Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патріархія

Православний молитвослов перекладений таджицькою мовою

Православний молитвослов перекладений таджицькою мовою
Версія для друку
7 липня 2018 р. 14:10

В конце июня 2018 года завершилась работа по переводу «Краткого православного молитвослова» на таджикский язык. В сборник вошли утреннее и вечернее правило (большая часть), а также молитвы из Последования ко Святому Причащению с краткими комментариями по подготовке к таинству Евхаристии.

Перевод молитвослова выполнен в рамках проекта по организации Социального центра помощи мигрантам при Комиссии по миссионерству и катехизации Московской городской епархии.

«Средства на перевод были собраны миссионерским кружком в честь Иоанна Шанхайского, действующим при храме преподобной Евфросинии, великой княгини Московской, в Котловке», — рассказал руководитель проекта диакон Дионисий Гришков.

Как сообщил отец Дионисий, молитвослов будет издан также при поддержке данного прихода.

В ближайшее время планируется начать перевод на языки стран Средней Азии отрывков из катехизиса «Вера святых» святителя Николая Сербского, огласительных слов для обращающихся из ислама, краткого Богослужебного сборника и миссионерских листовок.

Проект реализуется на благотворительные средства. Оказать посильную помощь может каждый.

Комиссия по миссионерству и катехизации при Епархиальном совете г. Москвы/Патриархия.ru

Версія: російська

Інші новини

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з переможцями Всеросійської художньо-літературної олімпіади «Малюнок з життя останніх Романових»

Синодальний відділ з благодійності спрямував кошти Душанбинській єпархії на відкриття благодійної їдальні і центру гуманітарної допомоги

Представники ВЗЦЗ взяли участь у відкритті історико-документальної виставки, присвяченої 190-річчю встановлення дипломатичних відносин між Росією і Грецією

Святіший Патріарх Кирил у присутності Президента Росії В.В. Путіна і міністра оборони РФ С.К. Шойгу освятив закладний камінь у підвалини головного храму Збройних сил РФ

Вийшов другий номер безкоштовної газети «Фома в дорозі»

Намісник Києво-Печерської лаври повідомив про можливі провокації проти обителі

Розпочався прийом заявок на конкурс «Серафимівський вчитель»

Патріаршій екзарх всієї Білорусі очолив урочистості з нагоди 370-річчя кончини преподобномученика Афанасія Брестського

Голова Синодального відділу у справах монастирів і чернецтва освятив в Воскресенському Ново-Єрусалимському ставропігійному монастирі два нових престолу

Близько 20 тисяч людей вклонилися мощам Спиридона Триміфунтського в Тверській єпархії