Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Пасхальне послання Святішого Патріарха Кирила архіпастирям, пастирям, дияконам, чернецтву й усім вірним чадам Руської Православної Церкви

Пасхальне послання Святішого Патріарха Кирила архіпастирям, пастирям, дияконам, чернецтву й усім вірним чадам Руської Православної Церкви
Версія для друку
1 травня 2021 р. 09:00

Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил звернувся до архіпастирів, пастирів, дияконів, чернецтва й усіх вірних чад Руської Православної Церкви з традиційним Великоднім посланням.

Преосвященні архіпастирі, високоповажні пастирі й диякони, всечесні іноки та інокині, дорогі брати і сестри!

У цей нареченный и святый день, сповнений пасхальної радості й дивного світла, з вуст в уста, від серця до серця передається життєстверджуюче благовістя: 

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Цими словами ми сповідуємо непохитну віру в Того, Кому в Страсну п’ятницю предстояли біля Хреста, Кого разом з учнями і жонами-мироносицями оплакували, молячись перед Плащаницею. Сьогодні ж разом з Ангельським Воїнством, являючи єдність Церкви земної і небесної, урочисто виголошуємо: «Днeсь спасeние миру, яко воскресе Христос, яко Всесилен» (Канон Пасхи, ірмос 4-ї пісні).

Пасха Господня — найяскравіше свідчення премудрості Божої і безмежної любові Творця до людського роду. Початок історії, як ми знаємо, був затьмарений духовною трагедією: падінням прабатьків двері Раю були закриті для людей, а страждання і смерть стали відтоді неминучим наслідком гріховності людини. Але, втративши спілкування з Богом — Джерелом життя, люди не втратили Його благості та любові.

Водночас, як пише Микола Кавáсила, святий XIV століття, «любов Божа була безмірною, а знаку, яким би виявити її, не було» (Сім слів про життя у Христі. Слово VI). Любов проявляє себе у творенні добра ближньому і в готовності добровільно терпіти за нього труднощі, обмеження й навіть страждання, і Спаситель являє і те, й інше. Своїм Втіленням Він оновлює ушкоджену гріхом людську природу, а Хресним подвигом визволяє нас від влади зла. «Так ми отримали життя у Христі, — зазначає преподобний Єфрем Сирін, — Тіло Господа вкусили замість плодів дерева... праведною кров’ю Його омилися від прокляття і через надію воскресіння... живемо життям Його» (Тлумачення на Четвероєвангеліє, 21).

Воскресіння Спасителя відкрило людству врата Царства Небесного і сповнило наше земне буття незмінним сенсом. Господь дарував Себе всім віруючим у Нього як взірець чесноти й здобув нетління, щоб Його слідами йшли й усі, хто спасається, як пише про те преподобний Максим Сповідник (Амбігви, 42). А для цього ми повинні вже тут, на землі, навчитися дихати повітрям вічності, скинувши вітху людину з ділами її (Кол. 3:9), влаштовуючи своє життя за Євангелієм і беручи участь у Таїнствах Святої Церкви — спадкоємниці великих обітниць Божих.

Віра у Воскресіння Спасителя гасить полум’я життєвих хвилювань і дозволяє піднестися над мирською суєтою, допомагає відкидати спокуси гріха й долати різні страхи. У відповідь на Божественну любов ми покликані являти любов від щирого серця і доброї совісті та нелицемірної віри (1 Тим. 1:5). У відповідь на Його милосердя — бути милосердими до людей, що нас оточують. У відповідь на Його піклування — турбуватися про влаштування суспільного життя відповідно до високих євангельських ідеалів.

Пасхальне торжество, долаючи національні й державні кордони, духовно об’єднує мільйони християн, які проживають у різних країнах. Цей багатоголосий земний хор разом із сонмом безтілесних Сил Небесних віддає хвалу Господу Іісусу, Який за всіх пролив Свою Кров і живоносною ціною відкупив світ (Октоїх. Глас 6, стихири в суботу ранку).

Ця подяка з року в рік, із століття в століття, із тисячоліття в тисячоліття переможно звучить по всій землі — звучить, незважаючи ні на які спокуси, труднощі та випробування. Не припиняється вона й сьогодні, коли світ потерпає від згубної пошесті.

У нинішній непростий час особливо важливо підтримати тих, хто хворий і немічний, хто сумує через втрату своїх рідних і близьких, хто втратив засоби до існування, хто не може прийти до храму. Надамо посильну допомогу стражденним, не минемо байдуже тих, хто потребує людської участі, уваги й турботи.

Нещодавно через епідемічні заходи багато хто з нас не міг відвідувати богослужіння. Набутий нами досвід показав, наскільки важливо цінувати і використовувати будь-яку можливість для того, щоб брати участь у спільній молитві, у богослужіннях і святих Таїнствах, особливо ж — у Божественній Євхаристії, яка єднає нас із Христом і один з одним.

Дорогі мої, сердечно вітаю вас з великим святом Пасхи і бажаю вам міцного здоров’я і щедрот від Життєдавця Іісуса. Милостивий Господь нехай сподобить усіх нас истее причащатися Ему в невечернем дни Царствия Его і радісно свідчити:

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

ВОІСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС

+ ПАТРІАРХ МОСКОВСЬКИЙ І ВСІЄЇ РУСІ

Пасха Христова,

2021 рік


Пасхальне послання Святішого Патріарха Кирилла іноземними мовами

Матеріали за темою

У Москві відбулися XII Покровські громадські читання

Патриаршее приветствие участникам XII Покровских общественных чтений [Патріарх : Привітання та звернення]

Епископ Белогородский Сильвестр: «На наших духовных школах создание "ПЦУ" никак не отразилось» [Iнтерв'ю]

Приветствие заместителя председателя Правительства России Т.А. Голиковой участникам конференции «Духовная помощь больничных священников (капелланов) в медучреждениях» [Привітання та звернення]

У день віддання свята Пасхи Святіший Патріарх Кирил звершив Літургію в Олександро-Невському скиту

Митрополит Сінгапурський Сергій: Зустрічі з православними Південно-Східної Азії — момент воістину первохристиянський [Iнтерв'ю]

Слово Святішого Патріарха Кирила в Неділю 3-ю після Великодня по Літургії в Храмі Христа Спасителя [Патріарх : Проповіді]

У Неділю святих жон-мироносиць Святіший Патріарх Кирил звершив Літургію в Храмі Христа Спасителя

Усі матеріали з ключовими словами

 

Інші статті

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку з загибеллю людей внаслідок обвалення частини житлового будинку в Батумі

Співчуття Святішого Патріарха Кирила в зв'язку із загибеллю людей внаслідок авіакатастрофи в Татарстані

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной архиепископа Иорданского Феофилакта

Патриаршее соболезнование в связи с кончиной настоятеля храма Всех преподобных отцев Киево-Печерских в Старых Черемушках г. Москвы иерея Алексия Петухова

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате пожара в больнице г. Констанца (Румыния)

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку з трагічною подією в Пермському державному університеті

Патріарше співчуття у зв'язку з кончиною митрополита Рівненського і Острозького Варфоломія

Патриаршее соболезнование в связи с кончиной насельника Оптиной пустыни игумена Арсения (Мосалева)

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью главы МЧС Е.Н. Зиничева

Співчуття Святішого Патріарха Кирила Президентові Казахстану в зв'язку з трагедією поблизу міста Тараз