Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας

Επίσημη ιστοσελίδα του Πατριαρχείου Μόσχας

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Пατριαρχείο

Στην Πορτογαλία εκδόθηκε το πρώτο ορθόδοξο προσευχητάρι στην πορτογαλική γλώσσα

Στην Πορτογαλία εκδόθηκε το πρώτο ορθόδοξο προσευχητάρι στην πορτογαλική γλώσσα
Εκτύπωση
10 Απριλίου 2021 έτος 16:45

Στην Πορτογαλία κυκλοφόρησε το πρώτο ορθόδοξο προσευχητάρι στην πορτογαλική γλώσσα ("Devocionário Ortodoxo"). Το προσευχητάρι, όπως και το λειτουργικό νωρίτερα, εκδόθηκε με την ευλογία του αρχιεπισκόπου Μαδρίτης και Λισαβόνας Νέστορα. Για τη μετάφραση και την έκδοση του κειμένου εργάσθηκαν ο ηγούμενος Πέτρος Προυτιάνου και ο ιεροδιάκονος Ιερώνυμος Τομάζ, κληρικοί της ενορίας του Ιερού Χρυσοστόμου στην πόλη Κασκάις.

Το προσευχητάρι κυκλοφόρησε από τον περίφημο ρωμαιοκαθολικό εκδοτικό οίκο "Paulus", ο οποίος θα διευκολύνει τη διάθεση της εκδόσεως στα βιβλιοπωλεία της Πορτογαλίας και της Βραζιλίας.

Εκτός των εωθινών και εσπερινών προσευχών, το προσευχητάρι περιλαμβάνει κανόνες, χαιρετισμούς καθώς και την Ακολουθία της Θείας Μεταλήψεως, ψαλμούς και ύμνους, που αποτελούν μέρος των κεντρικών εκκλησιαστικών ακολουθιών.

Το προσευχητάρι διακοσίων τριάντα σελίδων είναι δίχρωμο και διατίθεται σε μαλακή και σκληρή βιβλιοδεσία.

«Ελπίζουμε ότι το επιτελεσθέν έργο θα είναι χρήσιμο όχι μόνον για τους Πορτογάλους, Βραζιλιάνους και λοιπούς πορτογαλοφώνους, οι οποίοι ασπάζονται την Ορθοδοξία, αλλά και στους ρωμαιοκαθολικούς, οι οποίοι ολοένα και περισσότερο ενδιαφέρονται για την ορθόδοξη λατρεία», επισημαίνει ο ηγούμενος Πέτρος Προυτιάνου.

Τα υλικά κατά θέματα

Ο αρχιεπίσκοπος Πιτιγκόρσκ και Τσερκέσι Θεοφύλακτος προέστη των λατρευτικών εκδηλώσεων για την πανήγυρη του ιερού ναού του Αγίου Αποστόλου Φιλίππου στη Σάρτζα

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος προέστη της Θείας Λειτουργίας στον ιερό καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου Βιέννης

Ξανάρχισαν οι ιερές ακολουθίες στο Μετόχι της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας στη Βουλγαρία

Δήλωση του Γραφείου Επικοινωνίας του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας για την απέλαση του προϊσταμένου του Μετοχίου της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας στη Σόφια από τη βουλγαρική κυβέρνηση [Κείμενα]

Ο Καθολικός Πατριάρχης Μαρ Αβά Γ΄ της Ασσυριακής Εκκλησίας: Μεγάλο κακό διαπράττεται από την άθεη εξουσία, που σχεδίασε την εξαφάνιση της Εκκλησίας του Θεού στην Ουκρανία

Αφίχθη στη Ρωσία αντιπροσωπεία καθηγουμένων και οικιστών ιερών μονών της Αιγύπτου

Ο Προκαθήμενος της Ασσυριακής Εκκλησίας της Ανατολής εξέφρασε αμέριστη συμπαράσταση προς την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Πατριάρχης Σερβίας Πορφύριος: Ο καθηγούμενος της Λαύρας των Σπηλαίων του Κιέβου βρέθηκε φυλακισμένος εξαιτίας της θρησκευτικής του ταυτότητας

Στην Πορτογαλία εκδόθηκε το πρώτο ορθόδοξο προσευχητάρι στην πορτογαλική γλώσσα

Άλλα ειδήσεις

Αντιπρόσωπος της Ρωσικής Εκκλησίας συμμετείχε στο διεθνές φόρουμ με τίτλο «Τα ΜΜΕ και ο ρόλος τους στην υποκίνηση του μίσους και της βίας» στη Σαουδική Αραβία

Άρχισαν στη Μόσχα οι εργασίες του Παγκοσμίου Θεματικού Συνεδρίου Συμπατριωτών, που διαμένουν στο εξωτερικό

Ο Καθολικός Πατριάρχης Μαρ Αβά Γ΄ της Ασσυριακής Εκκλησίας: Μεγάλο κακό διαπράττεται από την άθεη εξουσία, που σχεδίασε την εξαφάνιση της Εκκλησίας του Θεού στην Ουκρανία

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στη συνάντηση του Προέδρου της Ρωσίας Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

Αφίχθη στη Ρωσία αντιπροσωπεία καθηγουμένων και οικιστών ιερών μονών της Αιγύπτου

Ο Προκαθήμενος της Ασσυριακής Εκκλησίας της Ανατολής εξέφρασε αμέριστη συμπαράσταση προς την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος απευθύνθηκε σε θρησκευτικούς ηγέτες και εκπροσώπους διεθνών οργανισμών εξαιτίας της εκδόσεως καταδικαστικής ετυμηγορίας κατά του μητροπολίτη Τούλτσιν και Μπρατσλάφ Ιωνάθαν

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος απευθύνθηκε σε θρησκευτικούς ηγέτες και εκπροσώπους διεθνών οργανισμών εξαιτίας της δίωξης του καθηγουμένου της Λαύρας των Σπηλαίων του Κιέβου

Εκπρόσωπος του ΤΕΕΣ συμμετείχε στις εναρκτήριες εκδηλώσεις των Ημερών Πνευματικού Πολιτισμού της Ρωσίας στην Αιθιοπία και συναντήθηκε με την ηγεσία της Εκκλησίας της Αιθιοπίας

Καθηγητής Τόμας Μπρέμερ: Η ελευθερία του θρησκεύεσθαι προϋποθέτει τη μη ανάμειξη του κράτους στις εκκλησιαστικές υποθέσεις