Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας

Επίσημη ιστοσελίδα του Πατριαρχείου Μόσχας

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Пατριαρχείο

Στην Πορτογαλία εκδόθηκε το πρώτο ορθόδοξο προσευχητάρι στην πορτογαλική γλώσσα

Στην Πορτογαλία εκδόθηκε το πρώτο ορθόδοξο προσευχητάρι στην πορτογαλική γλώσσα
Εκτύπωση
10 Απριλίου 2021 έτος 16:45

Στην Πορτογαλία κυκλοφόρησε το πρώτο ορθόδοξο προσευχητάρι στην πορτογαλική γλώσσα ("Devocionário Ortodoxo"). Το προσευχητάρι, όπως και το λειτουργικό νωρίτερα, εκδόθηκε με την ευλογία του αρχιεπισκόπου Μαδρίτης και Λισαβόνας Νέστορα. Για τη μετάφραση και την έκδοση του κειμένου εργάσθηκαν ο ηγούμενος Πέτρος Προυτιάνου και ο ιεροδιάκονος Ιερώνυμος Τομάζ, κληρικοί της ενορίας του Ιερού Χρυσοστόμου στην πόλη Κασκάις.

Το προσευχητάρι κυκλοφόρησε από τον περίφημο ρωμαιοκαθολικό εκδοτικό οίκο "Paulus", ο οποίος θα διευκολύνει τη διάθεση της εκδόσεως στα βιβλιοπωλεία της Πορτογαλίας και της Βραζιλίας.

Εκτός των εωθινών και εσπερινών προσευχών, το προσευχητάρι περιλαμβάνει κανόνες, χαιρετισμούς καθώς και την Ακολουθία της Θείας Μεταλήψεως, ψαλμούς και ύμνους, που αποτελούν μέρος των κεντρικών εκκλησιαστικών ακολουθιών.

Το προσευχητάρι διακοσίων τριάντα σελίδων είναι δίχρωμο και διατίθεται σε μαλακή και σκληρή βιβλιοδεσία.

«Ελπίζουμε ότι το επιτελεσθέν έργο θα είναι χρήσιμο όχι μόνον για τους Πορτογάλους, Βραζιλιάνους και λοιπούς πορτογαλοφώνους, οι οποίοι ασπάζονται την Ορθοδοξία, αλλά και στους ρωμαιοκαθολικούς, οι οποίοι ολοένα και περισσότερο ενδιαφέρονται για την ορθόδοξη λατρεία», επισημαίνει ο ηγούμενος Πέτρος Προυτιάνου.

Τα υλικά κατά θέματα

Ο προϊστάμενος του Μετοχίου της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας στη Σόφια συμμετείχε στις λατρευτικές εκδηλώσεις προς τιμήν του Αγίου Ρωμύλου του Βίντιν

Ο προϊστάμενος του μετοχίου της Ρωσικής Εκκλησίας συμμετείχε στους εορτασμούς για την 145η επέτειο της απελευθερώσεως της Σόφιας

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος καθαγίασε εικόνα για τον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος στη Μογγολία

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συμμετείχε στους εορτασμούς της 70ής επετείου από ιδρύσεως του Μετοχίου της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας στη Σόφια

Επισκέφθηκαν τη Ρωσία εκπρόσωποι της ακαδημαϊκής κοινότητας της Κοπτικής Εκκλησίας

O μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον Προκαθήμενο της Ασσυριακής Εκκλησίας της Ανατολής

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον Πατριάρχη της Κοπτικής Εκκλησίας Θεόδωρο Β΄

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος αφίχθη στην Αίγυπτο

Στην Πορτογαλία εκδόθηκε το πρώτο ορθόδοξο προσευχητάρι στην πορτογαλική γλώσσα

Άλλα ειδήσεις

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ επισκέφθηκε το υπουργείο Βακουφίων της Συρίας

Επισκέφθηκαν τη Ρωσία εκπρόσωποι της ακαδημαϊκής κοινότητας της Κοπτικής Εκκλησίας

O μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον Προκαθήμενο της Ασσυριακής Εκκλησίας της Ανατολής

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον Πατριάρχη της Κοπτικής Εκκλησίας Θεόδωρο Β΄

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος αφίχθη στην Αίγυπτο

Καθηγουμένες των ιερών μονών της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας πραγματοποίησαν προσκύνημα σε μονές της Αιγύπτου

Ο γραμματέας του ΤΕΕΣ επί διαθρησκειακών υποθέσεων συμμετείχε στο φόρουμ «Θρησκεία και ειρήνη»

Ολοκληρώθηκε στη Ρώμη το διαθρησκειακό φόρουμ «Έκκληση για ειρήνη»

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συναντήθηκε με τον γενικό γραμματέα του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας

O πρόεδρος του ΤΕΕΣ συμμετείχε στην έναρξη του διαθρησκειακού φόρουμ στη Ρώμη