Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Завершен перевод на китайский язык труда св. Николая Кавасилы «Изъяснение Божественной литургии»

Завершен перевод на китайский язык труда св. Николая Кавасилы 'Изъяснение Божественной литургии'
Версия для печати
27 ноября 2006 г. 18:24

Православное братство святых Апостолов Петра и Павла в Гонконге (Московского Патриархата) завершило перевод на китайский язык труда св. Николая Кавасилы «Изъяснение Божественной литургии».

Книга знаменитого византийского богослова является одним из основных святоотеческих толкований Литургии. Для византийского святого, жившего в XIV веке, искупительный подвиг Спасителя не просто историческое событие, но спасительная для человечества реальность, в которой мы вновь и вновь призваны участвовать через Таинства Церкви.

Настоящий перевод впервые предоставляет возможность китайским читателям познакомиться с практикой и теорией литургической традиции Православной Церкви. Перевод выполнен с английского издания 1960 года, сопровожденного введением и предисловием, знакомящими читателей с историческим контекстом трудов Кавасилы.

Китайский текст размещен в сети Интернет.

Патриархия.ru

Материалы по теме

В Москве состоялась конференция «Антиминсы и литургические ткани: история и образ»

В Нижнем Новгороде начали работу курсы повышения квалификации для преподавателей догматического и сравнительного богословия

Николай Кавасила и его богословское наследие. К 30-летию со дня прославления святого и 700-летию со дня рождения [Статья]

Велий еси, Господи. О чине богоявленского освящения воды [Статья]

Митрополит Волоколамский Антоний совершил Божественную литургию в храме великомученицы Екатерины в Риме

Патриаршее поздравление по случаю 25-летия Будапештско-Венгерской епархии [Патриарх : Приветствия и обращения]

Миссия между двух океанов [Статья]

Настоятель посольского храма в Чехии награжден орденом равноапостольного князя Владимира

Из Новосибирска в миссионерский рейс отправился поезд памяти «За духовное возрождение России»

В праздник Сретения Господня Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Храме Христа Спасителя и возглавил хиротонию архимандрита Антония (Подоровского) во епископа Сызранского и Шигонского

Митрополит Зарайский Константин: Не стоит недооценивать Африку [Интервью]

Другие новости

В Крыму состоялись премьерные показы нового документального фильма телеканала «Спас», посвященного святителю Луке (Войно-Ясенецкому)

При поддержке Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ состоялся учебно-методический семинар, посвященный профилактике сквернословия

В Президентской академии состоялась открытая лекция ректора Московской духовной академии, посвященная 80-летию Великой Победы

При поддержке Синодального отдела по благотворительности в Вятской епархии пройдут курсы русского жестового языка

Святейший Патриарх Кирилл посетил фестиваль «Пасхальный дар» в парке «Коломенское» в Москве

Секретарь Отдела внешних церковных связей принял участие в межрелигиозном форуме на тему семьи

В ПСТГУ прошел онлайн-курс по помощи бездомным

Заместитель председателя Синодального отдела по делам молодежи и члены Организации российских юных разведчиков встретили и передали Благодатный огонь в храмы России

В Москве состоялся концерт в поддержку Патриаршей гуманитарной миссии

Екатеринбургская духовная семинария и Уральский федеральный университет провели круглый стол «Совместные усилия государства, Церкви и общества в формировании исторического самосознания российского народа»