Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Завершен перевод на китайский язык труда св. Николая Кавасилы «Изъяснение Божественной литургии»

Завершен перевод на китайский язык труда св. Николая Кавасилы 'Изъяснение Божественной литургии'
Версия для печати
27 ноября 2006 г. 18:24

Православное братство святых Апостолов Петра и Павла в Гонконге (Московского Патриархата) завершило перевод на китайский язык труда св. Николая Кавасилы «Изъяснение Божественной литургии».

Книга знаменитого византийского богослова является одним из основных святоотеческих толкований Литургии. Для византийского святого, жившего в XIV веке, искупительный подвиг Спасителя не просто историческое событие, но спасительная для человечества реальность, в которой мы вновь и вновь призваны участвовать через Таинства Церкви.

Настоящий перевод впервые предоставляет возможность китайским читателям познакомиться с практикой и теорией литургической традиции Православной Церкви. Перевод выполнен с английского издания 1960 года, сопровожденного введением и предисловием, знакомящими читателей с историческим контекстом трудов Кавасилы.

Китайский текст размещен в сети Интернет.

Патриархия.ru

Материалы по теме

В Москве состоялась конференция «Антиминсы и литургические ткани: история и образ»

В Нижнем Новгороде начали работу курсы повышения квалификации для преподавателей догматического и сравнительного богословия

Николай Кавасила и его богословское наследие. К 30-летию со дня прославления святого и 700-летию со дня рождения [Статья]

Велий еси, Господи. О чине богоявленского освящения воды [Статья]

В день памяти святителя Николая Чудотворца митрополит Волоколамский Антоний возглавил Литургию в Бари

Митрополит Гор Ливанских Силуан встретился с представителем Русской Православной Церкви

Патриарх Киликийский Арам I встретился с представителем Русской Православной Церкви

Болгарский иерарх совершил Литургию в престольный праздник подворья Русской Православной Церкви в Софии

В Общецерковной аспирантуре и докторантуре прошли курсы повышения квалификации для руководителей и сотрудников епархиальных миссионерских отделов

Архиепископ Зеленоградский Савва утвержден в должности председателя Синодального миссионерского отдела

Завершилась поездка Патриаршего экзарха Африки в Нигерию

Из Новосибирска в миссионерский рейс отправился поезд памяти «За духовное возрождение России»

Другие новости

Во Владимирскую епархию принесены мощи святителя Тихона

Святейший Патриарх Кирилл посетил концерт на Красной площади, посвященный Дню славянской письменности и культуры

В Храме Христа Спасителя состоялся прием по случаю Дня славянской письменности и культуры и тезоименитства Предстоятеля Русской Церкви

В Бресте состоялся форум сестер милосердия Белорусской Православной Церкви

В городе Иваново торжественно встретили ковчег с мощами Патриарха Тихона

Издательство Московской Патриархии представляет свои новинки на ХХ Санкт-Петербургском международном книжном салоне

При участии представителей Церкви в МИА «Россия сегодня» прошла пресс-конференция, посвященная Всероссийской неделе семьи

Сретенская духовная академия и Финансовый университет подвели первые итоги совместного просветительского проекта

На портале «Память Церкви» опубликованы воспоминания архиепископа Филарета (Карагодина)

Митрополит Симферопольский Тихон вошел в состав новообразованной межведомственной рабочей группы по вопросам воспитания детей и молодежи