Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Adresarea Preafericitului Patriarh Chiril cu ocazia evenimentelor tragice în Siria

Adresarea Preafericitului Patriarh Chiril cu ocazia evenimentelor tragice în Siria
Versiune pentru tipar
25 iunie 2013 17:30

Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril a ieşit cu o adresare în legătură cu evenimentele tragice în Siria.

Preasfinţiţi arhipăstori, preacinstiţi părinţi, dragi fraţi şi surori!

Pe parcursul a circa doi ani în Siria continuă acţiunile militare. În tot acest timp în ţară au murit zeci de mii de oameni, printre care sunt mulţi bătrâni, femei şi copii - cetăţeni paşnici.

O parte considerabilă a poporului sirian o alcătuiesc ortodocşii: în oraşul Damasc se află centrul uneia din cele mai vechi Patriarhii ortodoxe - a Antiohiei. Actualmente pe străzile acestui oraş, care ţin minte pe apostolul Pavel, jertfele şi trudele sfinţilor din vechime, se varsă sânge omenesc. Pe acest pământ biblic, unde umăr la umăr în pace şi concordie au locuit ortodocşi şi musulmani, astăzi sunt batjocorite relicvele sfinte, sunt  devastate bisericile, creştinii sunt alungaţi din casele lor, sunt prigoniţi, iar deseori sunt torturaţi şi ucişi.

Casele sunt distruse, infrastructura este nimicită, nu ajung alimente şi medicamente, multe persoane şi-au pierdut acoperişul de asupra capului. Cineva a plecat la rude, cineva şi-a găsit azil în locuri special amenajate, iar cineva a fost nevoit să fugă în ţările vecine, unde deseori nimeni nu-i aşteaptă.

Poporul nostru a trecut prin ceva asemănător cu puţin timp în urmă. În anii revoluţiei, ai războiului civil şi ai prigoanelor asupra Bisericii mii de conaţionali de ai noştri au fost nimiciţi. Printre ei au fost mulţi ierarhi, preoţi, monahi şi mireni. Noi ne închinăm în faţa jertfei noilor mucenici şi mărturisitori ai Rusiei. Cu toate acestea noi nu trebuie să privim cu indiferenţă la faptul cum în ziua de azi se varsă sânge nevinovat.

Noi nu putem opri acest război, dar putem să ne rugăm cu osârdie pentru încetarea lui câr mai grabnică şi să acordăm ajutor persoanelor în suferinţă, inclusiv şi fraţilor noştri creştini.

Domnul Iisus Hristos în pilda despre samarineanul milostiv (Lc. 10:29-37) a arătat clar pe cine trebuie să-l considerăm apropiatul nostru. Chiar dacă acea persoană este de o altă concepţie, de o altă credinţă, care locuieşte în alt loc. Doar aşa a fost pentru samarineanul milostiv omul, care a avut de suferit de pe urma tâlharilor.

Vă rog să urmaţi chemării lui Hristos şi să acordaţi ajutori apropiaţilor, adică acelor care acum au deosebită nevoie de susţinere şi compătimire.

Cu acest scop binecuvântez în duminica  apropiată în toate sfintele locaşuri ale Bisericii Ortodoxe Ruse să fie organizată colectarea mijloacelor pentru acordarea ajutorului sinistraţilor în Siria. Mijloacele băneşti, colectate în toate eparhiile Bisericii Ortodoxe Ruse vor fi virate pe conturile Departamentului Sinodal pentru caritatea bisericească şi slujirea socială, căruia îi este însărcinată coordonarea colectării mijloacelor. După terminarea colectării general-bisericeşti mijloacele vor fi transmise Patriarhiei Antiohiei.

Mă rog pentru încetarea vărsărilor de sânge şi pentru instaurarea păcii pe pământul Siriei şi nădăjduiesc că jertfele voastre vor fi plăcute în faţa lui Dumnezeu.

+CHIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI ŞI AL ÎNTREGII RUSII


***

Rechizitele Departamentului Sinodal pentru caritatea bisericească

Organizaţia religioasă ortodoxă Departamentul pentru caritatea bisericească şi slujirea socială al Bisericii Ortodoxe Ruse (al Patriarhiei Moscovei)
Adresa: : 109004, or. Moscova, str. Николоямская,  57, bl.. 7
ИНН 7709048164, КПП 770901001, ОГРН 1037739255762

Contul în banca  «Петрокоммерц»:
Contul: 40703810200000001493
к/с 30101810700000000352
БИК 044525352
În ОАО banca «Петрокоммерц» or. Moscova,
În rubrica „Назначение платежа” trebuie indicat: „Помощь Сирии”

Pentru transferul în dolari SUA (USD):
BENEFICIARY:
NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow’s Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d. 57 build. 7
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrocommerce
Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d. 24, str. 1
S.W.I.F.T.: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703840400100001493
DETAILS OF PAYMENT: Donation for victims of the military conflict in the Middle East

Pentru transferul în EURO (EUR):
NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow’s Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d. 57 build. 7
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrocommerce
Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d. 24, str. 1
S.W.I.F.T.: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703978000100001493
DETAILS OF PAYMENT: Donation for victims of the military conflict in the Middle East

Versiunea: ucraineană, rusă

Materiale la temă

Dialog și unitate [Documente]

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a luat parte la întîlnirea Întîistătătorilor și reprezentanților Bisericilor Ortodoxe Locale la Amman

Vizita Sanctității Sale Patriarhul Chiril în Iordania. Adunarea Întîistătătorilor și delegațiilor Bisericilor Ortodoxe Locale

La Amman a avut loc întîlnirea Întîistătătorilor și reprezentanților Bisericilor Ortodoxe Locale

La Universitatea „Sfîntul Patriarh Tihon” s-a desfășurat festivalul internațional „Epoca în miniatură. Chipul antic în dezvoltarea culturii europene”

Mitropolitul de Ufa Nicon a luat parte la întîlnirea șefului Bașkortostanuui cu liderii spirituali ai confesiunilor tradiționale din regiune

La Orenburg a fost constituită secția regională a Soborului mondial al poporului rus

Și-a început activitatea Grupul de lucru pentru pregătirea ședinței solemne a Consiliului interreligios al Rusiei dedicate aniversării a 75 de ani a Victoriei

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Noi trebuie să facem tot posibilul pentru a păstra prezența creștină în Orientul Mijlociu [Interviuri]

Episcopul de Barîșevka Victor: Poziția pacificatoare a Bisericii Ortodoxe din Ucraina rămîne fermă și neschimbată

Mitropolitul de Voloklamsk Ilarion: Nu putem interzice oamenilor să-i apere pe cei care sint supuși violenței domestice [Interviuri]

Rusia a fost vizitată de către un reprezentant al comunităților creștine din Nigeria

De sărbătoarea Întîmpinării Domnului un grup de pelerini ortodocși din Liban a vizitat Reprezentanța din Damasc a Bisericii Ortodoxe Ruse

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Întîistătătorului Bisericii Ortodoxe a Antiohiei cu prilejul aniversării întronării [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

De ziua hirotoniei sale arhierești mitropolitul de Volokolamsk Ilarion a săvîrșit Dumnezeiasca Liturghie la biserica cu hramul în cinstea Icoanei Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor scîrbiți”, or. Moscova

Președintele Rusiei a vizitat Catedrala Patriarhală „Adormirea Maicii Domnului” din Damasc