгинскому [Патріарх : Привітання та звернення]

Патриаршая проповедь после Литургии в храме равноапостольного князя Владимира в подмосковной Балашихе [Патріарх : Проповіді]

Єпископ Бацький Іриней: Українська влада виявляє максимальну активність у гоніннях на справжню канонічну Церкву [Iнтерв'ю]

На Сербському подвір'ї в Москві відзначили свято святителя Сави

Вітання Святішого Патріарха Кирила Блаженнішому Митрополитові всієї Америки і Канади Тихону з 10-річчям інтронізації [Патріарх : Привітання та звернення]

Вітання Святішого Патріарха Кирила Предстоятелеві Сербської Православної Церкви з днем пам'яті святителя Сави [Патріарх : Привітання та звернення]