Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патріархія

Православний молитвослов перекладений таджицькою мовою

Православний молитвослов перекладений таджицькою мовою
Версія для друку
7 липня 2018 р. 14:10

В конце июня 2018 года завершилась работа по переводу «Краткого православного молитвослова» на таджикский язык. В сборник вошли утреннее и вечернее правило (большая часть), а также молитвы из Последования ко Святому Причащению с краткими комментариями по подготовке к таинству Евхаристии.

Перевод молитвослова выполнен в рамках проекта по организации Социального центра помощи мигрантам при Комиссии по миссионерству и катехизации Московской городской епархии.

«Средства на перевод были собраны миссионерским кружком в честь Иоанна Шанхайского, действующим при храме преподобной Евфросинии, великой княгини Московской, в Котловке», — рассказал руководитель проекта диакон Дионисий Гришков.

Как сообщил отец Дионисий, молитвослов будет издан также при поддержке данного прихода.

В ближайшее время планируется начать перевод на языки стран Средней Азии отрывков из катехизиса «Вера святых» святителя Николая Сербского, огласительных слов для обращающихся из ислама, краткого Богослужебного сборника и миссионерских листовок.

Проект реализуется на благотворительные средства. Оказать посильную помощь может каждый.

Комиссия по миссионерству и катехизации при Епархиальном совете г. Москвы/Патриархия.ru

Версія: російська

Інші новини

Видавнича Рада провів круглий стіл з молодими письменниками

Відбулася міжнародна конференція «Піклування Церкви про душевнохворих»

У Мінську пройшов VI Міжнародний форум «Святість материнства»

У Московській духовній академії проходить міжнародний симпозіум «Природні умови будівництва й збереження храмів Православної Русі»

Понад 100 тисяч чоловік відвідали у Москві виставку «Скарби музеїв Росії» з моменту її відкриття

Лікарі, що прибули до Сирії з гуманітарною місією, відвідали Представництво Руської Православної Церкви в Дамаску

Почалися регулярні богослужіння в історичному російською посольському храмі в Стамбулі

Мощі святителя Луки Кримського принесено в Курськ

Представник Руської Православної Церкви взяв участь у конференції російських співвітчизників, які проживають в Сирії

Архієрейська рада Донської митрополії та збори кліру Нижньогородської митрополії висловили всебічну підтримку рішенням Священноначалля, прийнятим у зв'язку з антиканонічними діями Константинопольського Патріархату