Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril s-a întâlnit cu un grup de pelerini din China

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril s-a întâlnit cu un grup de pelerini din China
Versiune pentru tipar
1 mai 2016 23:46

La 1 mai 2016, de ziua sărbătorii Învierii Luminate a lui Hristos, Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril s-a întâlnit cu un grup de pelerini sosiţi din China – urmaşii  albazinilor.

După cum se ştie, istoria Ortodoxiei în China numără mai bine de 330 de ani, ea a început odată cu venirea în Beijing a cazacilor prizonieri – apărători ai cetăţii de hotar Albazin, printre care se afla un preot rus.

În perioada 29 aprilie – 9 mai un grup de albazini ortodocşi vizitează Rusia într-o călătorie de pelerinaj în calitate de  oaspeţi ai Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse. Printre pelerini se află urmaşii primului conducător al Bisericii Ortodoxe Autonome din China episcopul de Beijing Vasilie, rudele şi apropiaţii clericilor Bisericii din China – ai protoiereului Vladimir Dubinin, ai protoiereului Vasilie Dubinin, ai protoiereului Mihail Romanov, ai protoiereului Daniil Habarov, ai preotului Vasilie Romanov şi ai preotului Pina Dubinin, precum şi  credincioşi ortodocşi tineri din Beijing şi Harbin.

Călătoria este organizată de Departamentul pentru relaţiile externe bisericeşti ai Patriarhiei Moscovei cu susţinerea directorului general al „Corporaţiei pentru dezvoltarea interstatală” Ivan Poleakov şi Consiliul de afaceri ruso-chinez. În timpul aflării lor în Rusia pelerinii din China vor călători la Moscova, Tver, Velikii Novgorod, Sanct-Petersburg şi Valdai, vor participa la servicii divine de Paște şi acţiuni festive, vor vizita bisericile şi mănăstirile ortodoxe.

La întâlnirea cu Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse, care a avut loc în Sala Roşie a catedralei „Hristos Mântuitorul” la Moscova, au participat de asemenea protoiereul Nicolai Balaşov, vicepreşedintele DREB al PM, şi colaboratorul DREB D.I. Petrovski.

Salutându-i pe participanţii la pelerinaj, Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse a spus: „Sunteţi în relaţii de rudenie cu preoţi ortodocşi, personalităţi de vază ai Ortodoxiei chineze. Sunteţi cu toţii purtătorii memoriei istorice a Ortodoxiei chineze şi cu mila lui Dumnezeu am ajuns la acele vremuri, când se poate nu doar de păstrat memoria, dar şi de vieţuit în China în corespundere cu convingerile ortodoxe proprii”.

Sanctitatea Sa Stăpânul a menţionat că îşi aduce aminte cu satisfacţie de vizita în această ţară care a avut loc în anul 2013, în timpul căreia a avut posibilitate să se întâlnească cu Președintele Republicii Populare Chineze Xi Jinping. În urma acelei întâlniri s-au produs schimbări foarte pozitive, a continuat Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse. „Voi ştiţi că noi am avut posibilitate să hirotonim un tânăr chinez în treapta de preot. Acum putem spune că a fost restabilită preoţia chineză: noul preot chinez oficiază în Harbin servicii divine. Sper foarte mult  că vor mai urma hirotonii în treapta de preot a tinerilor chinezi, că puţin câte puţin ce va dezvolta viaţa bisericească în China”.

Sanctitatea Sa şi-a exprimat bucuria în legătură cu dezvoltarea relaţiilor bune între Rusia şi China. „Cred că aceasta va fi, inclusiv, şi în favoarea Bisericii Ortodoxe din China”, a menţionat Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril.

În numele pelerinilor chinezi către Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse s-a adresat Vasilie Dubinin, urmaşul neamului albazin Dubinin. „Noi, urmaşii ruşilor care locuiesc în China, suntem foarte bucuroşi să fim în perioada Paştelui în catedrala „Hristos Mântuitorul” şi să ne întâlnim cu Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii. Mulţumesc pentru toate”, a spus dumnealui. „Strămoşii noști, albazinii, s-au pomenit în prizonierat în oraşul Beijing şi din acel timp rudele noastre au locuit în China… Noi am păstrat memoria istorică. Iar cei care o păstrează au speranţă, au un viitor şi noi nădăjduim că acest viitor va fi împreună cu poporul rus, cu Biserica Rusă”.

În încheierea întâlnirii Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a înmânat pelerinilor daruri memorabile.

***

Cetatea Albazin pe râul Amur a fost fondată de atamanul Erofei Habarov în anul 1651. În acele vremuri pe pământul Priamurului era în toi întâietatea dintre detaşamentele ruseşti şi China. La 26 iunie 1685, după un asediu îndelungat, garnizoana din Albazin s-a predat armatei împăratului Kanci. Câteva zeci de cazaci au fost duşi în Beijing, unde au format o comunitate de ruşi. Conform tradiţiei, erau familiile Iakovlev, Dubinin, Romanov, Habarov şi Holostov (actualmente numele lor de familie sună ca Iao, Du, Lo, Hă şi Hă).

În anul 1696 în Beijing a fost sfinţită biserica în cinstea Sofiei, Înţelepciunea lui Dumnezeu, care va păstra şi numele „Sfântul Nicolae”, pentru aflarea acolo a icoanei venerate a sfântului ierarh Nicolae, aduse din Albazin.

Faptul că urmaşii albazinilor au păstrat credinţa ortodoxă, a fost posibil în mare măsură datorită trudelor depuse de Misiunile duhovniceşti ruse care în mod regulat erau trimise în Beijing cu acordul împăratului chinez cu începere din anul 1713.

În timpul răscoalei ihetuanilor („Răscoala boxerilor”) din Beijing în anul 1990, a avut de suferit ca martiri o mare parte din comunitatea ortodoxă chineză (cea mai mare parte din ei erau albazini) în frunte cu preotul Mitrofan Tszi. Pe locul înmormântării lor pe teritoriul misiunii duhovniceşti din Beijing a fost ridicată o capelă în numele sfinţilor mucenici. În anul 2016 Soborul Arhieresc a luat decizia pentru venerarea general-bisericească a mucenicului preot Mitrofan şi cei care au suferit împreună cu el (pomenirea la 10/23 iunie).

Urmaşii albazinilor au alcătuit partea principală a clericilor ortodocşi chinezi, hirotoniţi în anii 50 ai secolului al XX-lea. Primul arhiereu chinez a fost episcopul de Tean Zi Simeon (Du, 1886-1965) ― a fost din neamul Dubinin. La familia albazină Iakovlev aparţine şi primul conducător al Bisericii Ortodoxe Autonome din China episcopul de Beijing Vasilie (Iao, 1888-1962).

Albazinii au păstrat credinţa şi în anii revoluţiei culturale. În Beijing, până la decesul său în a 2003, protoiereul Alexendr Du a condus duhovniceşte în condiţii de chilie păstoriţii albazini. Astăzi în China sunt la număr câteva sute de albazini care locuiesc în Beijing, Shanghai, Uhan, Harbin şi alte oraşe.

În toamna anului 2001 a avut loc prima într-o perioadă de mulţi ani întâlnire a credincioşilor chinezi cu un ierarh al Bisericii Ortodoxe Ruse: preşedintele DREB mitropolitul de Smolensk şi Kaliningrad Chiril (actualmente Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii) s-a întâlnit cu urmaşii ortodocşi ai albazinilor pe teritoriul Ambasadei Rusiei în Beijing.

Din acel timp în cadrul eforturilor Bisericii Ortodoxe Ruse privind normalizarea situaţiei Bisericii Ortodoxe din China, care a căpătat în anul 1956 autonomia de la Patriarhia Moscovei, o atenţie deosebită se acordă necesităţilor duhovniceşti ale albazinilor.

La 12 mai 2013 albazinii ortodocşi s-au rugat în timpul Liturghiei în Beijing, oficiată de Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril în cadrul vizitei istorice în China. După oficierea serviciului divin a avut loc întâlnirea Sanctităţii Sale cu urmaşii cazacilor albazini, în timpul căreia Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse i-a invitat pe credincioşii chinezi să viziteze Rusia.

Serviciul de presă al Patriarhiei Moscovei şi al întregii Rusii   

Versiunea: rusă

Toate materialele cu cuvintele-cheie